Pues eso: en los últimos días no puedo conectarme a la página aresgames.eu si intento hacerlo a través de la conexión de fibra de Movistar en casa.

Sin embargo, sí conecto con el iphone, siempre que desconecte el wifi y lo haga a través de la conexión de datos de Movistar.

¿Le pasa a alguien más? ¿Tiene solución?

Me pasó otra vez hace tiempo, y se solucionó solo, despues de unos cuantos (bastantes días)... 

Gracias, 

Buenos días.

Aquí os dejo, tradumaquetado en castellano, el Reglamento de la última edición de Vanuatu (la de Quined Games recién publicada), junto con las Reglas para 2 Jugadores:

   - Reglamento: https://app.box.com/s/26t1us32lzgjv0dzaa6tlt2vvru4y8ee
   - Reglas 2 Jugadores: https://app.box.com/s/x03kj85p7r1lyal4m4y6j6xxsu5526rb

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/193927/vanuatu-second-edition

Un juego magnífico, con una interesante mecánica de planificación y ejecución de acciones por mayorías...
Un "puteo" constante entre los jugadores a la hora de realizar las acciones...
Y una agonía extrema por la escasez de dinero durante toda la partida...
¡Brutal!

Si veis algún error u horror, avisad, por favor, para corregirlo.

Un saludo, 


EDITADO 27/11/2016: NUEVOS ENLACES (POR SI FALLA BOX) --------------------------------------------------

   - Reglamento:  http://www.mediafire.com/file/lkps6gsca4ba47g/VANUATU_-_Reglamento_JGU.pdf   
   - Reglas 2 Jugadores: http://www.mediafire.com/file/9mzw4v81i5eejqz/VANUATU_-_Reglamento_JGU_-_2_Jugadores.pdf

Buenas tardes.

Aquí os dejo la traducción del reglamento de este interesante juego.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/172996/king-dead

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/ii6b0gq34cexjtht8qhjfnncmns0pe7j

Y un enlace alternativo, por si acaso:
http://www.mediafire.com/view/glxq6yu151w0zph/The_King_is_Dead_-_Reglamento_JGU.pdf

Si ves cualquier "horror", avisad para corregirlo.

Un saludo, 

Muy buenas.

Aquí os dejo el reglamento de este juego en castellano, revisado y "retocado" ligeramente, porque el oficial de la página de Giochix dejaba bastante que desear.

Si veis algún "horror", avisad y se corregirá.

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/157096/historia

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/1oyutviw1d87k9nb06i2

En alta resolución (el fichero ocupa lo suyo).

¡A disfrutarlo!

Buenos días, Señores.

Aquí os dejo maqueada en castellano, la Hoja Resumen de este juego:
https://app.box.com/s/l9a6r32sayxnmryd3k8j

Lo cierto es que prácticamente con ella se puede explicar el juego y empezar a jugar.

Un saludo a todos, 

Buenas noches.

Aquí os dejo el enlace al Reglamento en Castellano de este interesante juego.
Decir que está actualizado con la información incluida en las FAQ de BGG.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/120523/nothing-personal

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/c6tte1w53ymm9gdx85ub

Si veis cualquier errata, avisad para corregirla, por favor.

Un saludo a todos, 

Buenas tardes.

He visto últimamente cómo la gente volvía a interesarse por este juego.
En particular, vi un rediseño bastante interesante de Edgecomb, que me sirvió de inspiración para hacer mis propias cartas, que quiero compartir con vosotros. Suponen un rediseño completo, en el que lo único que he respetado han sido las iniciales de los nombres de los Personajes (de este modo, los que tengan el Tablero original, en inglés, podrán aprovecharlo, con la única distinción que ahora los Personajes Neutrales no son naranjas, sino verdes).

A modo de muestra, aquí tenéis algunas de las Localizaciones:


Cartas de Luz:


Cartas de Oscuridad:


Algunos de los Personajes Normales:


También están los Personajes Alternativos:


Y las inspiradoras Cartas de Visión:



Algunos reversos:



Por último, el enlace. Es un fichero de gran tamaño (casi 230 MB), porque están a alta resolución (600 ppp).
Están preparadas para subirlas a PrinterStudio (mejor calidad que Artscow) y son las cartas sueltas, más las traseras, para que cada cual se pueda montar el mazo como mejor le parezca.
https://app.box.com/s/iyqjr2b6rmvyol8frrff

ENLACE ALTERNATIVO, en Mediafire, por si hay problemas con Box:
   Cartas:   http://www.mediafire.com/download/sgmxh7fwt334pmu/SHADOW_HUNTERS_-_Cartas_Printerstudio_JGU.zip



Que Vds. las disfruten bien.

Un saludo, 

Un juego de Essen de este año, que está pasando casi desapercibido, aunque está francamente bien. 

