COMBAT!

[Pérez-Corvo (Proxegenetyc)]

¿Lo que hay ya maquetado y en el primer post no está bien?

[Kratos]

No. La version 1 que esta maquetada contiene errores de traduccion que se corrigieron dando lugar a la version 2. Al menos es lo que he comprobado yo.

El trabajo del compi @winwly de maquetacion esta cojonudo pero utilizo la version 1 de la traduccion. Yo he intentado modificar su maquetacion con las correciones de traduccion pero no tengo ni idea y se descoloca todo. Si alguien que sepa lo hiciera quedaria feten.

[Likidator]

No. La version 1 que esta maquetada contiene errores de traduccion que se corrigieron dando lugar a la version 2. Al menos es lo que he comprobado yo.

El trabajo del compi @winwly de maquetacion esta cojonudo pero utilizo la version 1 de la traduccion. Yo he intentado modificar su maquetacion con las correciones de traduccion pero no tengo ni idea y se descoloca todo. Si alguien que sepa lo hiciera quedaria feten.

¿El archivo de la v1 maquetada en qué formato está? Quizás pueda echar una mano

[Kratos]

No. La version 1 que esta maquetada contiene errores de traduccion que se corrigieron dando lugar a la version 2. Al menos es lo que he comprobado yo.

El trabajo del compi @winwly de maquetacion esta cojonudo pero utilizo la version 1 de la traduccion. Yo he intentado modificar su maquetacion con las correciones de traduccion pero no tengo ni idea y se descoloca todo. Si alguien que sepa lo hiciera quedaria feten.

¿El archivo de la v1 maquetada en qué formato está? Quizás pueda echar una mano

Es un pdf

[Kratos]

Alguien esta aprovechando el encierro y esta maquetando el reglamento?

He repasado la traduccion e integrado las erratas.

Si alguien lo esta haciendo o lo quiere hacer en estos dias que me lo diga.

[Gustavolopezlc]

Alguien esta aprovechando el encierro y esta maquetando el reglamento?

He repasado la traduccion e integrado las erratas.

Si alguien lo esta haciendo o lo quiere hacer en estos dias que me lo diga.

Muchas gracias por la iniciativa! Yo estoy a la espera de recibir el juego por lo que me será de gran ayuda. No se cómo maquetar, sino ayudaría.

Avisanos cuando lo tengas! Y gracias de nuevo

[PinkFloyd_P51]

Buenas! Al final se podido maquetar la segunda versión. Gracias por el curro!

[castrol]

Alguien esta aprovechando el encierro y esta maquetando el reglamento?

He repasado la traduccion e integrado las erratas.

Si alguien lo esta haciendo o lo quiere hacer en estos dias que me lo diga.

No olvidar dejar bien claro las últimas versiones revisadas para no generar confusión.
Gracias por seguir mejorando la traducción.

[Kratos]

Buenas! Al final se podido maquetar la segunda versión. Gracias por el curro!

Nadie se ha ofrecido.

[winwly]

Está el compañero TopoFraile liado con la traducción y cuando termine lo vuelvo a maquetar y lo vuelvo a subir.

[Kratos]

Está el compañero TopoFraile liado con la traducción y cuando termine lo vuelvo a maquetar y lo vuelvo a subir.

Yo ya lo he traducido. Use como base la traduccion de aqui pero he unificado terminos y mejorado frases para entender mejor las reglas.

Ademas, integre las FAQs en la traduccion por lo que tener las faqs no seria necesario porque ya estan metidas.

Lo unico que quedaria por traducir serian los Escenarios.

[winwly]

Pues pasa la traducción y lo maqueto, que no se que version es la buena.

[Kratos]

Pues pasa la traducción y lo maqueto, que no se que version es la buena.

Perfecto, mañana te la paso, dame email por privado para enviartela.

[topofraile]

Buenas a todos. Estoy realizando mi propia tradu-maqutación del reglamento. Cuando acabe me pondré con la tradu-maquetación del Libro de Escenarios.

[Robert Blake]

Coordinaos un poco, que nadie haga trabajo en balde.