Cita de: karallan en 25 de Noviembre de 2013, 13:10:20
asunto acabado, ya está todo en un pdf, pero necesito que alguien me ayude con el peso, ya que se va 450mb, una barbaridad, puedo colgarlo en dropbox pero quería ponerlo a dieta antes, alguien sabe?

¿Qué estás usando para editarlo y generar el PDF?

Hola,

aquí os dejo las reglas de este magnifico juego.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/123260/suburbia

Descarga del reglamento
http://boardgamegeek.com/filepage/97248/suburbia-1-1-castellano

¡Que las disfrutéis!

Cita de: Borja en 22 de Noviembre de 2013, 20:02:06
por mi parte sí! 

lo único los comentarios que te envié ayer por privado respecto a la última página.

Ok, pues... ¡terminado! 

Un saludo

Suerte Jose Manuel. No conozco el juego, pero supongo que estará bien.

Un saludo

Bueno,

deciros que el manual ya está disponible tanto en Days of Wonder como en la BBG.

Ficha en Bgg
http://boardgamegeek.com/boardgame/144270/relic-runners

Descarga del reglamento
http://www.daysofwonder.com/relic-runners/en/#rules
http://boardgamegeek.com/filepage/96799/reglas-relic-runners-1-0
Un saludo

Cita de: Borja en 21 de Noviembre de 2013, 20:00:43
Te he enviado un privado con unos comentarios de la última página. Mañana por la mañana lo leo completo y te escribo.

Borja,

¿entiendo que ya lo has revisado totalmente? ¿Lo damos por revisado y listo para publicar?

Cita de: Borja en 21 de Noviembre de 2013, 19:24:09
Muchísimas gracias Almilcar!

Le echo un vistazo después de cenar o mañana por la mañana. Has cambiado algo en las 3 primeras páginas desde la anterior subida? Lo digo por que ya lo revisé y estaba perfecto (a falta de que se me pasara algo).

Lo dije y lo repito, grandísimo trabajo! Muchas gracias! 

Borja,

he retocado alguna que otra cosa, pero todo de menor importancia. Para la revisión final, si lo lees todo, pues genial. Y ya lo publicamos como disponible en el foro.

Un saludo.

Hola,

he terminado de traducir Suburbia. Si ves que necesitas una mano, avísame. De lo contrario, mi próximo proyecto será Patchistory



Un saludo

Buenas,

como prometí, aquí está Suburbia traducido, ¡ojo! ¡P E N D I E N T E de R E V I S I O N   F I N A L !



El archivo PDF, para el que quiera ayudar con la revisión, está aqui: https://app.box.com/s/rj0mhoprn7axb4n92646

Un saludo.

Páginas 1 a 3. Mismo enlace.

Solo quedaría la 4, "1 Jugador: el Arquitecto Solitario"

Nos leemos

Bueno,

pues aquí están juntas la página 1 y 2. Pendiente de revisar SOLO la 2.

https://app.box.com/s/rj0mhoprn7axb4n92646

Nota: desgraciadamente, la mayoría de los iconos he tenido que quitarlos puesto que el conversor de PDF no lo hace bien. Aún así, creo que queda bastante bien.

Un saludo.

Cita de: karallan en 18 de Noviembre de 2013, 18:59:03
Las reglas son 20 hojas, empazare mañana por las primeras y si alguien reengancha que, primero avise y segundo que empiece de atrás hacia adelante.

He de terminar Suburbia, ahora que estoy de vuelta en casa podré dedicarle más tiempo. Estoy aproximadamente al 60%. Espero poder acabarlo en 1 semana para que alguien lo revise y finalmente corregirlo para subirlo.

Te intentaré ayudar.

Cita de: Torlen en 10 de Noviembre de 2013, 15:44:07
Almilcar, al final lo estas traduciendo?

Gracias
Saludos

Estoy con Suburbia. Cuando lo termine, me lo plantearé seriamente. Pero viendo que Devir lo va a editar según ellos el próximo año... No sé si merece la pena el esfuerzo ¿que opináis?

Cita de: Gallardus en 14 de Noviembre de 2013, 17:46:30
Si no existe el reglamento en español y nadie más se pide hacerlo, yo me puedo encargar, pero mi disponibilidad está todavía por determinar. De momento me lo reservo y ya os digo.

Pero si a alguien le apetece, no le voy a quitar ese gusto

Según este video, HomoLudicus está en ello.... http://labsk.net/index.php?topic=118957.0

Bueno,

deciros que el manual ya está disponible tanto en Days of Wonder como en la BBG.



http://www.daysofwonder.com/relic-runners/en/#rules

Un saludo