El juego en sí no lo he jugado todavía. Traduje las instrucciones, los escenarios y el curso básico de capitán, sin embargo tengo cuatro barcos y he montado sólo dos. Tengo el Perla Negra y el Golden Hind a más de los dos oficiales. Estoy enfrascado más con el Sails of Glory y las cosas tan impresionantes que se han currado algunos por estos lares sobre el juego. Por lo que he podido comprobar es mejor jugar a dos que uno solo. Y lo peor es que hay que imprimirse en alta calidad las cartas de los restantes barcos si quieres un juego correcto y completo. Es el único problema de los barcos de esta marca, ¡no traen las cartas correspondientes para jugar!. Al menos las instrucciones ya las tenemos. Si se dispara la venta del juego Zvezda me debe una...jejejejeje.

Os dejo la tradumaquetación al español de uno de los pocos juegos existentes sobre el tema de la Guerra de Crimea de GDW Games de 1975.



Página oficial de Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/8723/crimea

Página del reglamento en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/filepage/156305/traduccion-al-espanol-del-reglamento-oficial-del-j

Os adjunto una variación del reglamento retocado y adaptado para el Hamunaptra con niveles de dificultad.




Ficha en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/65581/hamunaptra-aventures-dans-la-grande-pyramide

Reglamento adaptado en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/filepage/155169/reglamento-ampliado-de-hamunaptra

Tablas
https://boardgamegeek.com/filepage/155170/tablas-para-el-reglamento-ampliado-y-con-variantes

Ábrelo por Boardgamegeek, suelo tener problemas con la página appbox

Os adjunto el reglamento tradumaquetado en español del juego de barcos en miniatura escala 1/350 de "The Ships: Armada Invincible".

He añadido los escenarios y el curso básico de capitán tradumaquetados, están en el mismo enlace que el reglamento (12-11-2017)



Ficha en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/159070/ships-armada-invincible

Reglamento en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/filepage/155144/reglamento-tradumaqueteado-en-espanol-ships-armada

Las he colgado en la página Boardgamegeek por si alguien no puede abrir el archivo. Gracias

Las he colgado en Boardgamegeek y están disponibles en los archivos del Normandy 44. En caso de que no se os abra el archivo de laBSK ir a Boardgamegeek. Gracias

Gracias infinitas, tengo varios de estos juegos de esta colección aún por estrenar. Gracias a ti lo haré

Os dejo unas instrucciones tradumaquetadas del juego de "The defense of Rorke's Drift" de 3W. Lo estoy adaptando para juego de miniaturas pero eso tardará un poquito más.





Enlace:https://app.box.com/file/189544732669


Ficha en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/7840/defense-rorkes-drift

Reglamento en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/filepage/154350/reglamento-en-espanol-de-defense-rorkes-drift

Os dejo el reglamento de Normandy 44 (GMT) que tenía traducido en español y que Empalador ha tenido la cortesía de escanearme. Gracias Empalador.

Ficha en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/boardgame/38718/normandy-44

Reglamento en Boardgamegeek
https://boardgamegeek.com/filepage/154316/reglamento-normandy-44-gmt

Cita de: cesarmagala en 01 de Febrero de 2014, 21:57:33
De la serie "dedicada a los que tenemos que jugar mucho solos", hoy he jugado a M&M con los siguientes cambios:

- Baraja el mazo de eventos y ves sacando cartas una a una. Coloca la primera flauta y la primera fragata pirata que salga en el mar que indique.

- Sigue sacando cartas hasta que salga una carta de fragata de cualquier nacionalidad que no sea la de tu capitán.  Coge tu bandera y la de esa nacionalidad y ponlas en la casilla "Guerra". Ambas naciones comienzan la partida en guerra.

(estos cambios sirven para que el principio de la partida no sea "un paseo" para hacer de mercader y forrarte).

- Juega de manera normal tus turnos y mueve a los NPC de manera normal, según salgan los eventos y haciendo las pertinentes tiradas de otear si te cruzas con ellos.

- El mazo de eventos servirá de "reloj" para llevar la cuenta de los turnos.

- Baraja el resto de cartas de capitán y ponlas a un lado. A partir de ahora este será el mazo de localizaciones.
Cada 3 turnos, voltea una carta y mira solo el puerto de inicio de ese capitán. Cambia la demanda de ese puerto. Voltea otra carta y elimina la carta de mejora de barco del puerto que se indique (esto representa los cambios que habría en el tablero si jugaran más jugadores).

- Cada 6 turnos, además de lo anterior, retira una carta de misión y cámbiala por otra (por lo mismo de antes). Retira la más antigua, si son las dos iniciales, puedes hacerlo al azar (por ejemplo con el dado del juego).

- El resto de reglas no cambian.

- Tu objetivo es conseguir diez puntos antes de que se agote el mazo de eventos.

Si quieres meterle más dificultad, juega con la variante "Terror from the Deep", disponible en BGG, que incluye monstruos marinos merodeando por el tablero, y tendrás un mar lleno de peligros en el que vivir aventuras  .

Si alguien lo prueba, que me cuente. Saludos.

Por favor, el reglamento para añadir la variante de "Terror from the Deep" dónde se halla, porque los tokens y las cartas si los encuentro pero las reglas no. Alguien me lo explique...Gracias. 

Sí existen porque estuvieron colgadas en la BSK, las vi en su momento antes de adquirir el juego. De todas formas un alma caritativa me las ha pasado ya por la BSK. Gracias.

Por favor, alguien tiene el reglamento traducido al castellano de dark darker darkest, el enlace en la bsk no está disponible

Es la traducción del reglamento del juego "Gladiatori" de Giochix.it
https://boardgamegeek.com/boardgame/118567/gladiatori

El enlace al reglamento:
https://boardgamegeek.com/filepage/155162/reglamento-traducido-al-espanol-de-gladiatori

Adjunto unas láminas con los diferentes tipos de gladiadores en la época romana.

Pues si las pasas te lo agradezco porque yo tengo uno y no tengo las instrucciones traducidas.