Me he tuneado el Nexus Ops para castellanizarlo totalmente. Para las cartas, lo he impreso en papel normal lo he cortado al tamaño adecuado y lo he metido dentro de la funda de la carta. Las hojas de referencia las he enfundado en bolsas para comic (marca Ultra Pro como las fundas de las cartas y del mismo material) cortadas al tamaño adecuado, he impreso las traducciones en papel adhesivo y lo he pegado sobre la funda.
Espero que os sirvan
http://www.box.net/shared/shbrmpdoil

Acabo de hacerme con una copia del Drácula de Kosmos (gracias DReaper) y me he currado unas pegatinas para las cartas de acción. He usado traducciones que ya había en la BGG y algunos textos de pegatinas que ya había en la BSK, y un traductor online.
Así que si sabeis alemán (yo no ) y veis algún fallo, decírmelo para que pueda corregirlo.
Junto a las etiquetas he incorporado los nombres de las cartas en alemán y la traducción que he usado en castellano, para saber que etiqueta va en cada carta.
El enlace:
http://www.box.net/shared/sahg0tts00

Preguntas clásicas durante una partida del Arkham: ¿Cuál es el máximo número de monstruos en las calles?, ¿y en las afueras?, ¿con cuántos portales abiertos se despertaba el Primigenio?.
A ver si os sirve:
http://www.box.net/shared/wlp7x1g2ss
Si veis algún error o algo mejorable me lo decís  .

Édito: corregido lo de la orientación del marcador 6 de las afueras. Gracias Fran FG.
Nuevo enlace: http://www.box.net/shared/42soyrv8ko

Tableros para usar los marcadores, que indican cómo calcular cada límite:

http://www.box.net/shared/39o70rgady
http://www.box.net/shared/yjtvrtlkke
http://www.box.net/shared/nlnltmk4sx

La idea esta sacada de unos separadores para las cartas que hay colgados en la BGG, y que sin duda alguna son muuucho más bonitos que los míos  .
http://www.boardgamegeek.com/image/263026
La cuestión esta en que los que imprimimos en casa, y no en el curro o en papelerías, tenemos que andar con ojo con la tinta que gastamos. Estos son en blanco y negro, y no a todo color. Además, bien mirado, en los de BGG no se vería lo chulos que son ya que los tapan las propias cartas.
Para usar los que he colgado hay que imprimirlos en A4, papel o cartón, plastificando o no, vosotros vereís. Se recortan, se doblan, y se pegan cada uno en el borde largo de una carta de una baraja previamente comprada en el todo a 100. Yo uso pegamento de barra y queda estupendamente. Para los de las cartas pequeñas hay que cortar las cartas de la baraja comprada al tamaño adecuado (algo menos de la mitad). Una vez pegados redondeo las esquinas cortando a tijera que quedan mucho más chulos.
El separador pequeño en el que pone "Especiales" es para las cartas de estado (Bendición de Drake, Gratitud de Selma), y cartas únicas tipo Colección de Libros Raros.
He descubierto que las barajas caben perfectamente en los recipientes del restaurante chino al que pedimos comida en casa de vez en cuando (tupper rectangulares blancos), de ese modo con tres tupper y los separadores me organizo las cartas del Arkham+Dunwich perfectamente para las partidas, todo bien a mano y casi no ocupa espacio. Para las cartas pequeñas utilizo uno de los tupper con dos filas de cartas a lo ancho separadas por un trozo de cartón para que los mazos no se mezclen.
Pido disculpas por la falta de acentos en los separadores, pero es que el tipo me gustaba y venía sin acentos. Además si os gusta la idea y no el tipo he tardado muy poquillo en hacerlos con el Photoshop.
El enlace:
http://www.box.net/shared/ufl967p4wc
Si veís fallos o cosas que mejorar me lo decís  .

Me he estado tuneando el Mare Nostrum. He maquetado con el formato del juego (más o menos   ) las tarjetas de cada civilización. El contenido esta sacado directamente de la traducción del reglamento que hizo AbadiadelCrimen (gracias).
Os dejo el enlace a mi Box.
http://www.box.net/shared/n2pph9ts0s

Bueno, pues ya tengo en casa el Drachengold y me he puesto a tunearlo un poco. Las cartas con texto en castellano se pueden conseguir en el foro, pero no he encontrado la pantalla en ningún lado, así que me he hecho yo una. Os dejo el enlace a mi Box. Le he dado una buena resolución, y creo que el tamaño de impresión es el correcto (no la he impreso aún). Si veís errores avisadme  
http://www.box.net/shared/tp1fuzbgoo

Edito: faltaban las reglas avanzadas del Diamante Negro. Añadido a la pantalla y subido.
Edito: corregido el error detectado por Comet (gracias ). El valor correcto para el Diamante Negro en las Reglas Básicas es 7 y no 1. Mis disculpas a los que se hayan tuneado las pantallas.

Aquí os dejo el enlace a una carta de referencia para los jugadores marines.
Viene bien para enseñar a jugar a la gente y que la usen las primeras partidas.
Es un resumen del turno marine por un lado y de las órdenes por el otro. Yo las he montado impresas en papel normal y en fundas tipo magic con una carta de baraja española entre medias.
http://www.box.net/shared/b9ktxzlcs8

Hace poco me recomendaron en el foro el Railroad Tycoon. Lo estuve mirando y a pesar de que tiene una pinta genial no me lo he pillado por que no tengo donde jugarlo. El tablero es enorme!!! .
Me piqué y me he estado mirando el reglamento del Age of Steam y tiene muy buena pinta, pero esta descatalogado a la espera de nueva reedición.
Así que cogí unas plantillas de Bgg para hacer mapas del AoS, y con paciencia y Photoshop (no soy muy hábil, aviso de antemano) me lo estoy currando.
Me faltan sólo los tableros auxiliares (maquetarlos en español), pero son fácilmente conseguibles en inglés en Bgg. También me he hecho unos billetes para no tener que volverme loco buscando monedas, la idea que tengo es imprimirlos y montarlos al estilo de los billetes del Arkham Horror.
Faltarían los cubos de las mercancías, las fichas de propiedad de vía y un peón (creo que no me dejo nada)
No estoy seguro de si sería o no correcto publicar aqui un enlace a mi Box para que la gente se lo descargue, (lo van a reeditar). Espero respuesta de algún moderador, y si no, mandarme un privado y paso el enlace.
Ah, como no tengo el juego original he sacado el inventario de las piezas de distintos sitios de internet, no estaría mal que alguien que conozca el juego le echara un vistazo a ver si todo va bien, que aún no lo he montado.

Podeís descargarla aquí: Hoja de Campaña para Doom
Es una hoja para anotar los puntos de muerte durante una partida y para poder apuntar las armas, municiones, armadura, heridas y cartas de marine entre partidas.
Espero que os sea útil  , ah, y se aceptan sugerencias.