Buenas aqui os dejo el reglamento del juego A Thief´s Fortune que se puede recoger/comprar en Essen

https://www.boardgamegeek.com/filepage/170812/reglamento-thiefs-fortune

Cualquier corrección es bienvenida.

Pues si alguien tiene o quiere traducir lo siguiente:

https://boardgamegeek.com/filepage/146690/b-17-ffl-rulebook-version-2-draft

https://boardgamegeek.com/filepage/146367/b-17-ffl-mini-game-sheet

https://boardgamegeek.com/filepage/142428/b-17-ffl-single-bomber-mission-log-sheet

https://boardgamegeek.com/filepage/142387/b-17-ffldown-flames-rules

Gracias de antemano.

Enviado desde mi Aquaris M5 mediante Tapatalk

Pues eso que estoy traduciendo esta variante en solitario y de momento tengo las cartas de la IA en español para cowcow:

http://www.cowcow.com/ShareAlbum.aspx?Key=lxb76pp6

Necesito ayuda urgente para la traducción de las misiones, quiero llegar a tiempo de pedirlas a COWCOW, puesto que no tengo el juego base, ni las expansiones y quiero que tenga conherencia con lo que esta en español de EDGE.

Estos son los archivos originales:

https://www.dropbox.com/sh/ity309uoffnnpn4/AACAuEeDDk4_vFLPGiI-2dTUa/Sheets/AE_MissionDeck_Core_600dpi.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/sh/ity309uoffnnpn4/AADhx5cSGcv7HeImryK7HtnEa/Sheets/AE_MissionDeck_TwinShadows_600dpi.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/sh/ity309uoffnnpn4/AAAecIE55kL2E_6wOnuqPG20a/Sheets/AE_MissionDeck_ReturnToHoth_600dpi.pdf?dl=0

https://www.dropbox.com/sh/ity309uoffnnpn4/AACHRZFvffKxmFxv7zx-kUbra/Sheets/AE_MissionDeck_AVP_600dpi.pdf?dl=0

Toda ayuda es bienvenida.

Podeis enviarme lo que podais traducir a este correo: casi_q_no@hotmail.com

Gracias a todos.

Pues me he puesto manos a la obra a tradumaquetar y rediseñar este juego de Victory Point Games.

Necsitaré alguien para repasar las cartas...

Unos ejemplos:





Un saludete.

FINALIZADO!!

Link mediafire: http://www.mediafire.com/download/ix8mnvk7fd7s2j2/Final.rar

Tapete hecho por mi con cachos de aqui y de alla, y con estetica Marvel para el rediseño (además del logo de labsk )

http://www.mediafire.com/view/ctpmd8eu48az30l/Sentinels_Solitario_150_37_x_70_37.tif

A disfrutarlo!

Aqui esta el tapete al que solo le he añadido una imagen en español al original.

http://www.mediafire.com/view/bz733awu9zf22l5/Simbolo_Arcano_mas_exp_73_48_x_49.tif

Un saludo.

Aqui os dejo mi traducción del Tapete para el Ascension sacado de la BGG.

Enlace original: https://boardgamegeek.com/filepage/119286/ascension-playmat-24-x-14-300dpi

Mi traducción: http://www.mediafire.com/view/ht9lfq4y9u7ptm4/Ascension_Mat_60_x_35.tif

Un saludo.

Buenas, alguien tiene alguna ayuda traducida para entender mejor las acciones inmediatas y esas cosas de este curioso juego?

Gracias de antemano...

Pues eso que necesito ayuda para traducir el reglamento y el libro de escenarios de este divertido juego, para poder jugarlo con amigos a los que el ingles les escama, yo puedo maquetarlo pero traducirlo todo es mucho trabajo.

Algún voluntario?

Enlaces: https://boardgamegeek.com/filepage/119942/space-cadets-away-missions-final-scenario-booklet
             https://boardgamegeek.com/filepage/112810/space-cadets-away-missions-final-rules

Gracias de antemano...