Ficha en BGG:
http://boardgamegeek.com/boardgame/139033/archon-glory-machination

Aquí os dejo el Reglamento en castellano:
https://app.box.com/s/2leuna8452m1xj7g0fnp

Que Vds. lo disfruten, 

PD: si alguien encuentra algún gazapo, que lo haga saber, por favor, para corregirlo.

Un nuevo juego presentado en Essen 2013.

De reglas sencillas y de duración contenida, para 2-4 jugadores, recomiendo echarle un vistazo.

Página en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/98739/byzantio

Reglamento en Castellano:
https://app.box.com/s/nauw2lw3128y039ysjy3

Si alguien observa algún error u horror, por favor, avisad para corregirlo.

Un saludo, 


Editado 05-11-2013: subido de nuevo el fichero, incluyendo una modificación en la Acción EXPULSAR, tras la aclaración en BGG de uno de los autores del juego.

Bueno, señores.

Aquí lo tienen. El reglamento en castellano de este juego del Sr. Feld.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/136888/bruges

Descarga del reglamento
https://app.box.com/s/2q170wy3fh699o053udf


ACTUALIZADO 26/07/2013 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Subido versión definitiva del Reglamento, con las últimas correcciones. Si observáis cualquier cosa, avisad para corregirla.

No es una traducción literal, sino que el texto está un poco adaptado para que se entienda mejor y, sobre todo, en consonancia con las magníficas cartas que el señor Edgecomb nos dejó en castellano.

Un saludo a todos, 


ACTUALIZADO 17/08/2025 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Añadido un nuevo enlace en Box que debería funcionar.

Bueno, pues aunque ha costado más de lo debido, aquí os dejo el Reglamento de este juego traducido al castellano y maquetado casi como el original.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/125658/level-7-escape

Descarga del reglamento
https://www.box.com/s/nqycj4rf1kllhvjz3s80

Enlace alternativo en Mediafire (por si casca el de Box):
http://www.mediafire.com/view/?f6sp2qqqfbc7g3a

Falta echarle otro vistazo para depurar posibles erratas.
Si alguien lo repasa en busca de errores, mejor que mejor.

Un saludo,  

Bueno, señores, aquí tienen Vds. maquetado en castellano, el reglamento de este juego en su 2ª Edición, calentita, calentita...

Es un juego bastante mayor, que lo han rejuvenecido convenientemente. No lo dejen pasar por alto, o se arrepentirán. 

Sean tan amables de informar de cualquier error u horror cometido, para subsanarlo. Gracias.

Un saludo, 

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/135281/serenissima-second-edition

Descarga del reglamento
https://www.box.com/s/y63x64jf3do8z1nxxwd5

Aquí tenéis un enlace para encargar un mazo en Artscow con las cartas en castellano de este juego:

http://www.artscow.com/gallery/playing-cards/colonial-por-jgu-4omh2yhwmrxt

Se trata de un mazo de cartas con las cartas adaptadas a la segunda edición del juego.
Con estas cartas, la primera edición del mismo y el nuevo reglamento, podréis jugar a la segunda edición perfectamente.

En el mazo encontraréis:

   - Las 36 cartas normales de Personaje (6 cartas por jugador)
   - Las 5 cartas de Personajes extra para las Naciones (para que no haya que usar las del 6º jugador)
   - Las 5 cartas de Naciones
   - NUEVO: 6 cartas de Facción. En realidad es una chorrada, pero como quedaba hueco en el mazo las he puesto para, si no os ponéis de acuerdo al principio de la partida de con qué color jugar cada uno, podáis "elegir" al azar con qué color juega cada uno. 

En total, 52 cartas + 2 cartas en blanco.

A disfrutarlo. Un saludo, 

1.- INTRODUCCIÓN

Como muchos de vosotros ya sabréis, DUNE es uno de los míticos juegos que la ya extinta casa Avalon Hill (AH) sacó allá por el año 1979. Algunos años más tarde, la editora francesa Descartes publicó una nueva versión en francés, que incluía de serie las dos expansiones que habían salido para el juego: SPICE HARVEST y THE DUEL, ambas, para mi gusto, bastante prescindibles.

Desde aquel entonces, el juego no había vuelto a publicarse, hasta que este año 2012, la popular Fantasy Flight Games (FFG) ha lanzado una nueva versión, adaptando el juego al universo Twilight Imperium y haciendo algunos cambios en las reglas. Y así, ahora, podemos disfrutar de REX (publicado en español de la mano de Edge). Esta nueva versión, al menos para mí, pese a tener un diseño a la altura que nos tiene acostumbrados FFG, carece del carisma del juego original.

