Buenas a todos, mi amigo Cris y yo vamos a traducir y tradumaquetar el reglamente del esperado juego que sale para Essen "AGRA".
La primera fase (la estoy realizando) tras una lectura superficial y luego una en profundidad, pasar a la traducción general del documento.
La segunda fase será de homogeneización y resolver dudas de terminología que hayan podido surgir.
Tercera fase será la de incorporar el contenido al reglamento para que quede de lo más similar posible al original.
llevamos ya 1/3 de la primera parte k es las pesada.
Espero que lo podamos disfrutar muy pronto y pulirlo con vuestros feedbacks
Gracias
La primera fase (la estoy realizando) tras una lectura superficial y luego una en profundidad, pasar a la traducción general del documento.
La segunda fase será de homogeneización y resolver dudas de terminología que hayan podido surgir.
Tercera fase será la de incorporar el contenido al reglamento para que quede de lo más similar posible al original.
llevamos ya 1/3 de la primera parte k es las pesada.
Espero que lo podamos disfrutar muy pronto y pulirlo con vuestros feedbacks
Gracias