Nunca he jugado al Senderos de Gloria pero, tras leer mucho sobre él, he decidido hacerme con una copia. En un principio me atraía mucho la estética de la edición que hizo Devir y estaba esperando su reedición, pero he visto que GMT va a sacar una nueva edición Deluxe con un mapa a doble cara (el tradicional y el que llaman "escenario histórico", que según parece soluciona algunos problemas del otro mapa y tiene bastante éxito entre los aficionados a este juego).
He preguntado a Devir si habían pensado introducir ese tablero a doble cara en su reedición y me han dicho que no lo tenían pensado.

Por eso quería preguntaros a los que conocéis este juego: ¿creéis que Devir se equivoca al no introducir este mapa? ¿No hará eso que mucha gente opte por comprarse la edición en inglés? El p500 de GMT está teniendo un gran éxito (ya llevan más de 1000 preorders) y según he leído en BGG, mucha gente que ya tenía este juego se lo va a comprar de nuevo por la nueva edición (o al menos el nuevo mapa montado a doble cara que también se vende por separado).

Cuando parecía que lo único que nos iba a ofrecer Uwe este año era el triste Caverna: Cave vs Cave, Mayfair ha anunciado que publicarán para Nusfjord para el próximo Essen. Tenéis una presentación del prototipo (en inglés) en este vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=C1nBjYPfZy8

El juego está ambientado en Nusfjord (Noruega) y una de los temas principales será pescar con nuestros barcos. A primera vista, los tableros de cada jugador recuerdan al Glass Road, y también se ven unos rectángulos para almacenar recursos que recuerdan al Banquete de Odín.
La verdad es que no me he enterado bien de la explicación (porque el tipo va muy rápido), pero una de las cosas que más me ha sorprendido es que habrá una mecánica de compra-venta de acciones, lo cual es una novedad en Uwe.
Dice que será un juego de unas 2 horas y será de 1-4 jugadores.

La portada, esta vez, está mucho mejor que la de muchos de sus juegos (no es de Klemens Franz).

Wizkids va a publicar seis packs de minis para Agricola. Cada uno vendrá con las minis de un color y 20 cartas. De momento solo está confirmada su publicación en inglés y alemán.

Yo ya estoy salivando con las imágenes.

Aquí las podéis ver:

https://boardgamegeek.com/boardgame/200680/agricola-revised-edition/expansions

Nada más abrir el mazo de cartas, la primera en la frente. La primera carta de todas tiene, según parece, una errata. Se trata de la carta de oficio de "Amansador".

El texto en inglés dice:

Animal Tamer: When you play this card, you inmediatly get your choice of 1 wood or 1 grain. Instead of just 1 animal total, you can keep any 1 animal in each room of your house.

Sin embargo, el texto en español dice:

Amansador: Obtienes 1 madera o 1 cereal. Además, puedes alojar 1 animal distinto en cada habitación de tu casa.

Como se puede ver, la palabra "distinto" no debería aparecer en la carta.

Les he escrito a Devir para preguntarles si tienen intención de reponer las cartas. Cuando me respondan, os lo digo.

A muchos nos ha pasado el comprar un juego y no jugarlo jamás. Ni siquiera llegar a abrirlo (sin ir más lejos, este foro está lleno de anuncios de gente que vende juegos sin desprecintar).

En uno de los últimos podcasts de Vis Lúdica, David Arribas acuñó el término "Antiludoteca" para referirse a esos juegos que tenemos en nuestra estantería sin jugar. Es un término que no me convence mucho. Y ahora he encontrado por fin el término más apropiado.

Ha sido al leer este artículo en El País sobre palabras de otros idiomas que no existen en el nuestro. Y mencionan la palabra japonesa "Tsundoku", que significa: "comprar un libro para luego dejarlo en la pila de libros y no leerlo jamás". Y me parece perfecto para aplicarlo al mundo de los juegos. Así que propongo este nuevo concepto para nuestra comunidad. Comprar un juego para no jugarlo jamás es "hacer un tsundoku".

