Dato adicional, la calle San Prudencio de Cabranes no aparece en el maps y Cabranes es un pueblo pequeño de apenas 4 calles (es un decir, pero no creo que lleguen a 12)

Otro dato: La web de jugueteriapremium no funciona.

Bienvenido, y ese proyecto que comentas?

Te respondo porque citas Arnak, Arnak es entretenido y las expansiones le aportan bastante, entre asimetrías, campaña, etc. Pero un juego de ese estilo que me parece infinitamente superior es Dune Imperium, mucho más tenso y con sorpresas, aunque ambos tengan más o menos la misma edad y mecánicas. A nivel visual Arnak es mucho más atractivo, pero creo que la oscuridad de Dune representa mejor los entresijos de las traiciones y sorpresas con esas paletas terciarias en contraposición a las secundarias de Arnak.

Por mi experiencia en alemania o hablas alemán o hablás inglés o estás más perdido que un pulpo en un garaje. Si vas con gente que pueda hablar inglés o alemán perfecto, con francés o español vas perdido

Puedes encontrar plastificadoras desde 30 € y plotters de corte desde unos 150 €, más o menos como una impresora normal y ocupan menos, si vas a hacer muchas cosas merecen la pena.

Es caja pequeña pero gran juego, acabé comprandome las 3 versiones para tener más héroes y bichos.
Personalmente la caja que más me gusta en mecánicas, héroes y bichos es la intermedia, Coins of the swords. La última, Forsaken Isles, presenta un modo más corto con un boss kraken y alguna mecánica adicional. En esta algún héroe se me antoja más flojo o difícil de llevar. Debes optimizar los dados y cartas de tus héroes para derrotar a los bichos y boses que aparecen. Solo puedes ver algunas cartas según una mecánica de un fuego y su alcance en una especie de rondel, aunque algunas habilidades o cartas de poder te pueden permitir ver otras.
Hay 2 rangos de alcance para los héroes, el cuerpo a cuerpo (1ª carta de una fila) y el ataque a distancia (2 primeras cartas de bichos de la fila). Algunos poderes te permiten derrotar el 3er o 4º bicho, por ejemplo la bruja usa dados de 3D4 que para ataque directo sion una mmmm....... pero usando sus poderes son muy poderosos y tienes más probabilidades que el resto de sacar dobles.
Algunos héroes usan dados 3D6 otros 3D4, 3D8, 3D10, 3D12 o incluso dados que pueden mejorar desde 3D6 hasta 1D6+2D10 o 2D8+1D10.
Como ya te han comentado es una especie de multipuzzle de ir combinando los dados, los poderes y las acciones de campamento para ir matando-descartando todos los bichos y jefes que vayan saliendo. Estos van combando según posición y combinaciones entre sí, pueden ganar fuerza, recuperar otras cartas de bichos del descarte, etc.
Para jugar en solitario funciona muy bien, también lo he jugado a 2 pero creo que como mejor se explota es en solitario. Siempre debes usar la misma cantidad de héroes, cuatro, independientemente de la cantidad de jugadores. Siempre hay un héroe "inactivo" en el campamento que realiza acciones de apoyo pero que no participa en la lucha, salvo en la última ronda. Cada héroe pasa 2 veces por el campamento. Son 9 rondas, con localizaciones variables que afectan a la cantidad de bichos desplegados, al "fuego" y otros eventos, aunque una de las acciones de apoyo te permite mirar la siguiente carta y puedes decidir cambiarla o no por la superior del mazo de localizaciones.
Es un juego sin alma, como una mesa de relojero, de tomárselo con calma e ir pensando en optimizar todo lo que tienes disponible, muy mental, poco o nada emocional. Te plantea una serie de retos hasta lograr superar las 9 rondas.

Ah, por cierto, los poderes de los héroes son 3 de 5, y solo tienes activos 2 de ellos al inicio de la partida, en cualquier momento puedes gastar una acción de apoyo para cambiar un poder por otro. En las versiones 2 y 3 hay un mercado de objetos que te aportan ayuda extra, mejoran habilidades, etc. y que pueden ser de 1 solo uso, de valor constante o de 1 uso por ronda.

