Cita de: Cristian23zgz en 26 de Junio de 2014, 11:30:14
Bueno pues ayer me contestó el autor agradeciendo la traducción al castellano y que me daba permiso para maquetarlo y subirlo a bgg y labsk.

Así que me pondré este fin de semana con ello. No creo que me lleve mucho tiempo.

Os mantengo informados!

Le puedes preguntar si hay posibilidad de pedir una unidad del juego ahora? (Gracias)

Cita de: Cristian23zgz en 26 de Junio de 2014, 11:30:14
Bueno pues ayer me contestó el autor agradeciendo la traducción al castellano y que me daba permiso para maquetarlo y subirlo a bgg y labsk.

Así que me pondré este fin de semana con ello. No creo que me lleve mucho tiempo.

Os mantengo informados!

¿As traducido solo las reglas o hay alguna carta que también necesite traducción?. Yo he cogido el Pledge para el P&P y por lo que yo estuve mirando parece 100% independiente del idioma, al menos en los componentes.

Cita de: was en 26 de Junio de 2014, 13:24:28

Cita de: Cristian23zgz en 26 de Junio de 2014, 11:30:14
Bueno pues ayer me contestó el autor agradeciendo la traducción al castellano y que me daba permiso para maquetarlo y subirlo a bgg y labsk.

Así que me pondré este fin de semana con ello. No creo que me lleve mucho tiempo.

Os mantengo informados!

¿As traducido solo las reglas o hay alguna carta que también necesite traducción?. Yo he cogido el Pledge para el P&P y por lo que yo estuve mirando parece 100% independiente del idioma, al menos en los componentes.

.

Sólo reglas, por lo que vi en las cartas no hay dependencia del idioma, sólo el nombre de las mismas y no es necesario traducirlo

Un +1 por esto

Gracias por el curro, de parte de un backer agradecido. Has pensado enviarle la traducción por si fuera factible incluir el español en el producto final?

Cómo te han dicho los compañeros anteriores mil gracias por el curro.

Cita de: MIKI1980 en 26 de Junio de 2014, 11:52:11

Cita de: Cristian23zgz en 26 de Junio de 2014, 11:30:14
Bueno pues ayer me contestó el autor agradeciendo la traducción al castellano y que me daba permiso para maquetarlo y subirlo a bgg y labsk.

Así que me pondré este fin de semana con ello. No creo que me lleve mucho tiempo.

Os mantengo informados!

Le puedes preguntar si hay posibilidad de pedir una unidad del juego ahora? (Gracias)

me sumo a la propuesta si se puede, que he llegado tarde.

Mejor traducidos no??

Sobre lo de comprar más juegos tendréis que contactar con ellos, a mí no me han contestado al respecto.

Y en principio con subir la traducción a bgg y aquí es suficiente, además de que la calidad de la traducción y maquetacion no es profesional.

Cita de: Cristian23zgz en 26 de Junio de 2014, 20:17:54
Sobre lo de comprar más juegos tendréis que contactar con ellos, a mí no me han contestado al respecto.

He verificado su página web (nskngames.net) y no he visto opción de compra para PROGRESS.

Hola a todos, esta mañana he escrito un privadete al autor para pillar el pledge con todas las stretch goals y me contesto que por 50 dolares (al cambio han sido 37 euros) incluidos gastos de envío, podía pillar un pledge ( lo que quiera que sea eso XD) y lo he pagado. El pago ha sido por paypal y el autor me ha confirmado que le ha llegado el cobro.

Así que ahora toca esperar. Supongo que si le privateais por la web del kickstarter como yo hice os responderá igual y podréis comprar el kickstarter incluidas las metas, que son casi otras 100 cartas adicionales mas tokens y otras cosillas interesantes



Saludetes.

Hola como va esa traduccion ? la tienes ya subida a la BGG ?

Cita de: Cristian23zgz en 26 de Junio de 2014, 11:30:14
Bueno pues ayer me contestó el autor agradeciendo la traducción al castellano y que me daba permiso para maquetarlo y subirlo a bgg y labsk.

Así que me pondré este fin de semana con ello. No creo que me lleve mucho tiempo.

Os mantengo informados!

Cita de: Belial en 01 de Julio de 2014, 14:47:28
Hola como va esa traduccion ? la tienes ya subida a la BGG ?

Cita de: Cristian23zgz en 26 de Junio de 2014, 11:30:14
Bueno pues ayer me contestó el autor agradeciendo la traducción al castellano y que me daba permiso para maquetarlo y subirlo a bgg y labsk.

Así que me pondré este fin de semana con ello. No creo que me lleve mucho tiempo.

Os mantengo informados!

Mucho trabajo en el curro y en casa...un poco de paciencia jeje. Esta semana, espero, que esté.

Alguien ha recibido la copia digital ya ?

Cita de: Belial en 04 de Julio de 2014, 00:28:33
Alguien ha recibido la copia digital ya ?

Yo. Ayer.