Enlace al artículo: http://verne.NoCanonAEDE/verne/2014/10/08/articulo/1412743644_000159.html

Frank Heeren, de la editorial Feuerland, ha anunciado que Fields of Arle tendrá una expansión para 2017. Aquí os traduzco el anuncio que ha hecho en la BGG:

Una nueva expansión para 3 jugadores será publicada en 2017. Introducirá barcos y el té como nuevo recurso, además de la madera y el ladrillo, ya que la gente de Frisia Oriental siente devoción por su té negro, una mezcla especial que solo se hace en esa región.
Los jugadores podrán cavar acequias como alternativa a drenar ciénagas y acelerar la agricultura y la cría de ovejas. También habrá nuevos edificios.
El juego para 3 jugadores transcurrirá a lo largo de 7 semestres y los jugadores empezarán con 2 desarrollos/mejoras de sus herramientas.
Por supuesto, la expansión también será una gran ampliación para el juego a 2 jugadores.

Personalmente, siempre pensé que la agricultura estaba dejada de lado en el juego base y que ese aspecto se desarrollaría en una expansión. Lo que me ha sorprendido es la incorporación del tercer jugador y los nuevos recursos. Siendo así, la que va a necesitar una expansión es nuestra mesa de juego.

Enlace al anuncio en BGG:
https://www.boardgamegeek.com/thread/1624176/expansion-coming-2017

Según una carta publicada por Uwe Rosenberg, parece que tiene pensado publicar el Agricola en 3 ediciones diferentes:

- una versión familiar sin cartas y con menos componentes (las vallas se sustituirán por losetas) y con un sistema de puntuación simplificado (cada cosa valdrá 1 punto)

- una segunda versión muy similar al Agricola actual pero solo para 4 jugadores y con 96 cartas de oficios y adquisiciones menores. Esta versión será publicada en 2016

- una tercera versión deluxe especial 10 aniversario para 2017. Tendrá componentes para 6 jugadores y más de 1000 cartas repartidas en mazos de 168 cartas.

Aquí tenéis el enlace al texto de Uwe:

http://play-agricola.com/forums/index.php?topic=4507

Martin Wallace acaba de anunciar en su página web que tiene planeado sacar una nueva versión de Brass con componentes mejorados y con un segundo mapa de las Midlands (que incluirá la fabricación de cerveza, según un comentario de un usuario de la BGG que vio un playtesting).
Esta edición saldrá a través de un kickstarter este año y se espera que esté disponible a principios de 2016.

Esto surge como respuesta a la decisión de Eagle Gryphon de sacar una edición "de luxe" del Brass, por lo que Wallace aprovecha en su comunicado para acusarles literalmente de vender "material robado".

Aquí tenéis el comunicado de Wallace: http://www.treefroggames.com

Aquí tenéis mi traducción al español del reglamento de Café Melange.

http://boardgamegeek.com/boardgame/145424/cafe-melange

Aquí tenéis mi traducción al español de "1865 Sardinia", un juego de la serie 18XX apto para 2 a 4 jugadores y que tiene una duración menor que otros juegos de la serie. Uno de los aspectos más interesantes del juego es el sistema que utiliza para calcular los beneficios de las compañías, que es mucho más sencillo y rápido que en otros juegos de la serie.

Podéis acceder a la traducción en la BGG:

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/87907/1865-sardinia

Descarga del reglamento
http://boardgamegeek.com/filepage/105595/reglas-oficiales-en-espanol

La verdad es que el reglamento es una maravilla: muy claro y lleno de ejemplos. Que lo disfrutéis.

Estoy traduciendo el reglamento de Café Melange.

Ya tenéis disponible mi traducción al español de las reglas de Medieval Academy, de la nueva editorial francesa Blue Cocker.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/154386/medieval-academy

Descarga del reglamento
http://www.bluecocker.com/images/imagesSite/ReglesMedievalAcademy/reglas_SP.pdf

Es un juego sencillo, con bonitas ilustraciones, sin ninguna dependencia del idioma, ideal para jugar con no jugones y para despejar la mente entre un par de juegos más sesudos.
De momento, el juego no tiene distribuidor en España, así que a ver si alguien se anima.

Estoy traduciendo las reglas de 1865 Sardinia.

