Yo acabo con la traducción de eventos hoy. Luego revisar y retocar y los paso para maquetar

No no. Yo estoy traduciendo los eventos. Yo no se maquetar

Pedrotronic, me puedes confirmar lo de los iconos de los test?
Puede ser q esta semana lo tenga ya

Una cosa.

Ya tengo prácticamente todos los eventos traducidos.

Lo único es que no estoy indicando son los símbolos de todos los héroes, uno aleatorio o elegir un héroe de los chequeos.

¿Necesitáis que los especifique o cuando lo maqueteis sabéis que símbolo tiene que llevar cada uno?

Saludos
Kyle

Buenas.

Sí, en las cartas que vienen con el juego sé que venía una carta única, así que me venga a la memoria en el mazo del Norowas, hay una carta que se traduce como "Modales Nobles" creo; pero en estas cartas que he comprado traducidas de las que subió un compañero de por aquí, me aparece otra carta única adicional que no tengo del juego básico.

¿Es de la expansión? Todas las demás cartas, son las del básico

Gracias.

Una pregunta para todos.

He cogido las cartas que estaban en printerstudio y dentro de las cartas de acción de los cuatro personajes de la caja básica, me viene una carta más de cada uno ( son únicas y me parecen bastante potentes).

¿Alguno sabéis de donde vienen estas cartas? ¿son de alguna expansión?

Saludos.

Ok. Lo revisaré

Buenas.

En los eventos no me gusta como queda 1D3 corrupciones (como pusisteis en la lista que estabais usando) y los estoy traduciendo como Puntos de corrupción o puntos de corrupción por impacto (si hay más de 1 punto por impacto)

¿Hay algún problema??

Saludos

Buenas a todos.

Yo puedo ayudar con la traducción también.  Por suerte en el trabajo tengo muchos tiempos libres.

Eso sí, de maquetar nada no tengo ni idea ni de los programas que usar ni como hacerlo...

Si alguien hiciese un tutorial....se agradecería.

Saludos
Kyle

Yes.

Puedo seguir completando mi colección weeee

***

Mensajes: 135
Ubicación: Madrid
Ver Perfil    Email  Distinciones Mensaje Privado (Conectado)

Re:Mage Knight - Aventuras (Reglamento + cartas tradumaquetadas)
« Respuesta #23 en: Hoy a las 03:03:26 pm »
CitarModificarEliminar
Refloto este hilo ya que acabo de conseguir un Mage Knight.

Con lo que hay en este enlace (y siguiendo el proceso de compra supongo), tengo todas las cartas traducidas para poder jugar? ¿Vienen ya en formato carta o hay que recortarlo después?

http://www.printerstudio.com/products/pro_project_render.aspx?type=BAD7275F80A1BD73&order=D966C90B96483D16F2507A1E48856952&id=EEC68B5D5C9990305DBC1195756E4D0E96E57175CFF7C78A5D52EBC74F76BDE008639CFDC8E53172

Sería un gozo porque así podría jugar con mis amigos no anglosajones.

Nunca he hecho  nada de este tipo (la última traducción fue para el Android y lo imprimí todo en una tienda de reprografía... )

Gracias.
Kyle

Buenas.

A mí me llama bastante el juego, a ver si más gente dice algo por si podemos conseguir un pedido múltiple a buen precio...

Saludos
Kyle

Buenas.

Yo tengo el primero, El ataque de los morrofeos, y la verdad que aunque no he podido jugar todos los escenarios; con la gente que he jugado lo han preferido a juegos tipo descent y demás (es un descent pero divertido).

Esta Super fantasy lo estuve siguiendo y tras leer el manual y ver diversas cosas, se trata de un core nuevo (por decirlo así) que es totalmente compatible con el primero pero cambia la ambientación.

Entre las diferencias que hay entre uno y otro encontramos:
- Nuevos héroes
- Nuevos monstruos.
- Como dicen más arriba, me suena que implementan un sistema de maldiciones.
- Hay una nueva acción que es romper tumba (si no recuerdo mal, los malos se generan en tumbas y un héroe se puede poner al lado y realizar una acción de romper tumba con un chequeo de Fuerza 6+)
- Nuevos objetos/objetos mágicos.
- Nuevas misiones (no sé si se podrán combinar).

Un dungeon crawler cooperativo altamente recomendable con mucho humor y mucha estrategia (eso de dividir los dados entre las acciones tiene su punto) si no te tiran hacia atrás los componentes.

Y como opinión personal de lo que jugamos: hasta dos héroes muy difícil y a partir de 3/4 héroes el nivel de dificultad básico, baja bastante.

Saludos
Kyle

Muchas gracias por la reseña!!!

Alguno sabe donde conseguirlo o si tienen en mente sacar una nueva edición?

Llevo buscándolo hace más de un año y sólo lo encuentro por unos 250â,¬...

Saludos
Kyle

Yo viendo el restraso que tuvieron con el Tiny Epic Kingdoms y que fue traducido antes de que me llegara mi copia en inglés, ni me lo planteo.

Si me interesa, compraré la versión traducida (que supongo que lo traducirán)

Saludos
Kyle