Mage Knight - Cartas Tradumaquetadas

[Edgecomb]

pues de coña! Tienes un fichero con más calidad o has impreso esa imagen? thx

Tengo el archivo de photoshop, pero me ocupa 41 Mb 

¿Y cómo ves eso de guardar el archivo en modo pdf sin la casilla de edición de photoshop seleccionada?
Una vez que nos has puesto el caramelo delante no seas tan cruel de no compartirlo!

[jsanfa]

Tengo un problema con el photoshop (o con el ordenador) y no me lo exporta a pdf...  de todas formas te lo dejo por aquí para que lo imprimas en mejor calidad: https://app.box.com/s/gwal1w12hmwunye43co6

[sircrowin]

great !!

[Fermanowar]

Muchas gracias por el aporte.
Ya de paso animate a traducir todas las cartas que vienen en la expansion jejejej..

Saludos

[jsanfa]

Muchas gracias por el aporte.
Ya de paso animate a traducir todas las cartas que vienen en la expansion jejejej..

Saludos

No tengo la expansión todavía, entonces lo tengo difícil, porque lo primero que hace falta son las cartas escaneadas en buena calidad. De todas formas me parece que el usuario Gallardus empezó a traducir el reglamento y las cartas, pero es un tocho, así que le llevará tiempo.

[Matasiete]

Si me mandas un ejemplo del escaneo que empleabas de partida para el básico, puedo hacer un intento de sacarlas lo más iguales posibles.

[Fermanowar]

Yo porque no tengo ni idea de esto, sino ayudaba. Pero aportar que son muchas menos cartas que el básico.

Saludos

[Mirrowell]

Como parece que no tiene mucho tirón lo las correcciones de la ampliación, he editado las cartas usando los pdfs, así que ha quedado algo mas cutre que las originales, pero a mi me vale:

Además también he corregido una errata que había en la carta "ritmo constante"

Lo primero muchas gracias por la currada de todas las cartas traducidas.
Acabo de adquirir hace poco el juego y tengo una duda, estas cartas que mencionáis sustituyen a las antiguas??
las cartas de la expansión que son 4 únicas nuevas para cada héroe también se sustituyen por las viejas?
Como lo tengo que hacer?
Un saludo y gracias!

[sircrowin]

hay cartas nuevas que se añaden pero otras que sustituyen las antiguas para hacer el juego más "balanceado" y una por héroe de los existentes que se sustituyen para hacer las barajas de cada héroe diferentes.

REBALANCED AND TWEAKED CARDS AND TOKENS
With the introduction of new mechanics, cards and scenarios,
several cards needed to be reworded and tweaked.
We also rebalanced some of the cards, based on your feedback
and the opinions of our most experienced testers.
• 2 Artifacts (Banner of Fear, Horn of Wrath)
• 1 Spell card (Wings of Wind/Wings of Night)
• 1 Basic Action card (Cold Toughness)
• 5 Advanced Action cards (Agility, Refreshing Walk, Blood Ritual,
In Need, Magic Talent)
• 2 Regular Unit Cards (Utem Guardsmen)
• 3 Elite Unit cards (Altem Guardians)
• 4 white Enemy tokens (Altem Mages, Altem Guardians)

[Mirrowell]

hay cartas nuevas que se añaden pero otras que sustituyen las antiguas para hacer el juego más "balanceado" y una por héroe de los existentes que se sustituyen para hacer las barajas de cada héroe diferentes.

REBALANCED AND TWEAKED CARDS AND TOKENS
With the introduction of new mechanics, cards and scenarios,
several cards needed to be reworded and tweaked.
We also rebalanced some of the cards, based on your feedback
and the opinions of our most experienced testers.
• 2 Artifacts (Banner of Fear, Horn of Wrath)
• 1 Spell card (Wings of Wind/Wings of Night)
• 1 Basic Action card (Cold Toughness)
• 5 Advanced Action cards (Agility, Refreshing Walk, Blood Ritual,
In Need, Magic Talent)
• 2 Regular Unit Cards (Utem Guardsmen)
• 3 Elite Unit cards (Altem Guardians)
• 4 white Enemy tokens (Altem Mages, Altem Guardians)

Gracias por la respuesta, y todas estas cartas que me pones en ingles son las que se sustituyen?? siento no aclararme, pero es que el juego tiene mil cartas y me estoy liando...

[sircrowin]

en ese listado hay cartas y algún token redondo de enemigo. Las cartas reescritas ( creo que porque eran mu furras las anteriores ) son en total 9:

 2 Artifacts (Banner of Fear, Horn of Wrath)
 1 Spell card (Wings of Wind/Wings of Night)
 1 Basic Action card (Cold Toughness)
 5 Advanced Action cards (Agility, Refreshing Walk, Blood Ritual,
In Need, Magic Talent)

[Mirrowell]

Muchas gracias de nuevo compañero!! ya me aclaré! una última cosa, las 4 cartas de expansión básicas de cada heroe que están en la primera hoja, se añaden a cada mazo de heroe? o se sustituyen por otras del mismo número??

[sircrowin]

sí, se sustituyen. Tienen el mismo número de carta

[Mirrowell]

Muchas gracias por las respuestas y la rapidez!

Una cosa sobre las  cartas, ayer imprimí una hoja en a4 y salen un pelín mas pequeñas que las originales, son así? o hay que hacer algo especial para que encajen a la perfección al imprimirlas?. Es raro porque me pareció leer que estaban las cartas al tamaño exacto que las originales y a mi se me imprimen un poco mas pequeñas (Milimetros).

Vosotros pegáis la traducción sobre las cartas? o las dejáis sueltas o las enfundáis?
Un saludo!!

[jsanfa]

Cuando imprimes un pdf hay una opción que es que imprima a tamaño real o que ajuste al tamaño de la página. Dale para que te las imprima a tamaño real.