Cita de: Pibolete en 19 de Agosto de 2019, 14:57:19 Cita de: Weaker en 19 de Agosto de 2019, 14:51:38 Tienes la opción de aportar en la campaña a la versión en castellano.Sí, sí, pero en mi caso hasta que no se aclare que todo va a estar en pulcro castellano no entro. Porque leyendo literalmente lo que pone en la campaña, se dice que irán en castellano solamente reglas y hojas de ayuda.Pues no creo que traduzcan el título del juego
Cita de: Weaker en 19 de Agosto de 2019, 14:51:38 Tienes la opción de aportar en la campaña a la versión en castellano.Sí, sí, pero en mi caso hasta que no se aclare que todo va a estar en pulcro castellano no entro. Porque leyendo literalmente lo que pone en la campaña, se dice que irán en castellano solamente reglas y hojas de ayuda.
Tienes la opción de aportar en la campaña a la versión en castellano.
Que la edición en castellano solo tenga en castellano las ayudas de juego (que entiendo qué son los tableros de jugador) y el reglamento me parece una solución bastante cutre, porque las losetas tienen texto en inglés...A ver en qué queda la cosa. También me interesa saber si los gastos de envío serán más baratos al entrar una editorial española.
Al menos en la edición antigua las losetas no tenian texto aclaratorio, tenias que ir a verlo en un listado en el manual o ayudas de juego.No es tanto lio como parece Son pocas losetas y salen las mismas en cada partida. si hace unos años jugabamos sin texto aclaratorio en las losetas se sigue pudiendo hacer. Cutre en una edición en castellano puede, ser pero injugable no lo es
Bueno, igual es que esta vez no debemos entenderlo como una edición en español (como sí lo es la del On Mars), sino como una edición en inglés, en la que se te permite la opción de tener el reglamento en español.