Buenas

He subido el Manual versión 3.2.
Además de reducir su peso considerablemente, se han corregido algunas erratas y mejorado expresiones, gracias a la inestimable ayuda de Koldan.

Saludos!
AM

Buenos días personas!

Acabo de colgar el Capítulo 1 de Sombras de Brimstone.

Ha sido bastante laborioso porque es mucho texto, pero merece la pena, es una campaña muy entretenida y muy bien hilvanada. Eso sí, como ya se ha comentado, son necesarias todas las expansiones de Shadows of Brimstone.

Espero que lo disfrutéis, y como siempre digo, si alguien quiere echarle un vistazo para detectar erratas, mejor que mejor.

Saludetes!

AM

Cita de: Rollsroi en 23 de Enero de 2020, 00:25:39
Por curiosidad. Cual fue el precio de pre venta del Dotz y del nemo's war en la web del maldito?

Se sabe cuanto será el precio cuando esté disponible en su web?

A mi me costó 120â,¬ ambos, con las camisetas
Ni idea de a cuánto lo van a sacar en retail

Cita de: sinosuke80 en 16 de Enero de 2020, 18:44:48
A todo eso sumadle que si hiciste los pedidos por separado de ambos juegos en la web de maldito ahora te mandan 2 cupones de 30â,¬ cada uno y si hacías el pedido conjunto de ambos juegos solo te mandan uno con lo que por ahorrarte 5â,¬ ahora pierdes 30â,¬ de descuento. Todo lo relacionado con este preorder está siendo un despropósito absoluto por parte de Maldito la verdad. [emoji29]

Enviado desde mi CLT-L29 mediante Tapatalk

Yo les he mandado un correo para que me den otro vale, que hice el pedido de ambos juegos

Manual y Anexos terminado.

Al final he juntado ambas partes y ha quedado un libraco de 40 páginas; muy entretenido de tradumaquetar.

En esta expansión fanmade se van introduciendo poco a poco todas las expansiones que tiene el juego (y en un futuro quiere el autor introducir el Forbidden Fortress).

Dado que no tengo todas las expansiones (de hecho solo tengo un puñado  ), no estoy totalmente seguro de haber respetado al 100% los nombres que se les han dado a los enemigos / habilidades según la tradumaquetación que existe del juego (me lo he bajado todo para ir comprobando, pero aún así es posible que se me haya colado algo).
Si alguna alma caritativa quiere echarle un vistazo y detecta alguna errata, por favor que me lo haga saber en el correo que dejaré al final del primer post.

Cuando publique esto que estáis leyendo, el manual estará actualizado en el primer post.

Vamos palante!
AM

Os dejo el enlace al hilo. Lógicamente tendréis que tener Telegram instalado. Si no funciona directamente al pincharlo, copia y pégala en cualquier sitio de Telegram y dale.

https://t.me/joinchat/DaCv_0Xxm-4yPYbGgBvKqA

AM

Wnas gente!

Aquí traigo un nuevo proyecto acerca de Shadows of Brimstone y su mutiverso.

Se trata de la campaña "Las Sombras de Brimstone" y podrás encontrar más información y los enlaces en el blog:

https://aizenmyo.wixsite.com/aizenmyo/post/las-sombras-de-brimstone-una-expansión-fanmade-para-shadows-of-brimstone

Espero que os guste!
AM

Cita de: Ananda en 07 de Diciembre de 2019, 14:51:15

Cita de: Aizen Myo en 07 de Diciembre de 2019, 12:37:20
En telegram estamos preparando una conjunta para imprimirlo en alta calidad. Si alguien está interesad@ puede contactar conmigo.
Mi nombre de usuario es @AizenMyo

¡Has desaparecido de Telegram!. No te encuentro. Hay un AizenMyoo ¿es ese?

Ya te he encontrado yo 

En telegram estamos preparando una conjunta para imprimirlo en alta calidad. Si alguien está interesad@ puede contactar conmigo.
Mi nombre de usuario es @AizenMyo

Buenas chic@s!

Hoy os traigo el Pavlov's House Companion tradumaquetado

Es un libro de unas 40 páginas, que era un extra en la campaña de Kickstarter.

Nos habla de que fue, como se gestó y como concluyó el mito de Pavlov's House.

El libro contiene además varias anotaciones de la creación del juego

El link es el siguiente:

https://mega.nz/#!zhgTECCR!i9wkXItdsHheQncDI3DBRL0mXXRig8SvQd5YGnBuSOI

Espero que os guste!

