He visto en la BGG un hilo de un tio que ha creado unas extensiones para Inkscape que le permiten tomar un fichero CSV y partiendo de un diseño basico crear cartas o counters

Parece muy practico, yo estaba usando Glabels, que es un programa para crear tarjetas de visita a medida, pero este tiene mejor pinta.

http://www.lysator.liu.se/~perni/iboardgameexts/

Perdón la ignorancia. ¿Qué es un fichero CSV?

CSV es un fichero de texto con valores separados por comas.

A la hora de hacer una baraja por ejemplo te haces una hoja de calculo, usando excel pej., y tienes varias columnas:

Numero de Carta // Valor A // Valor B // Texto

Le das exportar a CSV y cada campo de lo separa con comas, esto lo lee el programa, y haciendo una carta puedes hacer una baraja del numero de cartas diferentes q quieras.
http://es.wikipedia.org/wiki/CSV

¡Aaaahhhh!
Gracias. Todos los días se aprende algo nuevo.