Es posible que con el juego base incumples las reglas si juegas a cinco porque tienes que coger obligatoriamente a dos monstruos de la clase "exterminador" y se supone que solo puede haber uno en el grupo.





Saludos.

Muy buenas.

Unos colegas y yo, después de darle bastante a este juego y pilla esta expansión, nos pusimos manos a la obra para traducir su reglamento.



Por aquí va la ficha de la expansión: https://boardgamegeek.com/image/2412459/dungeon-fighter-big-wave

Y aquí tenéis el enlace https://drive.google.com/open?id=1_Ljxk_vt5OFoa-dcxRWzoexiLorgppG6

Saludos.

La primera misión de la caja básica de mistfall es atípica y por ello complicada. Los enemigos verdes, solo uno de ellos tiene debilidad a "Llama" y algún Encuentro de "Tierras Salvajes" se hace verdaderamente complicado a no ser que lleves a Cuervo o Arani, por aquello de meter fichas de objetivo en el encuentro activo o lleves a dos héroes. Por eso se convierte es muy difícil si en el grupo no hay ninguno de ellos dos.

Por eso creo que Arani es fundamental que esté en juego pues con Hazañas Avanzadas de 1 punto de resolución te permite poner fichas de objetivo en el encuentro activo y con 2 de resolución obtiene la Curación Mayor con la que puede realizar el combo de curación que es básico para llegar al Encuentro Especial en condiciones.

Saludos.

Cita de: nain_i en 10 de Agosto de 2018, 21:51:23
Qué bueno retomar esto. Movilla el manual que estás traduciendo es el 2.0 del básico? Quizás tendría sentido ponerse con el del Heart of the Mists? Estaba traducido nada más un pequeño documento de tres páginas que explicaba los cambios.

Sí me confirmas que eso no está podría ponerme yo, así completamos todo.

Kalisto tienes que hacer los vídeos! Lo de un canal Youtube en español para solitarios es muy buena idea, hace falta.

Qué hay de nuevo.

Sip es el básico, ahí tienes el enlace https://docs.google.com/document/d/10wiMwEGVrvQVBzAvjfFuPYAtQImGhwqrad5FYZ19ZLI/edit?usp=drivesdk

La del Mistwurm yo me la jugué entera y es ciertamente más fácil que las aventuras del básico, cierto que Arani y Venda es una combinación letal con la que he jugado en más ocasiones.

Probaré ahora a darle con Celenthia o Hareag a ver que tal reparten los magos.

Saludos.

Cita de: Ananda en 11 de Agosto de 2018, 17:03:47

Cita de: movilla en 11 de Agosto de 2018, 16:24:46
Coñe, gracias mil.

Lo vas a maquetar y colgar en algún lado?

Saludos.

  Maque qué?? jaja. Yo no sé hacer eso. Si alguien se anima...

Oks, pues lo dejo pendiente y en un hueco lo hago.

Saludos y gracias mil de nuevo.

Coñe, gracias mil.

Lo vas a maquetar y colgar en algún lado?

Saludos.

Buenas.

En realidad sí, si sabes jugar no te hará falta ningún nuevo manual. Pero creo que echarle un ojo es bueno puesto que está mucho mejor estructurado y explicado y por otro lado para los nuevos jugadores pienso que es fundamental.

El asunto es que el manual original del juego en inglés al parecer ya era difícil de entender, cosa que no arregló la traducción en castellano hecha por la editorial responsable. El autor se comprometió a sacar un nuevo manual, revisado, https://boardgamegeek.com/filepage/135293/mistfall-revised-rules un 2.0 donde cambiaba la estructura y proporcionaba un explicación mejor a los conceptos del juego, y lo acompañó con un aprende jugando https://boardgamegeek.com/filepage/130083/mistfall-learn-play-guide-version-20, en su momento tradujimos el Aprende a jugar y nos quedó pendiente la traducción de las nuevas reglas, alguien de la editorial responsable de la traducción al castellano me remitió un par de ficheros en texto plano con la traducción que iban haciendo de ese manual, pero dejó de hacerlo. Ahora en agosto que tengo menos curro me he puesto con él para por fin acabar con lo último que queda.

La cosa es que el juego me gusta mucho y me jode mucho que un juego realmente bueno y con mucho potencial en España se fuera al carajo por culpa de una mala traducción, de ahí el curro que nos pegamos en ese hilo http://labsk.net/index.php?topic=178830.0 donde además lo expandíamos, de hecho hay nuevas aventuras fan-made sin traducir por si alguien se anima https://boardgamegeek.com/filepage/162329/return-ghardhak-new-quest

Saludos.

