Runebound en español

Iniciado por brainmachine, 18 de Noviembre de 2010, 12:40:05

Tema anterior - Siguiente tema

keeyotha

*****
Veterano
Mensajes: 582
Mejor pedir perdón que permiso.
En línea
¿Revisaste lo de fritoxjugar? Salen un montón de variantes... pero pocas en español, la verdad.

Lo que yo te recomendaría es lo que hacemos en mi casa: jugamos a una partida de rol usando el Runebound.
Ejemplo: en una ciudad te encargan ubicar a un tipejo. Lo selecciones entre los aliados. Barajas todos los aliados por separado y los repartes al azar entre las ciudades. Visitas cada ciudad y tiras un dado para determinar cuantas cartas puedes revisar (supon que hay 5 cartas de aliados por ciudad. Tira 1d6 y revisa esas cartas. Si no te salió, pues a otra ciudad y luego puedes volver para revisar las cartas que te quedaron)
El que lo encuentra debe ir a la ciudad donde le hicieron el encargo custodiándolo (y protegiéndolo de los encuentros y de otros jugadores que tratarán de arrebatártelo peleando contigo) Si llegas con él a salvo, ganas.

¿Qué te parece? Es una idea que se me ocurrió ahora, pero que resultaría pues hemos jugado parecido otras veces.
De mis 49 años solo uso 28. El resto lo guardo para tiempos de carestía.

keeyotha

*****
Veterano
Mensajes: 582
Mejor pedir perdón que permiso.
En línea
Apropósito, inventamos un Banco para no perder el dinero cada vez que caías noqueado.
Me gustaría saber sus opiniones.
A las monedas de oro les pusimos Coronas, para darles un nombre un poco mas sonoro que "mo"
Acá está: http://www.box.net/shared/hhuqjsc9oa5sj3sofoyf
De mis 49 años solo uso 28. El resto lo guardo para tiempos de carestía.

fake1980

**
Ocasional
Mensajes: 96
En línea
Pues muchas gracias, probaremos a ver que tal. De todos modos, nosotros jugamos con una variante, en la cual tenemos una carta de mision por jugador y cada uno puede ir cumpliendolas para aumentar antes los niveles (me curré 50 cartas con misiones variadas y sus textos). Lo malo es que no las tengo en el ordena guardadas, si no, te las pasaría.
En cuanto la pagina que me dices, sí la he mirado, pero casi todo en inglés y lo poco que veo en castellano no me convence.

salud!

gran_orco

Visitante
En línea
¿Podría alguien conseguirme las cartas maquetadas de Shadow of Margath en español? Las de la página 9 no hay forma de bajarlas. He probado a guardar el enlace, a abrirlo treinta veces... y nada. Siempre acaba la descarga con "error inesperado" y archivo a medias.

nardoman

*
Recien Llegado
Mensajes: 9
En línea
Mu buenas a todos y felicitaros por el buen trabajo que estais haciendo.
A mi tambien no se me descarga la traduccion Shadow of Margath.
Una pregunta que querias haceros.
Cuando escaneo las cartas ,¿como haceis para borrar las letras en ingles?
soy bastante torpe con el photoshop.
tambien me gustaria ponerme a traducir cartas.
Un saludo. :B

nardoman

*
Recien Llegado
Mensajes: 9
En línea



bueno pues lo dicho. Me acaba de venir 3 expansiones
-Weapons of legend
-Drakes and dragonspawn
-shadows of margath

ya tengo escaneada la de weapons, pero mi ingles no es mu bueno y el cambio de letra se me da fatal.
¿que programa utilizais para esto?
Un saludo y a ver si alguien se anima.

fake1980

**
Ocasional
Mensajes: 96
En línea
Me uno a tu petición, nardoman, puesto que yo también estoy escaneando cartas, pero no sé quitar las letras. Así que si alguien nos hace una breve explicación de qué programas y cómo usarlos, nos vendría genial.

salud!

