Pathfinder Adventure Card Game

Iniciado por Volker, 18 de Agosto de 2013, 12:30:43

Tema anterior - Siguiente tema

xai

Moderador
*
Veterano
Mensajes: 4,707
En línea
Cita de: proxegenetyc en 23 de Diciembre de 2013, 00:05:12
Aunque el tema es vejete,

¿se sabe algo de la supuesta traducción de este juego?

Estoy hypeandome yo solo y no se si esperar o pillarlo en ingles

:P
Sí, lo saca Devir seguro. No sé si era para primavera u otoño 2014... a ver si encuentro dónde lo confirmaron...
"Violemos a sus caballos y huyamos en sus mujeres, eso les confundirá"
Felicidad en cajas :D
¡Quedadas Serranas!

Pérez-Corvo (Proxegenetyc)

*****
Veterano
Mensajes: 2,931
En línea

Bowesley

*****
Veterano
Mensajes: 529
En línea
Lo anuncio Jordi Zamarreño en unas jornadas, al tiempo que el juego de rol en castellano. Oficialmente, en Devir nada, pero en Paizo en ingles si:

http://paizo.com/paizo/news/v5748eaic9rfx?Paizo-Publishing-Announces-Spanish-And

Pérez-Corvo (Proxegenetyc)

*****
Veterano
Mensajes: 2,931
En línea
¿Algo nuevo sobre este tema, o es una traducción en la linea Devir-D&D 4º Essentials (o sea eterna y finalmente inexistente)?

ulises7

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 3,319
En línea
Cita de: proxegenetyc en 17 de Enero de 2014, 19:59:04
¿Algo nuevo sobre este tema, o es una traducción en la linea Devir-D&D 4º Essentials (o sea eterna y finalmente inexistente)?

Quietman en su hilo de baronet, ha dicho que como pronto el juego estará publicado en Junio, ya que de momento están aún tradumaquetando. También ha comunicado que publicarán seguro las 2-3 primeras expansiones independientemente del número de ventas.

A mí me lo ha vendido, así que me esperaré  :D
Mi tesssooro

El Baúl de Ulises

Ash Nazg durbatulûk, ash Nazg gimbatul, ash Nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.

xai

Moderador
*
Veterano
Mensajes: 4,707
En línea
Cita de: ulises7 en 17 de Enero de 2014, 20:02:20
Cita de: proxegenetyc en 17 de Enero de 2014, 19:59:04
¿Algo nuevo sobre este tema, o es una traducción en la linea Devir-D&D 4º Essentials (o sea eterna y finalmente inexistente)?

Quietman en su hilo de baronet, ha dicho que como pronto el juego estará publicado en Junio, ya que de momento están aún tradumaquetando. También ha comunicado que publicarán seguro las 2-3 primeras expansiones independientemente del número de ventas.

A mí me lo ha vendido, así que me esperaré  :D

Pues como no saque las 6 primeras te chafa el Adventure Path jaja. Los bichos de la 3ª son muy bestias, ¡¡¡ganas dan de llegar a la 6ª superdopado!!!
"Violemos a sus caballos y huyamos en sus mujeres, eso les confundirá"
Felicidad en cajas :D
¡Quedadas Serranas!

ulises7

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 3,319
En línea
Cita de: xai en 18 de Enero de 2014, 02:07:40
Cita de: ulises7 en 17 de Enero de 2014, 20:02:20
Cita de: proxegenetyc en 17 de Enero de 2014, 19:59:04
¿Algo nuevo sobre este tema, o es una traducción en la linea Devir-D&D 4º Essentials (o sea eterna y finalmente inexistente)?

Quietman en su hilo de baronet, ha dicho que como pronto el juego estará publicado en Junio, ya que de momento están aún tradumaquetando. También ha comunicado que publicarán seguro las 2-3 primeras expansiones independientemente del número de ventas.

A mí me lo ha vendido, así que me esperaré  :D

Pues como no saque las 6 primeras te chafa el Adventure Path jaja. Los bichos de la 3ª son muy bestias, ¡¡¡ganas dan de llegar a la 6ª superdopado!!!

Pero confío en las ventas del juego, Pathfinder el juego de rol lo está petando y muchos se comprarán el juego equivalente de cartas, yo le veo un buen futuro a la edición en castellano  :)
Mi tesssooro

El Baúl de Ulises

Ash Nazg durbatulûk, ash Nazg gimbatul, ash Nazg thrakatulûk agh burzum-ishi krimpatul.

Pérez-Corvo (Proxegenetyc)

*****
Veterano
Mensajes: 2,931
En línea
Pues, según he leido en el blog de Jordi Zamarreño, parece ser que si va para adelante. Lo que no recuerdo (yo y mi memoria de pez) es si comentaba algo sobre fechas (creo recordar primer trimestre del 2014)

Bowesley

*****
Veterano
Mensajes: 529
En línea
Si, la verdad es que podrían darle un poco más de movimiento, porque encontrar información sobre el juego es bastante complicado... luego venderá, por ser Pathfinder, porque sino...

MA

**
Ocasional
Mensajes: 73
En línea
Alguno tiene noticias sobre el tema de sacarlo en español?? He preguntado en alguna tienda del centro de Madrid y me han dicho que no tenían ni idea que fuese a salir en español.

En el enlace de paizo que pusieron antes, pone Agosto de este año, pero me resulta extraño no encontrar información en ningún sitio

Bowesley

*****
Veterano
Mensajes: 529
En línea
En el blog del sr. Zamartreño (Traducciones No Simultaneas) ya ha comentado que estan esperando a un texto y cartas más pulidas, asi que hasta verano como pronto nada...

HASMAD

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 2,044
En línea
¿Alguna fecha nueva para la salida de este juego en español?

Jotaengine

****
Experimentado
Mensajes: 277
No te irás a la cama sin jugar a algo nuevo
En línea
#162
En un principio Cartamundi que será el fabricante, les ha prometido a devir que el juego estaría listo para la primera semana de julio. Jordi zamarreño dixit.

Saludos.

HASMAD

Baronet
*
Veterano
Mensajes: 2,044
En línea
Cita de: Jotaengine en 16 de Junio de 2014, 00:51:57
En un principio Cartamundi que será el fabricante, les ha prometido a devir que el juego estaría listo para la primera semana de julio. Jordi zamarreño dixit.

Saludos.

Eso sería fantástico. Esperemos que cumplan :)

crusher100

****
Experimentado
Mensajes: 411
En línea