Buenas,
Pues me he animado a hacer mi primera traducción y la pongo aquí a disponibilidad de todos.
Cualquier corrección o comentario será bienvenido. He seguido el formato de las que se comentan en este hilo: http://www.labsk.net/index.php?topic=33430.0

Saludos

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgameexpansion/66646/carcassonne-bridges-castles-and-bazaars

Descarga del reglamento
http://www.box.net/shared/zaqvtk1oto

Buenas,
aunque esté mal que me autocite... creo que sería conveniente no gastar las invitaciones así como así, porque se acaban (a mi al menos después de comprar no me han dado invitaciones aunque igual es por ser un preorder.. no sé).  El caso es que sería interesante hacer esto antes de pedir invitaciones de tal o cual... o si no funciona.. pues que al menos lo indiquéis, aunque ya digo que a mi me funcionó.

Cita de: burgales en 09 de Agosto de 2010, 14:43:30
Buenas,Eso no es del todo exacto. A mi me mandó fredovic una invitación desde .co.uk y la usé en .com.
Cómo lo hice? pues... a ver.
1) me registré en bookdepository.com y luego me loguee
2) en el mail que te llega con la invitación, pinchas sobre ella. Se te abrirá una ventana con la web .co.uk
3) cambias el .co.uk por .com, sin modificar lo demás y presionamos enter/ir a/ o como quieras para ir a la web
4) cuando te diga lo de que el cupon se aplica... te deja la opción de "continue shopping" le das ahí.
5) añades al carro lo que quieras y ya te aparece con el cupón, o si no te deja una casilla para meter el código del cupon que aparece en el mail de la invitación.

Lo digo un poco de memoria, porque no sé lo que hice exáctamente, ya que yo también me encontraba en esa tesitura y no veía cómo usar el cupon, pero al final lo conseguí y creo que haciendo esos pasos se podría... si alguien lo confirma.. mejor.

Saludos

Buenas,

Cita de: mrkaf en 09 de Agosto de 2010, 14:10:02
Si te lo han dado a traves de uk.co es ahí dnd unicamente lo puedes usar. Te mango tu correo y te mando uno .com

Eso no es del todo exacto. A mi me mandó fredovic una invitación desde .co.uk y la usé en .com.
Cómo lo hice? pues... a ver.
1) me registré en bookdepository.com y luego me loguee
2) en el mail que te llega con la invitación, pinchas sobre ella. Se te abrirá una ventana con la web .co.uk
3) cambias el .co.uk por .com, sin modificar lo demás y presionamos enter/ir a/ o como quieras para ir a la web
4) cuando te diga lo de que el cupon se aplica... te deja la opción de "continue shopping" le das ahí.
5) añades al carro lo que quieras y ya te aparece con el cupón, o si no te deja una casilla para meter el código del cupon que aparece en el mail de la invitación.

Lo digo un poco de memoria, porque no sé lo que hice exáctamente, ya que yo también me encontraba en esa tesitura y no veía cómo usar el cupon, pero al final lo conseguí y creo que haciendo esos pasos se podría... si alguien lo confirma.. mejor.

Cita de: Raul_fr en 09 de Agosto de 2010, 14:20:27
Me gusta lo que se ve, pero creo que me esperare a este:
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/66356/wrath-of-ashardalon

yo también tenía el ojo echado a ese, pero me mosqueaba lo del tema de la dependencia del idioma (no por mi, si no por la parienta) y en este pone "Extensive use of text - massive conversion needed to be playable" y en el otro pone "Some necessary text - easily memorized or small crib sheet" aunque yo entiendo que deberían ser parecidos. pero weno.


saludos

me he acordado que el big points también tiene unos cuantos discos de madera de varios colores y sale barato (a parte de que lo hay en "muchas" tiendas) aunque son unos milimetros más grandes que los típicos.

60 discos de madera (10 azules, rojos, amarillos, verdes, morados y 5 blancos y 5 negros) y 5 peones (uno de cada color).

De todas formas, sale más a cuenta el byzantium.

saludos

Buenas,

Cita de: Cuarz en 09 de Julio de 2010, 16:39:50
Si finalmente me lo pillo, que es muy probable, contad comigo para ayudar en la traduccion!

Saludos

yo también podría echar una mano para agilizar.

saludos

Buenas,

Cita de: salpikaespuma en 08 de Agosto de 2010, 13:49:59
Mirando lo que queda, 9 diitas,me parece que han subido el precio del pre-order, ahora marca 45 y antes era 35 con el 10%

el problema es el citado con anterioridad, en .co.uk cuesta 45 -> http://www.bookdepository.co.uk/book/9780786955572/Castle-Ravenloft
pero en .com cuesta 38 (35 con el 10%) ->http://www.bookdepository.com/book/9780786955572/Castle-Ravenloft

saludos

ains! al final me vais a hacer comprarlo a mi también, ya había pasado una semana resistiendo la tentación... y ahora... brrrrrrr.