Froylanel

***
Habitual
Mensajes: 217
En línea
Para editar imágenes puedes utilizar Photoshop (el mas conocido), photopaint (el programa que yo utilizo) o Gimp (de libre distribución!)

En el siguiente vídeo de youtube se puede ver la edición de una carta de Yu-Gi-Oh en photoshop, el vídeo esta en portugués pero creo que se entiende muy bien:

http://www.youtube.com/watch?v=Nj9F_eR1mWo

Otra forma de borrar las letras es utilizando la herramienta clonar, aquí un video de como utilizar dicha herramienta:

http://www.youtube.com/watch?v=PydqPa23fuQ

En general buscando en la web hay un montón de tutoriales  ;)

Saludos!  :D

nardoman

*
Recien Llegado
Mensajes: 9
En línea


De las expansion weapon me quedan 10 cartas para traducirlas todas.
cuando las tengas las subire por aqui.
las proxima semana me quiero pillar otras dos que no se cuales seran.
una duda ¿cuando solo pone "attack roll" en algunas cartas?, no espicifica en que fase es
por ejemplo melee combat esta claro que es un combate de cuerpo a cuerpo.
Gracias y saludos.

WoodElf

***
Habitual
Mensajes: 151
En línea
Si quereis maquetar las cartas si ningun esfuerzo podeis usar el Strange Eons (como el magic editor), solo teneis que selecionar la plantilla de la carta del Runebound y rellenar los campos de lo que va en cada carta. No hace falta saber photoshop ni nada, yo lo he estado probando esta tarde y va de lujo (eso si recomiendo que creeis un proyecto y dentro de ese proyecto distintas carpetas donde metais las cartas de cada tipo, si no es un lio). Para usar los simbolos deberis usar <min> <bod> <wou> es decir las 3 primeras letras de lo que significa cada simbolo.

Hoy ha publicado el plugin del Runebound. Si no me equivoco de momento tienen para crear cartas de todas las expansiones, menos del Midnight y otra.

http://boardgamegeek.com/article/7552639#7552639

Froylanel

***
Habitual
Mensajes: 217
En línea
Cita de: WoodElf en 30 de Septiembre de 2011, 01:25:09
Si quereis maquetar las cartas si ningun esfuerzo podeis usar el Strange Eons (como el magic editor), solo teneis que selecionar la plantilla de la carta del Runebound y rellenar los campos de lo que va en cada carta. No hace falta saber photoshop ni nada, yo lo he estado probando esta tarde y va de lujo (eso si recomiendo que creeis un proyecto y dentro de ese proyecto distintas carpetas donde metais las cartas de cada tipo, si no es un lio). Para usar los simbolos deberis usar <min> <bod> <wou> es decir las 3 primeras letras de lo que significa cada simbolo.

Hoy ha publicado el plugin del Runebound. Si no me equivoco de momento tienen para crear cartas de todas las expansiones, menos del Midnight y otra.

http://boardgamegeek.com/article/7552639#7552639

Muy bueno! También lo he probado y es facilisimo de usar  :D

Muchas gracias!  ;)

gran_orco

Visitante
En línea
Si alguien completa alguna expansión en español, ¿podría subirla, por favor?
Yo necesito las del essential collection y las de mist of zanaga

keeyotha

*****
Veterano
Mensajes: 582
Mejor pedir perdón que permiso.
En línea
No hay nada de nada de nada en español... oficial, claro. Y la verdad, considerando lo excelente que es el juego, no entiendo porqué. Asi que la única opción es seguir traduciendo.
De mis 49 años solo uso 28. El resto lo guardo para tiempos de carestía.

sectario

***
Habitual
Mensajes: 202
En línea
Tiene buena pinta. ¿Hay variantes para jugar en solitario?
Sectarios.orgPelículas, libros, juegos de rol, cartas y tablero de Cthulhu y mitos en general

felino84

****
Experimentado
Mensajes: 255
En línea
en la bgg en el apartado de archivos hay varios para jugar en solitario, aunque creo que en ingles

http://boardgamegeek.com/boardgame/21523/runebound-second-edition