Tendrá solitario?

Si quieres usar papel adhesivo sea de vinilo o papel, luego puedes darle barniz en spray para que dure más. Lo metes en una caja de cartón para no manchar el entorno y le rocias el barniz, preferible en el balcón o junto a una ventana abierta.
Barniz de ejemplo
Los tableros no suelen sufrir lo mismo que las cartas o los tokens. Las fichas las suelo tener sin plastificar, hechas con vinilo tipo Aironfix sobre discos de madera o plástico. Si las prefieres imprimir suelo elegir un buen papel fotográfico o de ilustración lo pegas sobre cartón, cartulina o EVA, dependiendo del grosor y consistencia que quieras. Cartón piedra (cartón gris duro) si quieres algo similar a las fichas de wargames tradicionales, cartulina si quieres algo más fácil de cortar y manipular, EVA si quieres el grosor de las fichas de cartón grueso pero la facilidad de corte del papel o cartulina.
Hasta ahora no he tenido problemas de que se me abra el plastificado, en cuanto al forrado, pueden quedarte burbujas si no vas despacio y estirando bien con una regla y/o rodillo. Importante, que el forro sea algo mayor que lo que vas a forrar para que quede algo sobrante para recortar a ras.
Puedes comenzar con aquellas técnicas que te resulten más familiares y con el tiempo ir modificándolas o ir adaptando otras.
Puedes usar simples fundas en lugar de plastificar o forrar, al principio te resultará más fácil.

He detectado que para fijar el personaje debo mantener la tecla Mayús (Shift) pulsada. Mientras que para colocar las probabilidades solo necesitas clickar en la casilla y te pone la inicial.
Cuando terminas de colocar todos los personajes no hay un "se acabo", "acertaste"... como en el sudoku normal.
Por lo que comentas ¿es únicamente para 2 jugadores?
De momento me gusta más cómo funciona el sudoku normal, pero será cuestión de ir puliendo.

¿Cómo sabes si has terminado y acertado?

Hasta que te acostumbres y familiarices... son muchos años al volante del mismo coche y ahora toca pilotar uno nuevo, habrá que adaptarse.
Lo tengo en modo oscuro y tampoco me parece que sea bonito, el otro tenía ese aire reto-vintage como cuando entras en el desván de casa de tus abuelos y encuentras los tesoros perdidos de tus padres, bisabuelos, etc....

Regla metálica si vas a cortar con cutter, con un canto relativamente grueso para que no se te escape la hoja.
Cutter bien afilado, si el material no es grueso cutter pequeño o bisturí.
Te queda mejor plastificado que con forro adhesivo pero ambos sirven. El forro debes extenderlo con cuidado quitando burbujas con ayuda de un rodillo o una regla, en el plastificado la propia máquina se encarga.
Hay algo en español
En español
Puedes comprar vinilo adhesivo para impresora y usarlo en lugar de papel, también hay papel adhesivo para impresora, el vinilo es bastante económico, pero el papel lo es más. Si imprimes y no quieres forrar o plastificar puedes usar barniz en spray para proteger la tinta de arañazos y roces. Para los tokens funciona muy bien usar discos de madera o de parchís y hacer unas siluetas recortadas en vinilo para adherirlas. Si no tienes plotter en muchas imprentas digitales, copisterías, tiendas de fotos o imprentas de planos puedes encontrar quien te los haga, al principio las encargaba en una tienda de copias hasta que al final me decidí a comprar una.