Ahí va mi primera reseña en el mundo lúdico (un saludo a los del podcast de Vis Lúdica, gracias a quienes me enteré de la existencia de estos mapas):

Desde hace un tiempo, es posible comprar en la BGG Store las dos expansiones para Age of industry creadas por un canadiense llamado Claude Sirois (con el permiso de Sir Martin Wallace). Se trata de dos tableros a doble cara con cuatro mapas. Por un lado tenemos los mapas de Bélgica y de la URSS, y por otro los de Sudáfrica y los Grandes Lagos.

Desde mi punto de vista, estas expansiones tienen dos características que las hacen muy interesantes.

En primer lugar, están pensadas para jugar con un número diferente de jugadores. Los mapas de Bélgica y los Grandes Lagos son para 2 jugadores (90 minutos), mientras que los de la URSS y Sudáfrica son para 3-5 jugadores (120 minutos).

En segundo lugar, cada mapa incorpora nuevas reglas según las características del país y de la época, lo cual aporta una gran variedad al juego y le da una enorme rejugabilidad.

En el caso de Bélgica, la característica más importante es que, debido al auge de los movimientos sindicales del siglo XIX, algunas regiones podrán ponerse en huelga, lo que nos impedirá realizar ciertas acciones en dichas regiones y nos provocará pérdidas económicas. Ahora bien, para evitar esa situación, siempre podremos actuar como todo buen empresario rastrero y miserable y contratar esquiroles.
En este mapa, también nos encontramos con que una parte de la red ferroviaria será pública, por lo que, si construimos nuestras vías en ella, obtendremos descuentos (ya que estarán subvencionadas por el gobierno belga) y 2 puntos de victoria al final de la partida si somos el jugador que más vías férreas públicas haya construido.



El mapa de la URSS está ambientado en la época soviética, cuando Stalin puso en marcha los famosos planes quinquenales. Este aspecto de la economía planificada queda reflejado en el juego con dos filas de 3 cartas bocarriba, que se colocan junto al mazo, y que representan la planificación a medio y a corto plazo. Una vez por ronda, los jugadores podrán tomar una carta de la fila de corto plazo y construir una industria. Esto les servirá para ganar puntos de victoria y para ganar dinero, ya que al final de cada ronda se coloca un rublo sobre cada carta de corto plazo, puesto que se supone que el gobierno está incentivando esa construcción. Pero al final de cada ronda, se retiran las cartas que tengan 2 rublos encima (ese corto plazo ya ha terminado) y se sustituyen por las de las fila de medio plazo.



El mapa de los Grandes Lagos presenta la particularidad de que cada ronda de juego representa una de las 4 estaciones del año. Durante la ronda de invierno, la vía marítima del San Lorenzo estará inaccesible, por lo que habrá varias acciones que no podremos realizar. Otra característica es que al inicio de la partida, se extraerán dos cartas de lugar, las cuales determinarán las dos regiones en las que obtendremos un beneficio adicional a la hora de construir. 



En cuanto al mapa de Sudáfrica, deberemos siempre empezar a construir en la costa (la primera ficha que se construya en la partida debe ser un puerto)y a partir de ahí empezar a desarrollarnos en el interior del continente. Las infraestructuras en el interior eran muy deficientes, por lo que nuestras industrias deberán estar siempre conectadas a un puerto para asegurar el suministro de materiales. En este mapa también encontramos minas de oro y de diamantes, cuya producción deberemos vender al mismo tiempo que las mercancías de otras industrias (algodoneras o fábricas).



En definitiva, estas expansiones le dan un gran valor añadido al Age of Industry por toda la variedad que aportan, por lo bien reflejadas que están las características de cada país en los distintos mapas y, especialmente, por permitirnos jugar a este juego a 2 jugadores (algo que, en mi caso, agradezco enormemente).

Podéis descargaros las reglas de estos nuevos mapas (traducidas por mí) en los enlaces de la BGG:

Sudáfrica y Grandes Lagos:
http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/121285/age-of-industry-expansion-great-lakes-south-afric

Bélgica y la URSS:
http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/136217/age-of-industry-expansion-belgium-ussr

[Imágenes tomadas de la BGG. ©Claude Sirois]