[modo smeagol on]

Spoiler

Aguanta! sé fuerte!
- pero es que es tan bonito...
Un corvette del 67 también lo es y no te lo vas a comprar
- pero esto sería un regalo para la parienta, que sabes que quiere jugar al rol y no puede y le encanta D&D
Pero ella no quiere que nos gastemos más
- pero lo decía con la boca pequeña...
Además, está en inglés y a ella no se le da bien
- pero se lo traducirías
Ni siquiera sabemos si el juego está bien
- sí lo está, y lo sabes....

[modo smeagol off]

perdón por la ida de pelota... pero es que.... argg... esto de ser pobre... xD

saludoss

juas, flipante, japonesas-sexys-aniñadas-nazis.

y yo que un día en uno de los juegos de edubvidal encontré este y ya "flipaba"....

en fins XD

saludos

Buenas,

el byzantium también tiene "bastantes" y es buen juego, y encima sale a 9.99 â,¬ en 12spiele.de (sin gastos de envío que habría que sumarle)

saludos

Buenas,

Cita de: quietman en 03 de Julio de 2010, 13:24:43
Son parecidas, pero algo superiores. Si me acuerdo, el lunes las cuelgo.

Xavi

A mi al final me dejaste intrigado con la parte del catan y esta noche comentando con un amigo no se lo creía (que el catan vendiera mas, y eso que le he dicho que creo que es anterior). Publicarás, aunque se a groso modo, las cifras?

saludos

Buenas,

Cita de: KrauserESP en 30 de Julio de 2010, 14:31:15
No usaré la palabra truño, porque no me parece tal, pero en este caso diré que Michael Rieneck entra dentro de lo que se pide en este post. Los pilares de la  Tierra y Un mundo sin fin son grandes juegos, pero no me convenció en absoluto "La vuelta al mundo en 80 días". Me parece un juego muy flojo, superficial y simple, sin el más mínimo atisbo de profundidad o interés pasado unas partidas. La idea es buena, pero le falta algo. Pocas cartas, eventos repetitivos, desarrollo fácil...

Me uno a esa sensación XD. Me lo regalaron hace unos meses, y cuando lo probé (y encima a 2 personas) la verdad es que me dejó muy mal sabor de boca, y encima creo que a 3 y 4 no mejorará mucho, pero mejoraría.
En cuanto a los pilares de la tierra (otro que me regalaron) yo no sé cómo puede tener tan buena puntuación en la bgg y tanta aceptación aquí (no sé un mundo sin fin pues no lo he probado) pero personalmente los pilares me parece un muevecubos sin alma como soleis decir, en ningún momento me da la sensación de estar reviviendo lo del libro o construyendo una catedral, se podría estar perfectamente construyendo  una carreta que iba a dar casi lo mismo xD. Eso sí, las ilustraciones me gustan bastante. Si en mi perfil tiene esa puntuación es por la media entre mi apañera y mia.

saludos

buenas,

ya estaba dada la noticia :p pero weno, aquí podéis leer más info: http://www.labsk.net/index.php?topic=54921.msg630467#msg630467

saludos

Buenas

Cita de: salpikaespuma en 30 de Julio de 2010, 11:18:25
Es uno de los aciertos del juego, el incluir mapas distintos, para distintos numeros de jugadores, como decian por arriba el juego puede parecer un pelin caro, pero lapresentacion del y componentes del mismo lo merecen,

Pues aunque parezca mentira, no es nada caro, es más, si quieres hacer una versión PnP que ronda por ahí con todos los mapas y componentes, entre imprimir los tableros en una imprenta (claro, si lo haces en el curro... XD) el cartón, las pegatinas, el forro de libros, el pegamento y demás... no te creas que te va a salir más barato (encima, para miel tiempo es algo de incalculable valor), te sale por 20-25 euros, con lo cual 40 en tienda no me parece caro. Le pasa como al power grid, que casi sale más caro hacerlo que comprarlo .
Lo digo con conocimiento de causa porque estuve estudiando la posibilidad de hacerme ambos para probarlos, pues no sé si cuajarían con mi novia (y el power grid a 2 no lo recomiendan) pero al final por el precio me decidí a no hacerlo y esperar a comprarlo (el smallworld, el power grid no U_U). Será el próximo "gran juego" (por precio) que me compre. Además, a mi novia le ha entrado también por los ojos, y encima viendo que casi todo son alabanzas al mismo... pues la verdad es que quita un poco el miedo

saludos

buenas,

yo quería pedir si podían poner en el listado general las tiendas de burgos y logroño:
Burgos: http://www.labsk.net/index.php?topic=50783.0
Logroño: http://www.labsk.net/index.php?topic=50786.0

saludos

por cierto, voy a hacer un comentario que puede que hiera susceptibilidades, pero acaso el rediseño de juegos de mesa no es una forma de piratería? porque para mi es lo mismo.

Si yo voy al foro de PnP busco el Aton, me imprimo las cartas y el tablero en casa, y cojo 5 cuentas de los chinos... ya tengo el juego.
La diferencia es que en vez de comprar un CD/DVD uso unos folios y tinta.

pero weno, sólo lo comento porque a veces veo una cierta doble moralidad (no sé si es vuestro caso o no, pues no conozco vuestra opinión sobre los rediseños PnP) pero en el foro se da.

saludos