Parece que hay otra errata en el manual y es en relación a las unidades que controlan su hexágono y los adyacentes. En el manual original en inglés hace referencia a "armor" y en español se ha traducido como "tanques". En inglés armor se refiere a tanques, artillería autopropulsada y antiaéreos autopropulsados.

En 4 Dados dijeron el otro día por un grupo de Telegram que lo habitual es que las editoriales envíen las correcciones a las tiendas para los pedidos en físico y para los pedidos online las envían directamente a casa. Aunque primero está que 4 dados nos envíe el juego 

De todas formas a ver qué dice DEVIR en el formulario.

PD. Veo que ya lo ha enviado 4 Dados!

Cita de: Celacanto en 18 de Febrero de 2026, 09:45:57

Cita de: PinkFloyd_P51 en 18 de Febrero de 2026, 09:38:34

Cita de: Celacanto en 16 de Febrero de 2026, 10:29:14
Yo se que en el fondo este titulo tiene más atención por que venía con mas hype. Pero no se puede personalizar el problema en Devir como si fuera la única. Es algo general del medio.

La semana pasada jugué al Quartemaster South Front y una errata me hizo jugar mal una carta, MQO acaba de sacar el pack de idioma del wilderness war y viene con erratas, por decir dos ejemplos recientes.

Que yo comprendo que le tengais ganas a ACV , pero al menos Devir hasta el momento suele responder a estas cosas y reponer.

Y controlad un poco el lenguaje tios, es el segundo toque que damos y es una pena que este hilo que es informativo se tenga que cerrar.

Buenas, ¿qué errata en el Quartermaster General Frente Sur? Jugamos un par de veces y no vimos nada. Seguramente se nos pasara o no jugamos esa carta. ¡Gracias!

Es una cosa menor. Sino habría abierto un hilo de erratas, se lo comunique a la editorial por si un día reimprimen y ya.



Estas dos cartas tienen (comprobado) el mismo texto en inglés, pero por alguna razón en castellano han puesto dos traduciones distintas. Extrictamente pueden signficar lo mismo, pero en mi partida robé primero la americana y ese "junto a" lo interpreté como: "necesitas tener una infanteria transportada previamente para poder desplegar una flota"

Después al robar la otra ya, el junto con es mucho mas claro y ya me olí que había algo raro. En todo caso si las cartas tienen el mismo texto en inglés deberían tener el mismo texto en castellano.

¡Muchas gracias! Qué sutil 

Cita de: Celacanto en 16 de Febrero de 2026, 10:29:14
Yo se que en el fondo este titulo tiene más atención por que venía con mas hype. Pero no se puede personalizar el problema en Devir como si fuera la única. Es algo general del medio.

La semana pasada jugué al Quartemaster South Front y una errata me hizo jugar mal una carta, MQO acaba de sacar el pack de idioma del wilderness war y viene con erratas, por decir dos ejemplos recientes.

Que yo comprendo que le tengais ganas a ACV , pero al menos Devir hasta el momento suele responder a estas cosas y reponer.

Y controlad un poco el lenguaje tios, es el segundo toque que damos y es una pena que este hilo que es informativo se tenga que cerrar.

Buenas, ¿qué errata en el Quartermaster General Frente Sur? Jugamos un par de veces y no vimos nada. Seguramente se nos pasara o no jugamos esa carta. ¡Gracias!

Cita de: Gentilhombre en 13 de Enero de 2021, 12:21:09

Cita de: PinkFloyd_P51 en 13 de Enero de 2021, 09:18:04
¿Alguien sabría decirme las medidas del tablero? Por saber si cabe en mi mesa del comedor...

Hola, el tablero montado de la 2ª edición mide aproximadamente 108 x 70 cm (un 25% más grande que el mapa de papel de la 1ª edición).

David

Gracias. Pues toca comprarlo pues que viene bien a la mesa.

Saludos,

Hola,

¿Alguien sabría decirme las medidas del tablero? Por saber si cabe en mi mesa del comedor...

Saludos,

Muchas gracias!

Buenas!
Comentar que Ross Mortell, el diseñador del juego, ha actualizado el reglamento a la versión 1.1
https://boardgamegeek.com/filepage/204770/combat-rules-11
Saludos

Muchas gracias!

¿Añadirán reglamento sin las erratas del primero?

Yo recibí el primero hace una semana y media y todavía no me he atrevido a ponerme con él.

Buenas! Al final se podido maquetar la segunda versión. Gracias por el curro!

Muchas gracias a ambos por el trabajo!

Cita de: castrol en 24 de Febrero de 2020, 15:39:17
He puesto un el primer post un enlace para descargar la traducción. Por favor, comprobad si se puede descargar  (Soy un negao para estas cosas)

Muchas gracias por el esfuerzo! El enlace funciona perfectamente. Ahora a esperar que Masqueoca me envíe el juego 

Buenas! Pues yo tengo cuenta Dropbox pero no sé cómo poner el enlace público. Si quieres pásamelo, lo pruebo y os digo.
Saludos!