El juego DUNE está basado en la exitosa novela de Frank Herbert publicada en 1965 (en España, en 1975), que fue llevada al cine en 1984 por David Lynch, y de la que, pocos años más tarde, se hicieron un par de miniseries.

Con este hilo, os propongo que os aventuréis conmigo en un proyecto de rediseño completo del juego original, DUNE. A lo largo de los próximos capítulos y en las próximas semanas, iréis viendo conmigo el planteamiento y desarrollo de todo el proceso de rediseño. Creo que es algo inusual en este foro y espero no resultar demasiado aburrido. Al final de todo, incluiré todos los ficheros necesarios para que cualquier loco, como yo, pueda hacerse una versión completa del juego, eso sí, en una "Edición Especial y Limitada".

¡Síganme, caballeros! Empezamos...

A ver, señores.

Estoy maquetando en castellano las cartas de este juego. Pero tengo un problema: apenas lo conozco y tengo a mano la primera versión que se editó. Debe estar a punto de editarse la segunda versión del juego, con cambios en las reglas y, consecuentemente, en los textos de las cartas.

Necesito que alguien que conozca bien el juego, con la reglas de esa segunda edición, me ayude con los textos que debe llevar cada carta (o al menos repase los que yo creo deben llevar).

¿Algún voluntario?



PD: deciros que las cartas de personajes ya están casi listas y ahora estoy trabajando con las cartas de naciones.

Pues eso, aquí os dejo las Cartas en Castellano de este juego, rediseñadas por completo, aunque respetando los gráficos del original de Valley Games.

Cartas en alta resolución: https://www.box.com/s/fee5dc4a82404836421e
Fichero *.pdf con todas las cartas, listo para imprimir, recortar y enfundar.

Enlace alternativo, por si se satura Box: http://www.mediafire.com/view/?e0l3j0ckw6zqsy8

Artscow: Cartas de Batalla: http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=86i39efi
7 imágenes para montar el mazo de batalla (48 cartas en total, más Reverso).

Artscow: Cartas de Estrategia: http://www.artscow.com/ShareAlbum.aspx?Key=53xkumn6
65 imágenes para montar el mazo de estrategia (64 cartas en total, más Reverso).

Así cada cual podrá organizarse sus propios mazos como mejor le parezca

Cartas Sueltas: https://app.box.com/s/94t2f5t8pswsu6tqh4xe
Para el que prefiera de esta manera.

También he preparado una hoja de Control de Provincias. Bastan unos cuantos cubitos rojos y azules de madera para ir marcando quién controla cada una de las Provincias del mapa, algo que parece más que interesante durante la partida. Aunque se imprima al 94-96% de su tamaño (ajuste típico por los márgenes de impresión de una impresora normal) se pueden usar cubitos normales de 10 mm sin problema.

Control de Provincias: https://www.box.com/s/4138d730874c050e3583

Si observáis cualquier tontería, avisad para corregir, por favor.

¡Hala!, espero que os gusten, 

Un saludo, 

PD: como veréis en las cartas, estaba un poco harto de los términos CU, UC, BC, CB, PC, CP,...

IMPORTANTE: el texto de algunas cartas ya ha sido revisado y modificado.
Se pueden considerar como definitivas.

He terminado un rediseño en castellano de las Cartas de Batalla y Estrategia del Hannibal Rome vs Carthage de Valley Games para Artscow.
El problema es que dado el número de cartas que son (48 cartas de batalla y 64 de estrategia), para tratar de aprovechar cupones hay que hacer un pedido entre varios.
En concreto, necesito otros 2 interesados más para pedir las cartas y habría que hacerlo ya, por dos motivos: uno la caducidad de los cupones y otro, el más importante, que me voy de vacaciones este sábado.
He calculado que saldría a unos 12 euros más o menos por persona.
¿Alguien de Madrid o Corredor del Henares interesado (concretamente 2 personas más)?



PD: una pequeña muestra, para los indecisos:

http://www.flickr.com/photos/jgu/7650902348/in/photostream

Buenas noches.

Aquí os dejo en castellano, el Reglamento de este interesante juego.

Un saludo,  

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/110286/zong-shi

Descarga del reglamento
http://www.box.com/s/620d650ab058edc72f39

Sin maquetar, eso sí, algo sencillito, a petición de un tocayo...
Un saludo,  

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgameexpansion/41261/glenn-drovers-empires-the-age-of-discovery-build

Descarga del reglamento
http://www.box.com/s/0566cdb675d45a3e92b7

Pues eso, aunque no es el Reglamento completo, es un reglamento resumido, suficiente para poder jugar sin problemas.
En unos días, quizá termine de maquetar el Reglamento completo.

Un saludo a todos,  

Ficha en Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/63628/the-manhattan-project

descarga del reglamento
http://www.box.com/s/6d3537479e674dab7681