AM

Cita de: oprichnina en 03 de Diciembre de 2019, 21:22:56
Aizen Myo, mil gracias por la tradumaquetación con el esfuerzo  que implica y compartirlo.
Perdona, el manual de RISE OF THE CRISOM HAND está repetido con el de TRASURE HUNTERS
Gracias miles de nuevo.

Ya está solucionado. Subí un archivo con los dos manuales juntos. Ahora ya está bien

AM

Y tanto! Como que me he equivocado de nick.. el que me lo escaneó es Kingsay.
Suplantador !!

Buenas

La tradumaquetación de este juego se paralizó en el momento en que salió la noticia de la publicación en castellano por parte de Maldito Games.

Un pelín de paciencia, que está al caer!

AM

Buenas

Importante:

Realicé la tradumaquetación del reglamento de este juego y sus expansiones hace un par de años, pero ya había una anterior y usé esas cartas traducidas porque tenían una maquetación muy buena.

Revisando y realizando esta nueva tradumaquetación para corregir ciertas expresiones y armonizar las palabras clave, he detectado que varias de las cartas originales contenían erratas, que se subsanado.

Si tienes la anterior tradumaquetación en tu disco duro, te aconsejo que la borres y uses esta nueva. Si (como yo) la imprimiste en papel, sería interesante dar un repaso porque tendrá esas erratas.

La nueva tradumaquetación la puedes encontrar aquí:

https://tradumaquetacionesaizenmyo.blogspot.com/2025/08/fortune-glory-expansion-fanmade-vuelve.html

Un saludo!
AM

ACTUALIZACIÓN:

Dado que se ha publicado una nueva edición 10 aniversario con nuevos añadidos, mejoras y corrección de erratas, podéis encontrar la tradumaquetación de esa edición en este enlace: https://labsk.net/index.php?topic=257744.0


---------------------------

Bueno..
Pues acabo de terminar el proyecto "A Touch of Evil".

Anteriormente había creado un hilo con lo que faltaba por tradumaquetar de este juego: la inencontrable expansión "The Coast", las mini expansiones "Hero Pack" 1 & 2, el material WEB oficial y los packs de cartas PROMO. El core y la primera expansión "Something Wicked" ya estaban tradumaquetadas desde hace años.

Pero repasando todo el material, detecté bastantes erratas e incongruencias en el material anterior. Quien conozca los juegos de Flying Frog, saben que las "Palabras Clave" son fundamentales en las mecánicas de juego, y hay que ser muy preciso para que se traduzcan todas por igual. Además, había expresiones y traducciones que tampoco coincidían, producto de tradumaquetaciones hechas por varias personas y sin un control exhaustivo (que también es normal cuando mucha gente se presta para traducir, toda la ayuda es poca).

En definitiva, he rehecho toda la tradumaquetación de todo el material (cartas, fichas, tarjetas y manuales).
He intentado minimizar a cero las erratas (si alguien detecta alguna, que por favor se ponga en contacto conmigo).

El material que os presento es el siguiente:

• A Touch of Evil (Core)
• Something Wicked
• The Coast
• Hero Pack 1
• Hero Pack 2
• Material WEB oficial
• Packs de Cartas Promo

Dentro del material WEB, podeis encontrar los siguientes villanos:

• Delion Dryad
• Krampus
• Shadow Witch
• Volgovian Nutcracker

La forma en la que vais a encontrar todo el material, es en formato .jpg (cada carta, ficha y tarjeta individualizada), y los manuales en PDF.
Tanto las cartas, fichas, tarjetas y manuales, tienen una sangría en negro para el corte que exigen las imprentas.
Seguramente será un engorro para quien quiera imprimirlo en casa; en ese caso se lo tendrá que currar un poco, lo siento mucho. (con unas explicaciones básicas de Photoshop y PDFcartas, se puede quitar la sangría y montar las hojas en pdf).

El enlace a todo el material es este:

https://mega.nz/#F!j8B3SKAK!nl6pnuNYB7x2dTY_6p4Pig



Saludines y que lo disfrutéis!

AM

---

Otras tradumaquetaciones:

• Cartas de Navajo Wars
• Expansiones de Darkest Night
• Leaving Earth
• Lobotomy + expansión + Fanmade
• Zulus on the Ramparts
• Hexcrawl de Shadows of Brimstone
• All Things Zombie Reloaded