Pues que a ver si alguien se anima a traducirlo... 

Aqui las reglas en ingles: ( son 2 o 3 hojas solamente )

http://www.boardgamegeek.com/filepage/68749/universal-head-battleship-galaxies-rules-summary?

Si alguien se anima, a mi me haria ilusion, asique me uno a la peticion.

Lo intentaremos.
Tengo el juego y tiene una pinta....
que componentes!!  :B

+1

  Aqui el reglamento original :


http://www.hasbro.com/common/documents/dad261471c4311ddbd0b0800200c9a66/3E5C408D5056900B104550847C925D26.pdf

  ¿ nadie se anima con el reglamento y las 33 cartas ? :-(

+1

Eso eso, ahora que esta baratito por ahi...un esfuerzo boys...

Mi nivel de inglés es bajo, yo soy más de francés, y hoy me llega el juego, que tal si se reparte la tarea?...son 11 páginas de reglas si se ofrecen varios a lo mejor no se llega ni a tres páginas por cabeza.

A ver, a ver ...aninmense señores quien puja por las primeras 4 páginas ( una de ellas es la descripción de componentes, alguien se anima???

1. Paginas de 1-4  KALALA HECHO
2. Páginas de 5-8 KALALA HECHO
3.páginas de 9-12 KALALA HECHO
4. Para maquetación
5. Para cartas

Parece ser que las cartas son 72 pero no se si están repetidas...yo quizá pueda atreverme con ellas...pasito a pasito...
Si pudiera bajarme las reglas en frances empezaría yo, pero no me permite abrir el documento.
Edito: Ale empiezo yo

Bueno, pues yo me he bajado las reglas en francais y he abierto bien el pdf, mandame un privado con tu correo y te las mando...

Hombre, estaria bien que nos pusieramos poco a poco al tema, y más si ahora tienes las cartas...creo que estan repetidas unas cuantas...

Ahora mi francés (el de hablar) es malo y mi ingles peor...

Yo estoy ahora un poco "busy" con 3 manuales, a ver si me doy un poco de prisa y puedo ayudaros más adelante.

Con el manual en francés en mis manos me apunto a las primeras cuatro páginas.

Que grandes sois. Yo soy de los que tienen que esperar.

Hace poco he conseguido el juego, aun no me he mirado el reglamento y tampoco he intentado nunca una traduccion seria de un manual pero si es necesario me ofrezco a ayudar.

Cita de: alzhiel en 15 de Junio de 2012, 09:19:49
Hace poco he conseguido el juego, aun no me he mirado el reglamento y tampoco he intentado nunca una traduccion seria de un manual pero si es necesario me ofrezco a ayudar.

Puedes hacerte las tarjetas de las naves para empezar y luego las revisamos...ok?