Hola.
¿Algún alma caritativa que traduzca este juego?
Gracias.

¿Alguien está traduciendo este juego al castellano?
Gracias.

¿Algún besekero tiene las reglas en español de este juego?
Gracias.

Hola, jugones:

Hoy día 28 de septiembre se ponía a la venta el juego de Terraforming Mars de Stronghold Games.

Pues resulta que no encuentro ninguna tienda donde se pueda adquirir una copia del juego. ¿Se ha agotado?, ¿se ha pospuesto la venta? En caso de que haya salido a la venta, ¿en qué tiendas españolas puede adquirirse?

Gracias.

Hola, jugones:

Me he comprado Sky traders en su versión francesa y no encuentro el reglamento en español. Me he ido a la página de Edge del juego y ya no existe.

¿Alguno de los besekeros conserva el reglamento? ¿Podéis enviármelo a mi dirección de correo electrónico o subirlo en este foro?

Gracias.

Hola, jugones:

¿Alguno tiene las reglas en español de este juego de Tom Lehman?

Gracias.

Buenas, jugones,

Me gustaría saber qué os parece este juego que pillé muy económico en el pasado Festival de Córdoba.
Saludos.

Hola, jugones:
¿Alguno tenéis la traducción en español de Chaosmos?
Gracias.

Hola, besekeros:
¿Alguien se anima a la traducción de este juego de dados proveniente de Essen 2014?
Gracias.

Hola, jugones:
¿Algún besekero tiene el reglamento de este juego traducido al español?
Muchas gracias.

Hola, besekeros:
Acabo de comprarme este juego en su edición alemana y es dependiente del idioma respecto de los tableros personales.
¿Alguien tiene el tablero personal traducido y convertido en pegatinas para pegar en la edición alemana)
Gracias.

Hola, jugones:
¿Algún besekero tiene las reglas en español de este juego?
Gracias.

Hola.¿Algún besequero tiene las reglas en español de este juego de Piero Cioni?
Gracias.

Hola, ¿algún besekero tiene previsto traducir las reglas de este nuevo juego de Essen que acabo de comprarme?
Gracias.

Hola, besekeros.
¿Alguien tiene la traducción al español de este juego de Rudiger Dorn?
Gracias.

Para mí es un placer presentaros al baronet de la nueva semana: ilogico.
Felicidades por tu nuevo estatus, jejje.

Hola a todos. Lo primero, dar las gracias a mi predecesor por el nombramiento. Llevo ya unos años en este foro y totalmente absorbido por la afición a los juegos de mesa, que ha conseguido dejar en segundo lugar a mis otras aficiones, como la literatura o la astronomía.
Me llamo Eloy, nací en Málaga hace ya 36 años, y en ella resido desde siempre. Estoy licenciado en Filología Inglesa, y aunque mi trabajo ideal sería el de traductor, actualmente trabajo en la administración pública, y antes también he sido otras cosas, como contable o instalador de antenas. La traducción en España no está especialmente bien pagada ni valorada.
A lo largo de mi vida he cultivado diversas aficiones, cambiando a menudo, pero algunas de ellas han sido constantes, como la literatura, el comic, la astronomía o el ocio alternativo (rol, juegos de mesa).
Mi destino quedó decidido definitivamente en 1989, cuando con doce años de edad jugué por primera vez a un juego de rol. Por aquella época solo había tres juegos disponibles en español: Rune Quest, El Señor de los Anillos (el terrible MERP) y La Llamada de Cthulhu. Antes había sido publicado el Dungeons and Dragons, pero por aquella época ya no estaba disponible, no al menos en Málaga. Aún así, a pesar de haber tan poquitos, fue más que suficiente. Con los años fueron llegando Star Wars (D6), Stormbringer, Vampiro, AD&D y el que para mí es el mejor de todos: Ars Magica. Llevo ya unos tres años sin jugar a rol, aunque si tuviera tiempo me gustaría echar alguna partida de vez en cuando.

