Subida a la BGG la traducción de las reglas de este nuevo juego de Eklund: https://boardgamegeek.com/filepage/180343/traduccion-al-espanol

Atención que no son reglas definitivas pero parece que ya están bastante estabilizadas y los últimos cambios son más de tipo cosmético.

Aunque el juego no está publicado aún, si está el módulo vassal desde hace tiempo para ir probándolo.

En el siguiente enlace: https://boardgamegeek.com/filepage/177588/ejemplo-de-partida

...una partida de ejemplo que nos hemos echado en BGA para ir aprendiendo la mecánica.

Estratégicamente también sirve para saber lo que NO se debe hacer

Aprovechando que Yucata.de me decidí a probar y traducir este juego.

Ahí dejo la dirección en BGG por si hay interés:

https://boardgamegeek.com/filepage/177402/traduccion-al-espanol

En la BGG he subido mi traducción: https://boardgamegeek.com/filepage/177013/traduccion-al-espanol#comment8587731

Sólo son las reglas para varios jugadores.

En la web de GMT tenéis también la traducción de otro autor (así hay para elegir) que sí tiene las reglas para jugar en solitario.

Por si os sirve como apoyo a aprender las reglas ahí os dejo el enlace a una partida completa de ejemplo.
https://boardgamegeek.com/filepage/176214/ejemplo-de-partida

Es completa pero se acabó en la Década III.

Ya está disponible en la BGG:
https://boardgamegeek.com/boardgame/227127/europe-turmoil-prelude-great-war

Con motivo de que la web BGA ha puesto este juego en su colección, he hecho la traducción del reglamento que no existía, al menos que yo sepa.

https://boardgamegeek.com/filepage/173176/traduccion-al-espanol

De momento la traducción del reglamento de este juego con sistema similar al Twilight Struggle

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/170472/prelude-rebellion

Descarga del Reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/169285/traduccion-al-espanol

El enlace a la traducción

https://boardgamegeek.com/filepage/168619/traduccion-al-espanol

Más adelante intentaré subir la traducción de las cartas y reglas optativas

La traducción de las reglas del nuevo juego de Cole Wehrle y de su Guía de Aprendizaje.

https://boardgamegeek.com/filepage/167524/traduccion-al-espanol

El enlace en la BGG: https://boardgamegeek.com/filepage/166947/traduccion-al-espanol

Lleva la traducción de las cartas.

En el siguiente enlace he subido una partida de ejemplo con las reglas básicas. A mí me ha servido para enterarme de algunos conceptos que no tenía nada claro. Por si le puede servir como introducción a alguien más, ahí lo tenéis.

https://boardgamegeek.com/filepage/166513/ejemplo-de-partida-1-parte

Está en 2 partes porque la partida está completa y fueron muchas rondas.

Os pongo el enlace a un trabajo que he subido a la BGG

https://boardgamegeek.com/filepage/165472/ejemplo-de-partida

Como aviso en la BGG es un típico Ejemplo Extenso basado en el que Phil Eklund tiene en el Rulebook (2ª parte). Como el propio Phil comenta, su Ejemplo (Sección O) tenía errores con respecto a las últimas revisiones de las reglas, así que a mí no me cuadraban muchas cosas y tomé la decisión de arreglarlo aparte.

El documento puede tener algunas erratas porque tampoco es que yo haya jugado mucho al juego, así que si los interesados detectáis algunas pues comentadlo en la propia BGG o me enviáis un correo y se discuten y luego se arregla.

Ahí os pongo el enlace en BGG a mi traducción para quién esté interesado

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/193949/star-trek-ascendancy

Descarga del reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/151518/traduccion-al-espanol

Ficha en BGG
https://boardgamegeek.com/boardgame/172737/high-frontier-3rd-edition

Os pongo en enlace a la BGG
https://boardgamegeek.com/filepage/150857/traduccion-al-espanol-de-high-frontier-3-ed-juego

Sólo es el Juego Básico, incluyendo el Glosario correspondiente.

Espero tener tiempo en los siguientes meses para meterme con el Juego Avanzado.

Por si os sirve de ayuda he subido a la BGG un Ejemplo Largo de una partida y otro ejemplo más corto que termina en Armageddon.
https://boardgamegeek.com/filepage/150686/ejemplo-extenso-de-partida

Tal como comento en la BGG la idea es servir de ayuda y al mismo tiempo me puede servir a mí mismo para comentar reglas que yo haya entendido mal.

Por supuesto, no se pretende dar una lección de estrategia, es una partida entre novatillos en el juego.

Lo dicho, espero que sea útil.

Ya disponible en BGG mi traducción del nuevo Bios: Megafauna de Phil Eklund.
Cualquier errata que encontréis por favor avisadme para corregirla.

De momento no he incluido los comentarios, espero poder hacerlo en breve.

Ficha en Bgg
https://boardgamegeek.com/boardgame/221769/bios-megafauna-second-edition

Descarga del Reglamento
https://boardgamegeek.com/filepage/148101/traduccion-al-espanol

Si un jugador juega "Stalin Betrayed" antes que "Tehran" ¿se aplica el evento "Tehran"?

El evento "Stalin Betrayed" no tiene ningún condicionante, por tanto se puede jugar cuando se quiera. "Tehran" tampoco, pero ¿cómo es posible hacer una cumbre con un Stalin traicionado? ¿se entiende que se cancela el efecto de "Stalin Betrayed"? No se dice así en la carta.

Tengo una duda con el evento "Stalin Betrayed"

Ese evento no tiene restricción, por tanto lo puedes jugar cuando te dé la gana según su carta. Si lo juego y luego juego el evento "Tehran" ¿qué pasa?

"Tehran" dice que evita "Stalin Betrayed", pero si ya lo he jugado ¿cómo lo evita? ¿lo cancela?

Lo que más me ralla es que no tiene sentido montar una cumbre en Teherán con un Stalin traicionado, pero si llega a ocurrir lo lógico es que Stalin ya no esté traicionado, pero nada de eso viene en los textos de las cartas.

Estoy buscando gente para probar ambos juegos de Luca Cammisa usando vassal (por turnos).

En concreto son "Democracy under Siege" y "Secret Weapons of III Reich"