Jamás he utilizado un filler como relleno. Cuando he quedado para jugar a cualquier juego, solo he pensado en ese/os juego/s. Si he jugado un filler, no era por rellenar nada.
Pero si, se de muchos aficionados que utilizan este tipo de juego para hacer tiempo.

Podríamos tirar del teatro y llamarlo entremés.

"2. m. Pieza teatral de carácter cómico y de un solo acto, que originalmente se representaba en el entreacto de una comedia."

Podríamos tirar del teatro y llamarlo entremés.

"2. m. Pieza teatral de carácter cómico y de un solo acto, que originalmente se representaba en el entreacto de una comedia."

No sé si prosperará la propuesta, pero me encanta. "Hemos quedado en el club para echar unos entremeses" 

Si jugara a ese tipo de juego sin duda lo usaría

Podríamos tirar del teatro y llamarlo entremés.

"2. m. Pieza teatral de carácter cómico y de un solo acto, que originalmente se representaba en el entreacto de una comedia."

Me parece una idea genial, tú ganas. Se puede cerrar el hilo

Para los que utilicen este tipo de juegos con ese fin, puede ser estupenda. Para los que los jugamos con otro propósito, no nos sirve de nada.

Para los que utilicen este tipo de juegos con ese fin, puede ser estupenda. Para los que los jugamos con otro propósito, no nos sirve de nada.

En alusión al cine, siempre puedes decir: «¿Nos echamos unos cortojuegakens?»

No sé si prosperará la propuesta, pero me encanta. "Hemos quedado en el club para echar unos entremeses" 

En ese caso, aplicando la primera acepción de "entremés" del diccionario:

1. m. Cada uno de los alimentos que se ponen en las mesas para picar de ellos mientras se sirven los platos, y que modernamente se suelen tomar antes de la comida, p. ej., encurtidos, aceitunas, rodajas de embutido, jamón

¡Seguro que a esto se apuntan más jugadores!

[Preguntando a una IA]

Podríamos tirar del teatro y llamarlo entremés.

"2. m. Pieza teatral de carácter cómico y de un solo acto, que originalmente se representaba en el entreacto de una comedia."

Me parece una idea genial, tú ganas. Se puede cerrar el hilo

Uy cerrar el hilo no por favor, que esto tiene mucho interés....

Preguntando a una IA:
"Algunos juegos de mesa modernos (eurogames o ameritrash)  de duración corta y reglas fáciles se les llama "filler". ¿Como podríamos denominar es español a este tipo de juegos que no llegan a ser considerados como un juego 'sesudo' o de 'jugones'?"

Respuesta IA:
"Para denominar en español a este tipo de juegos de mesa conocidos como "fillers", podríamos utilizar algunos de los siguientes términos:

Juegos ligeros
Este término captura bien la esencia de los fillers, ya que son juegos:

    De reglas sencillas y fáciles de aprender
    De corta duración (generalmente menos de 30-45 minutos)
    Que no requieren mucha profundidad estratégica

Juegos de entrada
Esta denominación refleja que son juegos:

    Accesibles para nuevos jugadores
    Que sirven como introducción a juegos más complejos
    Ideales para iniciar una sesión de juegos

Juegos de transición
Este nombre alude a que son juegos:

    Que se usan entre partidas más largas
    Para llenar tiempos muertos
    Que no son el plato fuerte de una sesión de juegos

Juegos de calentamiento
Esta denominación sugiere que son juegos:

    Para empezar una sesión de juegos
    Que no requieren mucha concentración
    Que preparan a los jugadores para juegos más complejos

Cualquiera de estos términos podría funcionar como una buena alternativa en español al concepto de "filler", capturando la idea de juegos breves, sencillos y accesibles que no llegan a ser considerados juegos profundos o para jugadores expertos"

Valoracion humana:
Está ultima no se nos había ocurrido eh?. Consideramos a ese tipo de juegos como de cierre de sesión pero ¿por que no pueden se considerados como "foreplay" de una sesión de "sexo ludico"?

Aporto nueva forma de llamarlos: "juegos preliminares".
¿Votos a favor?.

Me hace gracia que esto de para tanto.
Pues yo quiero aportar más.

Lo de entremes o preliminares etc, es como que precede a algo. ¿pero en serio todos jugási estos juegos para luego jugar otros mas complejos?.

Nunca ha sido mi caso.

Me hace gracia que esto de para tanto.
Pues yo quiero aportar más.

Lo de entremes o preliminares etc, es como que precede a algo. ¿pero en serio todos jugási estos juegos para luego jugar otros mas complejos?.

Nunca ha sido mi caso.

Tu eres joven, seguro.
Pero avanzando las edades veras que los preliminares son importantes.....
A alguno ya no nos funcionan los resortes para ponernos a tono como antes....
Que alguno ya no se pone duro para un euro duro como cuando empezabamos con esas cosas, vaya...

Me hace gracia que esto de para tanto.
Pues yo quiero aportar más.

Lo de entremes o preliminares etc, es como que precede a algo. ¿pero en serio todos jugási estos juegos para luego jugar otros mas complejos?.

Nunca ha sido mi caso.

Tu eres joven, seguro.
Pero avanzando las edades veras que los preliminares son importantes.....
A alguno ya no nos funcionan los resortes para ponernos a tono como antes....
Que alguno ya no se pone duro para un euro duro como cuando empezabamos con esas cosas, vaya...

Tengo 57 años.
Lo que no tengo es tanto tiempo para poner media hora en un red 7 ( o dos partidas) y luego otra hora y media (o lo que sea), en otro más profundo. O juego al complicado o al sencillo un par o tres de veces. Ayer jugamos al Toma 6, solo una partida y nada más.

Es lo que suelo hacer. También es cierto que casi siempre juego con mi pareja. Con un grupo de gente será más fácil que salgan juegos cortos antes del largo. Creo yo, pero tampoco lo se.

A veces los usamos como "pasarratos" o "mataRRatos" que no matarratas en el sentido de corta duración/dificultad. Bien porque no ha lugar una duración mayor, bien porque no ha lugar una dificultad mayor (falta de tiempo, personas no jugonas...)

Después de una comida familiar puedes proponer algún "filler" por chi-cuela, y así atraerlos un poco al lado oscuro. Quizás luego puedas sacar algo más potente. En este caso lo usas de "entremés" (o postre) por si luego surge la opción de un plato fuerte u otro "juego preliminar" algo más sólido.