Me gustaría saber qué medidas aproximada de alto x ancho x largo debería tener una caja de madera para posteriormente maquearla por dentro con listones y demás para guardar Carcassone + expansiones.

¿Cuantas expansiones piensas meter dentro? ¿Todas?

Echa un vistazo a esto https://boardgamegeek.com/thread/888215/custom-foamcore-carcassonne-insert-image-heavy

De momento tengo Posadas y catedrales, Contructores y comerciantes, Colinas y ovejas, La rueda de la fortuna y El río I. Pretendo hacerme con prácticamente todas, a excepción quizá de La catapulta.

En mi mensaje anterior te he dejado un enlace a un inserto en cartón pluma, que lo mismo te sirve de guía, porque incluye planos y sitio para expansiones

Ok, gracias!