Hola buenas, recientemente he adquirido algún juego en tierras teutonas y las cartas están en alemán. Como no entiendo ni papa, he descargado sus versiones autóctonas y estaba pensando en la posibilidad de imprimirlo en una pegatina y ponerlo en dicha carta.

Pero me gustaría algo que no fuera definitivo para no dejar la carta con el pegote de por vida, (cuestiones de coleccionismo). Al realizarla la he metido dentro de la funda de la carta, pero la verdad es que no queda excesivamente bien, aunque sea funcional.

Alguien sabe alguna forma de colocar algo que quede más o menos sujeto pero que no sea de por vida u alguna otra solución análoga???.

Gracias y saludos.

y pegarla en la funda de la carta?

tambien puedes pegarlas sobre cartulina y luego meterlas en una funda o plastificarlas

Compras fundas de cartas, salen bien de precios metes la carta y encima de la carta la traduccion y lo metes dentro de la funda y asi ni estropeas la carta , ni estropeas la funda.

Cita de: Deinos en 19 de Diciembre de 2006, 18:39:40
y pegarla en la funda de la carta?

Al barajar, se quedan guarrotas y se van despegando, ya lo intenté, era por si había algún pegamento tipo lo del post it, que lo pegues totalmente, quede la carta, como si fuera la original, no se mueve , ni se mancha, porque está la funda y en un momento dado la puedes quitar, (lo juro que no es un anuncio de compresas, jejejeje).

Las fundas son muy estrechas y apenas se moveria y mas si hay la carta y la traduccion encima . pruebalo

Hay un truco casero que utilicé para las cartas del Gullotine. Imprimí en folio adhesivo, pero antes de pegarlo en la carta lo pegué y despegué del pantalón, la camiseta, etc, varias veces. Así se reduce la cantidad de pegamento y resulta más fácil quitarla.  Este es el briconsejo de hoy

El pegamento post-it, por decirlo de alguna forma, existe. No lo he visto desde hace tiempo pero tampoco se puede decir que lo haya buscado.

El que yo usaba era un pegamento en cinta (básicamente papel como mucho papel en cartulina). Funcionaba bastante bien como post-it pero a menudo dejaba algo de marca al despegar si había pasado algún tiempo. Así, que si lo que quieres es tener de nuevo cartas enmarcables, te informo de ello, pero no te lo recomiendo.

Lo mas parecido al pegmento no definitivo es la cinta de pintor o carrocero, puedes colocarlo encima de papel , y lo desppegas y no deja rastro

Voy a preguntar el precio de estos últimos artículos que has mencionado. Muchas gracias a todos.

Hay botes de spray adhesivo que segun indican puedes usar como permanente o temporal, todo depende del tiempo de secado que dejes antes de pegar las partes. El que yo tengo sirve para fotos, tejidos, madera, reproducciones, corcho, metal, hojas metalicas, lona de vidrio, espuma de poliuretano, carton, poliester y espuma de poliestireno.
Es de la marca Imedio y no afecta a la capa de ozono

Y si lo pegas a la funda... ¿por dentro?

Como las pegatinas de los coches, digo. Así no pones pegamento en la carta y la traducción va también protegida