Yo llevo más de la mitad del manual 2.0 que sacó el autor traducido, que es lo que me quedaba pendiente por traducir de este juego y empecé a finales de la semana pasada, creo que entre esta semana y la que viene lo acabaré. Pienso que con ese manual y el Aprende Jugando que tradujimos en su momento la cosa ya será mucho más sencilla.

https://docs.google.com/document/d/10wiMwEGVrvQVBzAvjfFuPYAtQImGhwqrad5FYZ19ZLI/edit?usp=drivesdk

Ahí va el enlace por si queréis echarle un ojo a lo que llevo hecho.

Saludos.

Yo a la vista de lío entre el diario y el libro de textos (con las reglas avanzadas que describe en algunos apartados) creo que es fundamental este pdf donde está todo desglosado https://boardgamegeek.com/filepage/150267/pseudo-rulebook-full-copy-all-faqs-journal-referen

Saludos.

Muy buenas. A ver si con esto te puede ayudar.

Respecto a descartar cartas sin asignarlas e ignorar sus efectos, sí se puede, lo tienes aquí: https://boardgamegeek.com/wiki/page/Mechs_vs._Minions_FAQ

"Q) Can I scrap a card I've drafted, and ignore the scrap effect?
A) Yes."

Respecto a lo de robar más cartas, se refieren en el momento de la fase de robo que se sumarán a las cinco cartas correspondientes, no que se roben dos cartas directamente para tu personajes, sino que existirán siete cartas para elegir en vez de cinco.

Por último, si aparecen las palabras "alcance" (range) o "área" (area) los niveles superiores incluyen los inferiores. Está contestado por aquí https://boardgamegeek.com/thread/1656257/range-and-area-effect-question y por aquí https://boardgamegeek.com/thread/1706722/do-attack-abilitess-level-stack

Lo tienes en las cartas Flamesplitter y Hexamatic Aimbot:

Como decíamos ayer...

Ya he terminado de traducir la guía del Sistema de Campaña Vallskyrr para Mistfall. La encontraréis en el primer post de este hilo. Si veis errores o hay algún problema no dudéis en avisar.

Saludos.

Cita de: virgo8730 en 04 de Julio de 2017, 08:15:14
Cuales son las reglas de este juego? ayuda para no estar descargando la app

Muy buenas.

http://www.spacecowboys.fr/unlock-demo

Las tienes aquí, en varios idiomas pero ninguno es el castellano.

Saludos.

Muy buenas.

Lo de guardar la partida es harina de otro costal, la verdad es que me lo dejo pendiente, es que realmente es un coñazo lo de añadir la opción de grabación y tengo curro acumulado, como es hacer la aplicación con las cartas de la expansión y un huevo de material pendiente de Mistfall por traducir y maquetar.

En teoría mientras el teléfono no se apague te debería respetar la partida y fallos como "cerrarse" no debería de dar pues la aplicación es muy, pero que muy simple y no hace trabajar nada al móvil. Es verdad que para desarrollar en el juego la "Cura" a través de la investigación y demás historias (super-Arma) tienes que jugar en modo "campaña", pues en "normal" y "corto" no te da tiempo a investigar. Lo de guardar me lo dejo pendiente, no soy programador y esto lo hago como afición, luego cuando sepa como implementar de forma rápida y eficaz el sistema de grabación lo haré.

Además comentar que la aplicación en abierta y libre https://github.com/movilla/dotz luego si alguien quiere echar un vistazo y una mano será más que bienvenido.

Y por ultimo decir que de momento dejo la aplicación como está, por entender que está completa, estable y perfectamente funcional y he añadido un "zoom" para las cartas que pidieron por aquello de los móviles pequeños. La descarga está en el post principal.

Saludos y en caso de existir algún problema o sugerencia no tenéis nada más que decirlo.

Lo prometido es deuda.

Ahí va la primera versión para Android de la app. https://build.phonegap.com/apps/2655209/share

A ver si alguien me puede decir si funciona en condiciones y que cosas fallan.

Cuando la deje completamente funcional me meto con la expansión Director's cuts.

Saludos.

Gracias a ti por tus comentarios.

Puedes instalar cualquier aplicación android (.apk) a través de esta extensión Arc Welder para chrome.

https://www.google.es/amp/s/elandroidelibre.elespanol.com/2015/04/google-arc-welder-aplicaciones-android-en-chrome-pc-mac-o-linux-oficial.html/amp/

Saludos.