Buenas tardes a todos, lo primero disculpad los problemas que os estáis encontrando con la traducción y las erratas. De la edición inglesa se corrigieron todas las erratas que nos facilitaron, aunque con la traducción se ha deribado a otras a las que queremos dar solución.

Por lo tanto, abro este hilo para que nos vayáis comentando las erratas que encontráis o dudas que no entendáis acerca del juego para ir anotándolas y sacar una versión corregida de las mismas en PDF para que las podáis usar con vuestras copias. Queremos dar soporte a todos los jugadores que han adquirido el juego resolviendo dudas y mejorando aquellos componentes que podamos y que estén a nuestro alcance. Según nos vayáis transmitiendo las erratas, las iremos anotando en este primer post para que todos tengan acceso rápido y las iremos corrigiendo sobre los ficheros originales para que las podáis imprimir en PDF.

También estamos traduciendo las FAQ oficiales publicadas por NSKN Games, pero hay algunas cosas que no nos quedan del todo claras y las estamos contrastando con ellos para que os llegue en el mejor de los estados posible y que aclare la mayor cantidad de dudas posibles.

Quedamos a la espera de vuestros comentarios.

FAQ oficiales traducidas

Espadas melladas, escudos resquebrajados y las cotas de mallas desajustadas y agrietadas por los golpes de viles criaturas. Nunca vimos a enemigos tan terribles y poderosos a este lado de Valskyrr… Todo por culpa de esta maldita Niebla. Ella atrae a las criaturas que ahora nos masacran, y levanta de entre los muertos a nuestros caídos. Debimos hacer caso a las leyendas… Es demasiado tarde. Ya no quedan héroes como rezan algunas canciones, viejas historias de grandes hombres y mujeres que derrotaban demonios a golpe de espada, de hechizo mortífero.

¿Dónde están los héroes de las viejas canciones?



¡The Radikal Games hace un llamamiento a todos los que quieran convertirse en los nuevos héroes de Valskyrr!

Ya tienes disponible en nuestra tienda el Mistffall en español. ¡Ya puedes hacer la reserva!

Desde ahora y hasta el 15 de octubre, o agotar existencias, podéis reservar vuestra copia de Mistfall en español, a un precio excepcional: 49'5 euros.

¡Aprovecha esta oportunidad para adentrarte en el universo de Mistfall y combatir contra las malévolas fuerzas que han invadido Valskyrr!

¿Qué encontrarás en tu caja? Todo lo del Kickstarter, excepto lo exclusivo de la campaña.

Componentes del Juego:

385 Cartas:

236 Cartas de Héroe, que incluyen:

- 79 Cartas de Hazañas Básicas
- 108 Cartas de Hazañas Avanzadas
- 23 Cartas de Equipo Básico
- 14 Cartas de Recompensa de Equipo
- 12 Cartas de Recompensa de Equipo Transitorio

102 Cartas de Enemigos Regulares, que incluyendo:

- 34 Enemigos Regulares Azules
- 34 Enemigos Regulares Verdes
- 34 Enemigos Regulares Rojos

4 Cartas de Enemigos Especiales a Doble Cara.

18 Cartas de Encuentros Regulares.

4 Cartas de Encuentros Especiales.

13 Cartas de Tiempo.

8 Cartas de Información a Doble Cara, que incluyen:

- 4 Cartas de Información de Aventura
- 4 Cartas de Ayuda de Jugador

153 Marcadores.

22 Losetas de Localización.

8 Tableros.

10 Cubos de Madera.

Libro de reglas de Juego y Guía de Aventura.


Además de Mistfall, os recordamos que también tenemos para reservar el Skull Tales. Todo en nuestra tienda.

¡Os esperamos!

¿Estáis preparados para ser los mayores héroes de la historia de Valskyrr? ¡Bienvenidos a Mistfall!

¡The Radikal Games os lo trae en español! Próximamente os informaremos sobre la pre-venta. Para hacer la espera más amena, estaremos todo el fin de semana en las Jornadas Tierra de Nadie 2015 haciendo demos, ¡os esperamos!

http://theradikalgames.com/#/games/mistfall

Ha pasado más de un siglo desde que la Niebla cayese sobre los Reinos del Norte, envenenando la tierra, retorciendo las mentes de los demasiado débiles; y levantando de entre los muertos a los guerreros caídos para que esgriman sus hachas y espadas contra los vivos. Un era de oscuridad se acerca y parece que toda esperanza se ha perdido. Una fuerza malévola crece en el horizonte y subyuga a los últimos bastiones de la humanidad. La lucha en el reino de hielo, más conocido como Valskyrr, está lejos de terminar.