Aqui estan las cartas del juego de GMT "Sword of Rome" rediseñadas y traducidas para pedir en Printerstudio, Cowcow, etc

Solo busco a alguien que me ayude a revisar erratas o cosas similares

El link a las cartas sueltas:

https://www.mediafire.com/folder/wgmq3ai9xx9l6/sword

A disfrutar

Aqui estan las cartas del juego de GMT "Sword of Rome" rediseñadas y traducidas para pedir en Printerstudio, Cowcow, etc

Solo busco a alguien que me ayude a revisar erratas o cosas similares

El link a las cartas sueltas:

https://www.mediafire.com/folder/wgmq3ai9xx9l6/sword

A disfrutar

Tapete para Space Hulk: Death Angel en español basandome en uno de la BGG y retocándolo.

http://www.mediafire.com/view/c2lk4ax4hfaa4bw/Space%20Hulk%20Death%20Angel%2036x22.png

A disfrutar!

Pues eso que me he traducido el tablero del juego para aprovechar alguna oferta de lonas de pixartprinting.

Un saludo.

Link:http://www.mediafire.com/view/p09alausosaspcd/mat_esp.png

Pues eso que me he liado con esto para poder pedirlas a PRINTERSTUDIO, mientras acabo un reglamento que tengo pendiente desde hace mucho.

Aun esta EN PROCESO...

Opiniones, erratas y demas son bienvenidas.

Ejemplos:

 

Si alguien o algunos me quieren ayudar en la revisión que me mande un privado.

Un saludo.

Buenas.

Basandome en las cartas que puso Felipe Santamaria en ingles, estoy realizando una remaquetación libre de ellas, quitandole el parrafo historico que me sobraba un poco.

Por ahora estoy tanteando que letras usar y cualquier opinión es bien recibida.

Muestra: http://www.mediafire.com/view/uh9ew9uiujebpxk/ottoman_prueba.pdf

Un saludo.

Mazos preparados en CowCow para Mage Knight:

MK Aventuras 1: http://www.cowcow.com/gallery/playing-cards/mage1-sih5m9sfaor0
MK Aventuras 2 + MK Items Shop Expansion 1: http://www.cowcow.com/gallery/playing-cards/mage2-mageitems1-8hueh2h99mlb
MK Items Shop Expansion 2 + MK Grievous Bodily Harm mini-expansion + algun hueco libre: http://www.cowcow.com/gallery/playing-cards/mageitems2-c606mrf6klb1

Las traducciones de "MK Items Shop Expansion" y "MK Grievous Bodily Harm mini-expansion" son mías y pido perdón si hay erratas.

Links a MK Items Shop Expansion y MK Grievous Bodily Harm mini-expansion en la BGG:

https://boardgamegeek.com/filepage/111733/mage-knight-board-game-item-shop-mini-expansion
https://boardgamegeek.com/filepage/116239/grievous-bodily-harm-mini-expansion

Os paso traducida y en pdf la ayuda resumida que se curro el usuario de la BGG maxixe en este hilo:

http://boardgamegeek.com/thread/1297109/mayors-quick-start-guide-town-center

Las Gracias a él, yo solo lo he traducido jejeje.

Link: http://www.mediafire.com/view/m2a6rqe318ps6lk/Resumen_Reglas_Town_Center_4th_Edition.pdf

Que lo disfruten y hasta otra.

Pues aquí se esta gestando esta traduccíon...

Solo me queda la misión de ejemplo y las palabras clave de las cartas...

Si alguno/os puede revisar fallos y demás, yo muy agradecido 

EDIT: Gracias a azzameen tenemos el manual revisado, con cierto rediseño y completamente en español. Ha sido una gran sorpresa y ayuda.

COMPLETO 2.0: https://www.mediafire.com/folder/zy1so4q466858/WARFIGHTER
Un saludo y hasta la proxima.

Bueno aqui os dejo el tapete que me hice en lona cuando la oferta de Pixartprinting, y viendo el gran resultado lo comparto con vosotros.

El verdadero trabajo es del usuario "GeckoTH" de la BGG, insisto que yo solo lo he traducido al español.

Esta es la imagen orginal:

http://boardgamegeek.com/image/2334579/warfighter-tactical-special-forces-card-game

Y aqui el tapete traducido:

http://www.mediafire.com/view/evj5242lc8df4x4/warfighter_mat_esp.pdf

Un saludo. Y hasta la proxima.

Pues eso, que no he visto apenas información y me llaman mucho la atención.

¿Alguien los ha probado?