Eastfront II , reglas en español

[perucho]

Buenos dias:

Por fin me voy a comprar el Eastfront II de Columbia Games y necesitaria saber si alguien me puede facilitar el reglamento , ayudas de juego (todo lo que pueda) en español.
He buscado ya en el foro y no he visto nada , tambien he mirado en la Boardgamegeek con el mismo resultado , en algun sitio he visto que en la pagina de Columbia Games está , pero yo no he visto nada , si alguien lo tuviera en pdf , o supiera donde descargarselo...

Un saludo

[xai]

En la página de Columbia Games:

http://www.columbiagames.com/resources/3405/translations/translations.shtml

Ah, y decirte que yo me lo pillé en MasQueOca y me mandaron las reglas en español impresas, por si era ahí donde te lo ibas a pillar.

¡Un abrazo!

[perucho]

Muchas gracias , luego probaré (en el curro no puedo) donde me has dicho , mira que miré y remiré (pero no vi) en la web de Columbia games.
El juego lo he pillado a un particular , espero que esté en buen estado (me ha dicho que está sin desprecintar) es de Barcelona , se llama Quim (no se si lo conoceis por el foro) y tambien me ha dicho que me intentaria buscar el reglamento , pero es que soy muy impaciente.

Un saludo

[Lipschitzz]

Yo lo descargué de donde te ha dicho Xai.

Yo conseguí por 170 euros los tres y estoy frito por jugarlo. Desde qué lo tengo sólo pude echar una partida al EastFront II y ya son dos veces las que lo he montado y luego desmontado porque el colega con el que lo iba a jugar se echó para atrás.

Otro colega va a volver a quedar por las noches para jugar y a este seguro que le encanta y lo podré jugar más. Pero si te pasas por Málaga alguna vez y tienes tiempo avísame y echamos un EuroFront II completo.

Has comprado un gran juego, en todos los sentidos. Enhorabuena por la compra.

[perucho]

Muchas gracias , eso espero (que sea un gran juego) le tengo muchas ganas.
Si tengo alguna duda sobre las reglas , ya os consultaré a ver si me podeis ayudar.

Un saludo y otra vez gracias

p.d. Malaga me pilla un poco lejos , pero te tomo la palabra , si vienes tu por Cuenca , pues lo mismo.

[Stuka]

Yo traduje las reglas que figuran en Columbia Games y he de deciros que ahora las estoy revisando para adaptarla a la version 1.15 (de momento es la última que conozco). Tb quiero deciros que se trata de un arduo trabajo y me llevará bastante tiempo, pero al acabarlas las postearé en este foro y mandaré copia a Columbia. Paciencia.

[Lipschitzz]

Yo traduje las reglas que figuran en Columbia Games y he de deciros que ahora las estoy revisando para adaptarla a la version 1.15 (de momento es la última que conozco). Tb quiero deciros que se trata de un arduo trabajo y me llevará bastante tiempo, pero al acabarlas las postearé en este foro y mandaré copia a Columbia. Paciencia.

Pues mira, aprovecho mi mensaje número 1000 en la BSK para darte las gracias por la traducción.

[Fer78]

Yo traduje las reglas que figuran en Columbia Games y he de deciros que ahora las estoy revisando para adaptarla a la version 1.15 (de momento es la última que conozco). Tb quiero deciros que se trata de un arduo trabajo y me llevará bastante tiempo, pero al acabarlas las postearé en este foro y mandaré copia a Columbia. Paciencia.

Pues muchisimo ánimo y muchas gracias!!!

[Stuka]

En ello estamos.
Gracias tb a vosotros.

[perucho]

Perdonad mi ignorancia , pero si el juego es el mismo , en que se diferencian las versiones?

Un saludo

[Lipschitzz]

EastFront II representa el frente ruso, WestFront II el frente occidental y EuroFront II une los dos anteriores y le añade tropas y reglas para jugar toda la guerra completa uniendo los dos mapas en uno gigantesco.

Los primeros Front, de ahí el II de esta versión, son la primera versión del juego que cambiaba algunas cosas y creo que no estaba todo años ínter relacionado como en este, pero eso seguro que lo confirma mejor el traductor del juego.

Si a lo que referías es a la nueva versión de reglas, supongo que habrán cambiado algunas reglas para hacerlo más sencillo o para hacerlo más complicado pero con más fidelidad a la realidad. Nuevamente el traductor estará más informado del asunto.

[perucho]

Entonces es el mismo diseñador el que va sacando nuevas versiones de las reglas del juego?
eso no dice mucho a favor del propio juego y/o diseñador , o es algo habitual?

Es pura curiosidad 

[xai]

Entonces es el mismo diseñador el que va sacando nuevas versiones de las reglas del juego?
eso no dice mucho a favor del propio juego y/o diseñador , o es algo habitual?

Es pura curiosidad 

Es algo maravilloso, porque quiere decir que se van subsanando erratas, clarificando frases ambigüas, mejorando quizá aspectos que el uso o el tiempo ha demostrado que no estaban bien, etc. Vamos, que el diseñador está pendiente del juego, no lo ha abandonado (como ocurre con otros).
Pero ojo, porque se le pone número de versión, así que si en una versión nueva el autor propone un cambio gordo (que no suele) pero no hay consenso a la hora de aplicarlo, siempre puedes jugar con otro set de reglas anterior y no pasa nada. Al final todo es cosa de los jugadores

[Stuka]

Si a lo que referías es a la nueva versión de reglas, supongo que habrán cambiado algunas reglas para hacerlo más sencillo o para hacerlo más complicado pero con más fidelidad a la realidad. Nuevamente el traductor estará más informado del asunto.

Las reglas en sí no tienen cambios "gordos". Sólo son modificaciones menores y aclaraciones añadidas, tb hay correcciones de erratas o reglas más explicadas. Tened en cuenta que Eurofont II convierte a Easfront II + Westfront II en un "monster game" con multitud de posibilidades y excepciones, esto dificulta mucho la depuración del juego, de ahí tanta versión de las reglas.

[Bargerald]

Aunque esto debiera en estrategias, no me resisto a preguntarlo, ¿alguien ha logrado resistir jugando de ruso desde el 41?... ¿Algún consejo?