Mistfall es una aventura completamente cooperativa que se juega en un tablero modular siempre diferente. Como héroe, tendrás un conjunto de cartas personales de hazaña que te servirán como habilidades, acciones y como contador de vida. Las cartas te permitirán personalizar a tu personaje durante la partida, puedes construir tu mazo y tu mano con el objetivo de crear potentes combinaciones y poderosas sinergias con tus compañeros.

Emprende una de las cuatro aventuras y conviértete en un gran héroe de fantasía luchando contra el cruel e implacable poder de la Niebla. Te encontrarás con horrores no muertos, voraces bestias, hechiceros, bandidos, abominaciones dantescas engendradas por fuerzas sobrenaturales y enemigos épicos que tendrás que vencer durante tus aventuras. Tú y tus compañeros deberéis aunar fuerzas para completar la misión antes de que se agote el tiempo.

The Radikal Games, nueva editorial de juegos de mesa, nace con la firme convicción de crear, producir y editar los juegos que marcarán una nueva era. Nosotros la llamamos la "era de los jugones". Además, tenemos el honor y el placer de presentar el juego de 4Moon Studio con el que colaboramos, apoyamos y estamos ayudando a salir en Kickstarter: Skull Tales.

Skull Tales es un juego con unas miniaturas a un nivel de detalle extremo. En el juego trabajarás en modo cooperativo, pero mirarás por tus propios objetivos. Te enfrentarás a extrañas criaturas del mar, a seres sobrenaturales y a los temidos Royal Marine, en las islas del Caribe. Navegarás en busca de botines para ganarte la confianza de tu tripulación. Lucharás por convertirte en un legendario pirata y capitanear tu propio barco. Aunque, deberás vigilar de cerca a tu tripulación porque te aguardará un motín como muestres el más mínimo signo de debilidad.

Skull Tales se divide en tres fases de juego:

1. Fase de Aventuras: Es aquella en la que los jugadores se enfrentan a los retos y aventuras propuestos a través de la campaña.

2. Fase de Travesía: Una vez que los personajes han conseguido finalizar la aventura con éxito, y bajo el mando del jugador que represente al Capitán, llevarán a cabo una travesía de regreso al hogar de los
piratas.

3. Fase de Puerto: Se trata de una fase de gestión.


Os invitamos a que os embarquéis con nosotros en esta nueva aventura el 4 de mayo en Kickstarter.

Nuestra nueva editorial nace con el compromiso de crear, producir y editar los juegos que marcarán una nueva era: la de los jugones.

17 de Abril de 2015: Edad I

La más pura pasión por los juegos de mesa, una pasión que roza la locura, ha provocado el comienzo de un nuevo proyecto editorial diferente, impactante. The Radikal Games deja huella en el impulso que sientes cada vez que abres uno de nuestros juegos; ante una historia insólita, un misterio, un descubrimiento.

The Radikal Games está integrada por un equipo multidisciplinar de profesionales, con un denominador común: somos auténticos jugones. Nuestro compromiso es el análisis profundo de cada juego; es el estudio y la dedicación absoluta por la edición y creación de máxima calidad de cada componente; es la atención y entrega entusiasta a los autores y a las ideas.

La participación en jornadas, la presentación de los productos en los eventos y nuestra proyección internacional hacen de The Radikal Games una editorial implicada en la excelencia de todos los procesos.

Nuestros juegos hacen que te sientas como un pirata a punto de zarpar con su barco; como un mago ante las miradas expectantes de su público; como un bárbaro adentrándose en la mazmorra; como un vampiro ante su próxima víctima...

Para The Radikal Games cada desafío es la oportunidad para desarrollar nuevas experiencias.

Ésta es la Era de los Jugones. ¿Te atreves a darle un zarpazo a nuestros juegos?



Visita nuestra web: www.theradikalgames.com

Contacta con nosotros en: info@theradikalgames.com

Y os invitamos a que participéis con nosotros en nuestro Facebook y en Twitter