Pues no lo sabía y me sabe mal. Yo no dejaría un foro por lo que opine una cierta cantidad de gente sobre un tema.

Por comparar puedes comparar un botijo con una locomotora.

Ejemplo:

- Ambos son inventos.
- Un botijo es un objeto de una sola pieza mientras que una locomotora tiene varios componentes.

Casi todo es comparable entre sí aunque hay comparaciones bastante absurdas. Por ejemplo comparar el teorema de Pitágoras con un muslo de pollo.

Lo que yo aprendí de niño con los juegos de mesa:

Cita de: Auron41 en 07 de Octubre de 2016, 10:36:12
Esto no es un what if, aquí se da por hecho. El autor no habla de ningún mundo de ficción ni nada, el piensa que es la realidad y quiere enseñar eso a los niños.

¡Pero bueno! ¡¿Es que nadie piensa en los niños?!

De todos modos yo creo que se puede hablar del juego sin entrar a valorar las intenciones de nadie. Dicho lo cual, el juego parece un truño como un puño. Y sí, para hablar del tema político haría falta un hilo en Cajón de Sastre para no tener que hacerlo aquí.

Yo no conozco ninguno parecido y es un juegazo, sí. Imagino que Feld se equivocó diseñando el juego, le salió divertido y emocionante y luego no tendría tiempo de rectificar porque tendría que cumplir unas fechas.

Bienvenido al mundo del diseño gráfico Las cosas a veces se corrigen decenas de veces. ¡Pero cambiar texto es muy rápido! No se tarda ni un minuto.

Cita de: nouvato en 06 de Octubre de 2016, 10:54:20
Interesante.

Pues ahora que lo pienso, claro, todos son euros y se parecen, entre si?

Entonces? Por qué si alguien pide algo parecido, no puede recomendar otro euro?

o el juego In the Year of the Dragon se diferencia en algo de los otros?

ja tres preguntas

De hecho todos los juegos de mesa se parecen entre sí. Hay basicamente dos tipos: aquellos en los que tomas decisiones, como el Parchís y aquellos en los que no las tomas como la Oca. Así que con un tablero doble que tenga ambos ya tienes cubiertos todos los géneros.

Habría que usar la misma que la del juego original. ¿Alguien sabe cual es? Si no la intento averiguar.

No hombre. Si luego solo es ajustar textos. Se puede hacer todo.

A parte de eso... Creo que no habeis puesto en común una tipografía para usar ni nada.

Cita de: Eluryan en 05 de Octubre de 2016, 23:31:35

Cita de: BenZombie en 05 de Octubre de 2016, 21:03:15
así mejor?

Esta última carta la veo perfecta. Yo no le encuentro pegas. De todos modos, sigamos los consejos de Gand-Alf en cuestiones de léxico, nomenclatura, etc. que parece que es un tema que controla . Esto empieza a ser un equipo chicos!.

Yo sí le veo pegas "Habilidad:" sobra. En ninguna carta del juego básico pone eso. Está claro que es una habilidad y no una receta de cocina. Y "gain" no lo traducen como "ganas" si no "recibes". Ejemplo:



Pero prefiero esperar a tener el juego y las cartas por si hay más cosas que no he visto.

Cita de: BenZombie en 05 de Octubre de 2016, 21:59:00

Cita de: Gand-Alf en 05 de Octubre de 2016, 21:15:09
Le he echado un ojo y he visto más cosas pero me lo miraré con lupa para que la redacción sea lo más clavada posible a la del juego original. La descripción de la habilidad de los tiránidos está expresada de forma muy intrincada (en inglés ya es así). Esa aclaración de "adicionalmente a los tokens que hayas obtenido" lía más que otra cosa. Si ganas una ficha extra es obvio que es adicional a las que has obtenido, si no no usarías la palabra extra, de hecho es que si no fuera adicional la habilidad no haría nada

Yo ya he estado jugando con esta expansión en inglés y la redacción a veces es muy mejorable.

entonces quito la palabra extra?.....

No. Ya me lo miraré con calma y traduzco todo. Es que ahora no tengo aquí el juego y las cartas para tener bien claro como expresan cada cosa.

Le he echado un ojo y he visto más cosas pero me lo miraré con lupa para que la redacción sea lo más clavada posible a la del juego original. La descripción de la habilidad de los tiránidos está expresada de forma muy intrincada (en inglés ya es así). Esa aclaración de "adicionalmente a los tokens que hayas obtenido" lía más que otra cosa. Si ganas una ficha extra es obvio que es adicional a las que has obtenido, si no no usarías la palabra extra, de hecho es que si no fuera adicional la habilidad no haría nada

Yo ya he estado jugando con esta expansión en inglés y la redacción a veces es muy mejorable.

Cita de: darthhh en 04 de Octubre de 2016, 15:55:33
Buenas, me asalta una duda releyendo el manual.
,si tengo un bastión y tropas en un combate, se puede elegir el bastión para q reciba heridas (sin llegar a morir, si aguanta 3 meterle 2) en las 3 cartas del combate? Así evitarías desbandar tus tropas no?
un saludo

Claro. Eso es lo bueno de los bastiones. Les puedes asignar 2 impactos por ronda.

Cita de: Naalue en 03 de Octubre de 2016, 14:08:15
Ahora, si eres mujer y has tenido CUALQUIER problema con otra compañía de teléfono como las que nombrais probablemente os tengan vetados (a hombres también, pero menos).

¿Y eso?