Junto con el rol, mi otra gran afición durante la adolescencia fueron los comics. La primera librería especializada en comics de Málaga abrió en 1992, y allí conocí otras cosas a las que dediqué mi tiempo de ocio durante años: los juegos de Games Workshop, los dos Warhammer y Blood Bowl, que dejé unos años después asqueado por la política de la empresa. No sé cuántas ediciones lleva ya Warhammer, pero la última que yo jugué fue la primera que salió en español, hace ya mucho tiempo. Otro juego de miniaturas al que me dediqué y que me sigue gustando mucho es Battletech.
A los juegos de mesa, quitando los de miniaturas, no les dediqué mucha atención. De niño había jugado a alguno de Cefa, a algunos de los plagios de Falomir, como el Superpoly, y por supuesto a los magníficos (a mí me lo parecieron entonces) Hero Quest y Cruzada Estelar. Quitando una edición antiquísima de Talisman de principios de los noventa y otro juego de aquella época llamado Dragon Masters (buscadlo en BGG) apenas había tenido contacto con este mundo hasta recientemente. Mi grupo de amigos cada vez tenía menos tiempo para dedicarlo a los juegos de rol, de manera que los juegos de mesa comenzaron a verse en nuestras quedadas semanales. No hace mucho, en 2009, comenzamos a jugar Arkham Horror, Puerto Rico, Carcassonne y Ciudadelas. Cuando algunos de mis amigos comenzaron a tener hijos y a no tener tiempo para nada, lo que fue más o menos a principios de 2010, busqué en internet dónde podía encontrar otros jugadores de juegos de mesa. Encontré que en Mollina, en el Ceulaj, se celebraban unas jornadas llamadas Zona Lúdica, dedicadas íntegramente a los juegos de tablero y cartas. Me sonaba el sitio, ya que había estado en las Tierra de Nadie de 2003, la primera edición, así que allí me presenté. Efectivamente conocí juegos de mesa y gente, y a partir de ahí entré en este mundillo con bastantes ganas. Tantas que desde ese momento hasta ahora mi colección ha pasado de cinco a más de trescientos juegos.
Hace cosa de dos años, a mí y a otros aficionados malagueños se nos ocurrió la idea de fundar una asociación dedicada a esto, y nos pusimos en marcha. Nos juntamos con otro grupo, Lex Ludi Malacitana, con los que también quedábamos para jugar, y bajo este nombre pusimos en funcionamiento la asociación a la que actualmente pertenecemos casi cuarenta jugones de Málaga y alrededores. Como ya sabréis algunos, también puse en marcha un blog sobre juegos de mesa, aunque actualmente le dedico menos tiempo, ya que generar contenidos para la web de Lex Ludi me absorbe casi todo el tiempo que le puedo dedicar al tema.
Y así llego hasta el momento actual. Tengo la inmensa suerte de tener tiempo libre para dedicárselo a mis aficiones, siendo los juegos de mesa aquella a la que le dedico casi todo el que tengo disponible. Voy a jornadas como las CMCM, MeetingGames, Zona Lúdica y el Festival de Córdoba, sigo blogs y podcasts tanto nacionales como extranjeros, y he conocido gracias a este hobby a docenas de personas estupendas (y algún indeseable también, pero afortunadamente en este ámbito ese tipo de personajes son minoría) y sobre todo, me lo paso en grande jugando decenas de partidas mensuales. No sé cuánto tiempo me durará esta buena racha que estoy viviendo, pero cuando pase podré decir bien contento: ¡que me quiten lo "bailao"!
Y ahora, siguiendo la tradición, el juego de las tres afirmaciones. Una de las tres es falsa, a ver quién acierta:
-Odio profundamente el fútbol y todo lo que lo rodea. De hecho, en toda mi vida solo he visto tres partidos, uno porque me obligaron y los otros dos por no ser descortés con quien me había invitado.
-Siempre me ha dado mucho miedo que me pillen copiando en un examen. Jamás he copiado ni una sola vez en toda mi carrera académica.
-Hace años tuve una época en la unos amigos y yo nos aficionamos al tema de los fenómenos paranormales. Con ellos recorrí distintos lugares por toda Andalucía, casas antiguas sobre todo, en los que se decía que habían tenido lugar sucesos de este tipo. No siempre podíamos entrar libremente, de manera que hemos saltado tapias, roto ventanas, cortado verjas y sobornado vigilantes para poder acceder a estos sitios. Jamás vimos nada que fuera ni remotamente paranormal, por cierto.

Un saludo, y que disfrutes durante esta semana!!

He visto que alguna tienda española ya tiene la reedición de este clásico entre los juegos económicos.
¿Alguien puede comentar al respecto?

http://boardgamegeek.com/boardgame/147/crude-the-oil-game

Busco reglamento en español de este juego. ¿Alguien lo tiene?

Hola, amigos...Recientemente me he comprado este juego en una tienda online, y aunque es independiente del idioma, las reglas vienen en alemán. En la Bgg me he descargado las reglas en inglés, pero me gustaría saber si alguno de los besekeros dispone de las reglas en español, o tiene interés en la traducción. Gracias!!

Este verano me voy a pasar el mes de agosto entero en Algeciras, y no conozco si hay jugones por esta zona. Busco besekeros que quieran jugar este mes de agosto.