Como autopenitencia por haber dicho que no se podía, he "transcrito" la solución de Uan a listas horizontales de orden de juego para cada jugador. Habría que imprimir la siguiente lista, cortar las filas (en horizontal) y repartir al azar una tira para cada jugador, en la lista indicaría el orden de juego.
Si no son esos los juegos se puede hacer un reemplazar.

Yo también apoyo la propuesta de Seda de colocar la solución en el primer mensaje. Y si no lo hace javi36 a lo mejor lo puede hacer un "mod" 

GIPF  DVONN  ZERTZ  YINSH TZAAR  PUNCT

ZERTZ  GIPF  DVONN  PUNCT  YINSH  TZAAR

DVONN  ZERTZ  GIPF  TZAAR  PUNCT  YINSH

GIPF  YINSH  PUNCT  TZAAR  ZERTZ  DVONN

ZERTZ  PUNCT  TZAAR  YINSH  DVONN  GIPF

DVONN  TZAAR  YINSH  PUNCT  GIPF  ZERTZ

YINSH  GIPF  TZAAR  DVONN  PUNCT  ZERTZ

PUNCT  ZERTZ  YINSH  GIPF  TZAAR  DVONN

TZAAR  DVONN  PUNCT  ZERTZ  YINSH  GIPF

YINSH  TZAAR  GIPF  ZERTZ  DVONN  PUNCT

PUNCT  YINSH  ZERTZ  DVONN  GIPF  TZAAR

TZAAR  PUNCT  DVONN  GIPF  ZERTZ  YINSH

Joer Arrancapinos, que currada.. 
Con el sistema que explique para hacerlo, ahy muchas mas soluciones, si kieres, te pongo otra. jejejeje

Seda, en vez de karma, mandame algunas funditas desas xulas gratis.. 
Jar, gracias...

De paso, k pongan tambien la de 4, alguna de las 2 k ahy mismo vale.. xD

Joer Arrancapinos, que currada.. 

Pues no ha sido para tanto, lo que he hecho es seguir tu sistema pero en lugar de con los números (jugadores), con las letras (los juegos), es decir  a mi me quedaba una parrilla de 6 rondas y 12 jugadores e iba rellenando con las letras (juegos) siguiendo tu sistema. Un par de minutos.
Después es copiar la solución en procesador de textos y reemplazar las letras por el nombre de los juegos. Otro par de minutos. 
Lo difícil es lo que encontraste tú. 

Simplemente genial, ....puedes detallar  un poco mas el sistema   , lo voy a intentar con partidas de mas jugadores con mas jugadores,


Saludos,
Cesar

Simplemente genial, ....puedes detallar  un poco mas el sistema   , lo voy a intentar con partidas de mas jugadores con mas jugadores,


Saludos,
Cesar

Jejeje, yo ayer por burrimiento, lo hice para 5 y 7 juegos para 10 y 14 jugadores respectivamente, muy facil fue, en menos de 2 min salieran cada uno.. xD
Me falta el de 8 juegos, k ese voy a pasar a no ser k lo pidan y no lo sake nadie.. xD

Yosi, te lo explicare pos MSN con mas detalle si no lo piyas asin.. xD

Asi por encima, divide los grupos de juegos ABC y DEF por la mitad, luego separa los jugadores k juegan en la misma ronda, por ejemplo en izquierda y derecha....
Si te fijas, siempre juegan en el mismo grupo de 3 jugadores los mismos cambiando sus juegos durante 3 partidas arriba y 3 abajo. luego lo k ahy k hacer es ir intercambiandolo con los rivales siempre para k no repitan contra ningun otro grupo en la parte de arriba (ABC) con lo que se enfrentaran a solo 1 jugador de cada grupo y lo mismo en la parte de abajo ( CDE ) por lo k enfrentara tambien con otro jugador de cada grupo.. Mas o menos es eso.. Cambiando la distribucion de como se mueva cada grupo, salen muxas combinaciones.. xD

Pues no ha sido para tanto, lo que he hecho es seguir tu sistema pero en lugar de con los números (jugadores), con las letras (los juegos), es decir  a mi me quedaba una parrilla de 6 rondas y 12 jugadores e iba rellenando con las letras (juegos) siguiendo tu sistema. Un par de minutos.
Después es copiar la solución en procesador de textos y reemplazar las letras por el nombre de los juegos. Otro par de minutos. 
Lo difícil es lo que encontraste tú. 

Currada igualmente.. jejeje

Lo voy pillando, poco a poco, ... dios que bien me estoy pasando, sobre todo por que se que tiene solución.

Espero sacarlo antes de irme a comer

Ok, método cogido, lo único es que me he planteado uno mas chungo y solo llego hasta la mitad (uno que es masoca)

6 juegos, 18 participantes y cada uno juega a cada juego sin repetir adversarios,..., se me olvidaba, las partidas son a 3 jugadores  :

   Ronda 1     Ronda 2       Ronda 3     Ronda 4     Ronda 5    Ronda 6 
A   1-4-7       10-13-16      17-2-9     14-5-12     3-11-15      6-8-18
B   2-5-8       11-14-17      18-3-7    15-6-10     1-12-13       4-9-16
C   3-6-9       12-15-18      16-1-8    13-4-11     2-10-14       5-7-17
D                  
F                  
G