Caerá. Fijo. 

Puede haber existencias en las tiendas pero puede que la editorial ya no tenga ningún ejemplar en su almacén, ¿no?

Es la discusión de siempre. Unos preferirán una cosa y otros preferirán otra. En mi caso me gusta mucho más el tema que la mecánica. Me motiva mucho más jugar a Thebes porque me imagino siendo Indiana Jones que jugando a Puerto Rico porque lo de dirigir y desarrollar un país no me motiva tanto como ser un arqueólogo a principios del siglo XX.

Nottingham

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/21754/nottingham

Cita de: Tildur en 04 de Marzo de 2013, 01:25:13
Ups! Evidentemente también agradezco tu traducción, quizás la mas importante, pero como no cambié ni subí nada nuevo sobre ella, pues se me paso nombrarte 

Yo jugaba al Trivial en la ludoteca a veces cuando no teníamos partida de rol preparada. Lo que hacíamos de vez en cuando para darle más interés era jugar con ataques. Cuando una ficha caía en la misma casilla que otra le podía atacar para intentar quitarle uno de los quesitos que le faltasen. Cada uno tirada el dado y le sumaba los quesitos que tenía. Quien sacaba más ganaba y le podía quitar uno de los quesitos que le faltasen al otro. En caso de empate siempre ganaba el defensor.

Era una tontería, pero nos divertía mucho y aún más cuando alguien ganaba a base de quitar quesitos en vez de ganando repuestas porque entonces la discusión sobre la validez de esa victoria se podía hacer eterna.

Cita de: Tildur en 01 de Marzo de 2013, 23:40:27
Muchas gracias a Arracataflán y a Ermordung, sin cuyas traducciones originales no podría haber hecho esta revisión

Uno se traduce entero el reglamento y así se lo agradecen. 

Eso es que nos han leído y han querido cambiar la tendencia este año para dejarnos mal.

Seguro que hay una ceremonia secreta, con un premio secreto en la que sí gana un francés. 

O para unas jornadas...

Nunca me he puesto a montar una partida porque en el grupo que lo podía hacer hay mucha gente que no controla el inglés necesario para leer las cartas.

Yo lo tengo completamente olvidado. Quizá estaría bien intentar montar alguna partida en el Queimada.

Cita de: Pedrote en 28 de Febrero de 2013, 16:25:27
Me encantaba la ambientación, pero no me gustaba el sistema del juego de rol (o no lo jugábamos bien, vete tú a saber) A ver qué sacan, y como.

Lo mismo digo. Siempre estuve pensando en aprovechar que los valores de las características y habilidades iban de 1 a 6 para cambiar el sistema a algo más sencillo, pero nunca me puse a ello.

Impresionante el documento, muchas gracias por hacerlo y por compartirlo.

Desde luego están en su derecho porque es su juego, pero qué cortedad de miras que tienen. Una traducción de su juego de un aficionado en BGG sólo puede traerles beneficios.

Pero bueno, está bien saberlo para no perder el tiempo con traducciones que pueden acabar siendo retiradas.

Me suena que es una errata. Creo que ese "una" en español en inglés era "any", lo que significa que puede descartar la cantidad que quiera, incluso cero.

Si rebuscas por la BSK o en este propio hilo podrás comprobar si es así o no.

Cita de: skyzo en 19 de Febrero de 2013, 15:45:38
No salió hace poco un juego de trenes a lo Steam con dados? Recuerdo ver una review en la Dice Tower pero no recuerdo el nombre, alguien lo sabe?

Quizá era éste:

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/74390/rolling-freight