Vale, vengo a buscar el reglamento del juego.Descargo el de bgg? el de EDC? Cuál está más depurado?Y por supuesto, gracias a todos los que han ayudado a sacar esta traducción adelante, sin ella ni me hubiera planteado conseguir el juego.
¿Donde está la descarga de EDC? no lo consigo ver. Lo cierto es que tanto esta como la que hay en BGG que es la misma creo necesita pero mucho repaso. La traducción se ha quedado sin revisar con traducciones literales de google que no hay por donde cogerlas.
Edc compartirá, supongo que en breve, la que tiene dice que ha incluido las erratas. Si no quieres esperar, puedes descargar una versión maquetada en la BGG.
Cita de: robla en 17 de Junio de 2020, 19:51:26 ¿Donde está la descarga de EDC? no lo consigo ver. Lo cierto es que tanto esta como la que hay en BGG que es la misma creo necesita pero mucho repaso. La traducción se ha quedado sin revisar con traducciones literales de google que no hay por donde cogerlas.La q tengo es la versión maquetada de la bgg. Al final seguí el consejo de castrol....Cita de: castrol en 05 de Junio de 2020, 20:17:49 Edc compartirá, supongo que en breve, la que tiene dice que ha incluido las erratas. Si no quieres esperar, puedes descargar una versión maquetada en la BGG.La que tengo la traducción de BGG, que es la que tiene los errores, no he visto ninguna otra versión.
Muchisimas gracias @winwly PD.: Acabo de echar un vistazo rapido y he visto varias cosillas sin importancia pero que estaria bien cambiar. Entre ellas, has cambiado la orden "correr y disparar" por "avanza y disparar", este cambio he visto que no lo has hecho siempre.... estaria bien cambiarlo para unificar el concepto. Ya digo que son tonterias asi.De todas formas, ha quedado genial!
Bueno chicos, al final me he decidido a maquetar y mejorar en cositas la traducción de Castrol y Kratos. Es la version 3.0 que me mando el propio Kratos y tiene las faqs de febrero de 2020. Si veis fallos y demás, decirlo y se corrigen ( pero sin prisas jejeje).Disfrutarlo.Cuando pueda lo subo a la BGG también para el uso publico.https://mega.nz/file/pgAQnY5Q#tFoy7e2LvhqIY0knsbHnqV06oBY099bBSoCjTGQZsHk