Para fichas de wargames: imprimo sobre vinilo adhesivo, lo pego en a) goma EVA si quiero que quede blandito y trotero o b) en cartón piedra si quiero que quede tradicional, luego recortas las fichas con regla y cutter con sumo cuidado. Si son fichas redondas puedes usar un sacabocados y te quedan todas iguales, colocar el sacabocados, martillazo de goma y listo.
Los mapas si son muy grandes los llevo a imprimir a una imprenta digital-copisteria de planos y me los sacan incluso de metros, si quieres algo económico lo pides en papel corriente sino, puedes pedir sobre lona u otro material más trotero. Si no es muy grande o no te apetece gastar mucho, lo imprimes en casa en modo "mosaico" sobre papel satinado o fotográfico y te imprimes un A2 en 4 A4 que los encolo con cinta Scotch Magic por la parte de atrás. Si lo quieres montar, uso cola en spray, le doy sobre un cartón piedra o un cartón pluma y lo presento con cuidado para que quede alineado, le quitas las burbujas con una regla y recortas el sobrante con regla y cutter. Normalmente le agrego un pequeño solape para que puedas montar una hoja sobre otra y que casen.
Para hacer cartas en casa uso impresora y vinilo adhesivo, imprimo sobre vinilo y luego lo pego sobre una cartulina, plastifico ese sandwich y luego corto las cartas con plotter para que queden todas iguales. La cartulina actúa de dorso y puedes elegir el color que quieras, pero si prefieres un dorso impreso haces lo mismo que con el otro lado, le tienes que dar un poco de margen para no tener errores de colocación, una vez pegados ambos lados, plastificar y cortar con plotter.
Los dados customizados, si son un tanto especiales los imprimo en 3D, sino puedes usar dados corrientes o en blanco y pegarles los símbolos impresos en vinilo adhesivo recortado.
Para hacer minis puedes comprar los archivos STL e imrpmir en 3D o, puedes modelar con el ordenador y luego imprimir. Si vas a necesitar piezas especiales y no quieres usar el ordenador, te haces la pieza con plastilina muy dura o cera, la ablando en el microondas durante 1 minuto más o menos (depende de la cantidad), modelo la pieza, luego la congelas o esperas a que se enfrie, quedará muy dura, entonces le haces un molde de silicona y cuando lo tengas te haces copias en resina de poliuretano. Puedes encontrar tutoriales de moldes y resinas en el canal de Feroca de youtube. Si quiero hacer las piezas en metal uso silicona roja de la que se usa para minis de "plomo"-metal blanco, luego fundes el metal en un cazo del chino que solo usas para eso con un hornillo en la terraza y lo echas al molde, a enfriar y a sacar la pieza.
También puedes encontrar tutoriales de plastificado y corte con plotter en inglés, no tengo los links, pero fijo que si pones pnp los encuentras.
Platificado
Cartas
Fichas
Con sacabocados
Molde de silicona
Copia en resina
Espero que te resulten útiles

Primera respuesta: una pregunta
¿Qué necesitas hacer?
Haz un listado de lo que necesitas confeccionar.
Tendrás elementos de papel-cartón que podrías imprimir.
Elementos como fichas que puedes comprar o reciclar.
Dados idem.
Peones, meeples, miniaturas, etc...
Cada cosa puede requerir una serie de soluciones. Cuando tengas todo inventariado, clasifica y mira si son para imprimir y recortar, si se pueden hacer en 3D, reciclar otros componentes, etc.
Cuando tengas todo, plantea qué presupuesto le vas a destinar y las distintas opciones en función de ello.
Selecciona y aplica, no es lo mismo imprimir en casa y recortar con tijeras que hacerlo con plotter o llevarlo a una imprenta digital.

Por no habalr todo el rato del Spirit Island ni de las mismas editoriales, pongo el caso del Pandemic, me encuentro con unas cartas cuyo reverso es sustancialmente distinto de lo que debería ser, de tal modo que sin voltear la carta ya sabes cuál es la que viene. Y la editorial reniega de que eso sea una errata y de que afecta a la jugabilidad; por menos Osprey reimprimió todas las cartas de Undaunted  (Normandi, North Africa y Reinforcements) y las reenvió gratuitamente. Creo que el comportamiento de Osprey es ejemplar, mientras que el de Asmodee-Zman es imperdonable, el único modo de mitigar su cagada es enfundar con fundas opacas, ya diréis si eso es no no una errata.