Dungeons & Dragons: The Legend of Drizzt Board Game (Reglamentos)

[gervader]

si me pongo en ello de nuevo

[Bowesley]

Por cierto, para la semana que viene (Semana Santa) espero poder mandarte el libro de reglas y el de aventuras....

[gervader]

joer no me digas los dos,  a que lo termine amos antes que empiece el verano

[kamaxtli]

Saludos, pregunta, las imágenes que utilizan para ilustrar a los monstruos en este juego y los otros 2 del sistema , W o A, C R, donde las puedo conseguir, me gustaría tenerlas para maquetarunas miniaturas que correspondieran con las cartas maquetadas por aquí. gracias! pjalá mepuedan ayudar

[gervader]

falta traducir la carta 178 la de last blood 

[Bowesley]

Apañado....

[Bowesley]

Creo que no hay muchas cartas relacionadas, y aun no las has maquetado, pero Snort, que hemos estado traduciendo por jabalí esta mal, ya que es Hocico.. es el nombre del jabalí demoniaco de Athrogate... ya lo he arreglado.
Poco a poco, pero seguimos traduciendo....

[gervader]

cada vez que maqueto una carta pinto en azul oscuro la linea para que vayais viendo como voy.

[gervader]

He cambiado mangual por maza de armas, ya que el primero tiene cadena y la segunda (morningstar, lucero del alba) no  . Si preferís Lucero del Alba en lugar de Maza de Armas, pues cambiadlo, como veáis.

maza de armas es correcto creo yo

[Norrin Radd]

Norrin, en los monstruos, Otherwise lo hemos traducido de siempre, como "De otro modo"..
Por favor usar los términos comunes a los tres juegos y en caso de duda, consultar los otros traducidos..
También si ves que el monstruo es drow mago, pues en la carta tendrá que aparecer drow mago, no hechicero drow....
Ya están corregidos, pero para las próximas...

Por cierto Gervader ya tienes bastante para maquetar....

Ainnns, nunca he entendido el problema con los sinónimos, qué poco poéticos sois  .

Tranquilo que no volverá a ocurrir  .

[gervader]

uff bueno ya e acabado de maquetar todas las cartas de poderes de heroe cuando tenga un momento las cuelgo en box para que ya podais empezar a usar los nuevos heroes y continuare con lo siguiente,

[Jotaengine]

Chicos, os escribo este post sólo para agradeceros el currazo que os estais pegando traduciendo este juego.

Gracias x 1000!!!.

[gervader]

Bueno a tardado un poco pero aqui teneis 81 cartas maquetadas listas para imprimir, ya me direis que hos parece el dibujo de la draña tengo otra mas ilustracion no tan comic pero la calidad no era tan buena y es muy oscura nose si quedaria bien imprimido poreso e optado por este.

ya estan todos los heroes al menos podreis usarlos con los otros juegos mientras terminamos drizzt completamente.

[Bowesley]

Como siempre, genial y gracias por la maquetación.
Vere si saco un ratillo y acabo lo pendiente y te aviso....

[gervader]

con los monstruos tardare poco porque tengo las cartas bien maquetadas y solo tengo que buscar imagenes para el bicho, con los heroes tardo mas porque son varias cosas que cambiar el color de la carta la foto de personaje y las barrras trasparentes, cuando puedo sigo metiendo texto en el archivo en ingles que ya falta poco.