Trasteando por la INet buscando información sobre variantes del ajedrez, y a raiz de interesarme por el juego Proteus, di por casualidad con este otro juego que usa dados y tablero de ajedrez.
El creador, Didier Müller, es profesor de matemáticas e informática en una universidad de Suiza, y ha escrito algún libro sobre esos temas. Tiene una web (en frances) donde propone algunos pasatiempos lógicos y otras cosas. Pues bien, perdido en esa web (no veo un enlace) se puede encontrar este juego. Sencillo y sin azar, a pesar de usar dados.

Web de Didier Müller; http://www.apprendre-en-ligne.net/index.php
Enlace al juego donde se encuentran las reglas en francés; http://www.apprendre-en-ligne.net/jeux/artaban/

Spoiler

Reglas en castellano; Artaban, la revolución de los dados

El juego se parece un tanto a este otro de los años 70; http://boardgamegeek.com/boardgame/2409/duell

Yo al duell he jugado bastante y me pareció en su día un juego bastante bueno.
Con tu permiso voy a anunciar este juego en mi blog.
Muevo este hilo a juegos gratuitos, creo que es más correcto.

Como tu veas, lo puse en reglamentos porque la traducción es mia. Igual que hice con el Proteus.

Cita de: karl69 en 19 de Enero de 2012, 15:01:26
Como tu veas, lo puse en reglamentos porque la traducción es mia. Igual que hice con el Proteus.

Este en concreto se puede tratar como un pnp.
Solo necesitas componentes clásicos estándar (un tablero de ajedrez y dados de seis caras)
Por tanto, entiendo que es un "juego completo"

Cierto. Lo tendré en cuenta para la próxima traducción.

GUAU! Me parece super interesante! Fácil de armar pero seguramente difícil de dominar. Muchas gracias por el aporte!

Me gusta muuucho la imagen que has puesto de los dados, de dónde la has sacado?

Pincha en el segundo enlace y hay la tienes.
No lo dice en los créditos del juego. Pero mirando la web del autor dice que su ilustrador oficial es un tal Guznag:
http://guzi-guz.blogspot.com/

Así que yo se la he atribuido a él.

Disculpen la ignorancia, pero, ¿el nombre ARTABAN tiene algún sentido?, o sea: se trata de algún concepto en otro idioma, una sigla, un anagrama o es tan sólo una creación libre.

Sólo por si es que alguien lo sabe, simple curiosidad.

La historia del cuarto rey mago:
http://es.wikipedia.org/wiki/Artab%C3%A1n

Interesante, pero no veo la relación.

Con el cuarto rey mago seguro que no.

Quizá con el general de Jerjes...

Es un nombre como otro cualquiera. A mi me sugiere a un chavalín que sale de aventuras, el típico personaje de cuento.

Me he leido las reglas y me ha surgido una duda en cuanto a la captura de dados...que cara es la que manda para poder capturar un dado (la cara de arriba o la cara que se encare con el dado contrario???) Es que si es la de arriba...para que vale girar el dado (se supone que solo se puede girar a la izquierda o derecha) Y en los ejemplos no queda muy claro (o bueno yo no lo he visto claro  )

La cara que manda es la de arriba.
Girar un dado es algo que se hace con vistas al siguiente movimiento.
Pongamos que tienes un dado mostrando el 4 y con el 2 frente a ti, y que quieres que su siguiente movimiento sea hacia delante. Si giras el dado hacia la izquierda la próxima vez que muevas el dado tendrás un 6 en vez de un 2.

Vale vale, muchas gracias por la respuesta...estoy ciego, efectivamente en la imagen de movimiento del dado se muestra claro y asi todo tiene sentido.