Ya he terminado la traducción de las reglas, en su segunda edición. Podéis bajar el archivo directamente desde aquí:

http://www.mediafire.com/download/mf0ifjvy5e9usku/PICKET_DUTY_REGLAS_v2.zip

  Ahora voy a ver las Tablas y Escenarios por si hay algún cambio. Lo que si que se que hay es un nuevo escenario, el nº 9.

     En primer lugar, muchas gracias por el aporte, parece un juego interesante y divertido. Me lo he fabricado entero.

     Os muestro en 10 fotos como me ha quedado:


Vista general del juego con todos sus componentes. Como podéis ver, los 3 tableros los he pegado en Goma Eva bastante gruesa y queda muy bien. También podéis apreciar los dados que he encontrado por ahí. Incluso hay un 4º juego de dados más pequeños aún que quizás añada si veo que va bien al juego cuando lo pruebe. Tamaños de los dados (de grande a pequeño) = 2cm - 1,5cm - 1cm - 0,8cm aproximadamente.


Vista del tablero de cerca


El Panel de Control con los cubos (que había olvidado poner en la primera foto). Tengo cubos de varios colores, pero me gusta el rojo y además, creo que destacan bien.


El rayo con la peana


La peana vista por debajo. Simplemente, he pegado al cartón una ficha de las de damas, ya que me sobraron unas cuantas cuando hice la primera versión del juego "La Gran Evasión".


Las 8 fichas, aprovechando las de damas sobrantes.


Las cartas vistas por delante. Las imprimo en papel fotográfico de 10x15 que suelen venir de regalo con los cartuchos de la impresora. Las hago con ese material, tanto las delanteras como las traseras y luego las pego. Los bordes los recorto con una pequeña máquina de cortar bordes que va muy bien para eso.


La parte de atrás de las cartas


Por último, la caja para el juego. He aprovechado una caja de madera que me dieron hace años con turrones "El Almendro".


La caja cerrada. He puesto un material verde para tapar el letrero de "El Almendro" y para recordar qué juego tengo metido aquí, he impreso en pequeño un poco del tablero.

   Al menos, es de agradecer que no he tenido que traducir nada. Muchas gracias de nuevo por idear este juego.

   Ahora me voy a fabricar otro par de juegos de P&P que tienen muy buena pinta. No se si los conocéis. Uno de ellos se llama "Maquis" y el otro "Inspector Moss: House Arrest". El primero es sobre la resistencia francesa, lleva un tablero muy bonito que lo he hecho ya en tamaño A4. Lleva cartas y fichas de los personajes. El segundo es una especie de "Cluedo", pero los dos son para jugar en solitario. Ya os avisaré cuando los traduzca y termine.

Felipe

Tengo la segunda versión de las reglas, así que a volverlo a traducir. Ya os avisaré cuando lo acabe. Quiero hacerlo todo en español.

El tamaño es el habitual en los juegos Crone: 32,8 x 32,8 cm.

Cita de: castergar en 07 de Abril de 2014, 17:19:17
Hola que tal, el juego me parece precioso y probablemente me lo haga proximamente, ¿que medidas tiene el tablero original? muchas gracias.

     

      Aquí tenéis otro juego que ya tiene 50 años.
 
      Antes de nada, os dejo el enlace donde podéis descargar el juego completo:

https://www.mediafire.com/folder/75oebqedtwnw4/BRIGADA_CRIMINAL_MOVIL

    Un vistazo al tablero:

   

    Para sustituir a los coches de plástico, he hecho unas fichas de coches patrulla:

   

    Las fichas de los sospechosos:

   

    Y de los números que identifican a los sospechosos:

   

    Una foto del juego original donde el coche azul se dirige donde un sospechoso:

   


   La misma foto pero en este caso con las fichas:

   


   Un agente llegando a la Jefatura con un detenido (en el juego original):

   


   La misma pero con las fichas: (el juego lleva un dado normal de 6 caras fácil de conseguir)
   
   


    También se pueden usar chinchetas de los chinos para los sospechosos: Se pueden usar chinchetas más pequeñas que quedarán mejor.


   
Espero que os guste

Felipe
   

   Bueno, ya están terminadas y subidas las 60 cartas junto con las traseras.

   Con eso ya tenéis el juego completo, solo hacen falta 4 peones y 2 dados de 6 caras.

   

     Aquí tenéis por ejemplo, las fichas y los dados originales en el vestíbulo y en el comedor 4 peones fabricados con chinchetas de los chinos (quitántoles el pincho, claro) y un par de dados nuevos. No quedan tan mal.

   Ahora voy a hacer el de Brigada Criminal Móvil que creo que os gustará, siempre dentro de la sencillez de estos juegos. Lo pondré en un nuevo hilo con ese nombre.

Felipe

   Creo que tenéis razón.

   Aquí tenéis las mismas cartas pero son las originales:

   El fantasma del bombero:

     


   Las cartas de "Sin Indicio" y las de móvil del crimen:

   

   Hoy no podré hacer gran cosa porque no estaré en casa, pero mañana seguramente podré escanear todas las cartas y subirlas.

   Un compañero me ha pedido el tablero del juego "El Fantasma de la ópera". Se lo voy a escanear, pero no pondré aquí el enlace porque supongo que aún no está descatalogado este juego.

   http://www.boardgamegeek.com/boardgame/2626/das-phantom


   Si alguno quiere hacérselo en P&P, que me envíe un mensaje privado a:

   felisan88@yahoo.com

   Y yo le enviaré el escaneo de manera particular y no por medio de ningún foro. De todos modos, si os gusta el juego creo que merece la pena comprarlo porque para hacérselo tiene algún inconveniente en lo que tiene que ver con los dados. Está el dado especial del faltasma que tiene una cara con la figura del faltasma y el dado normal tiene una cara con una máscara. Podéis verlo en la traducción de las reglas.

Felipe

   Bueno, ya estoy con las cartas que el fin de semana no he podido hacer nada.

   Veo que los dibujos de las cartas del juego son como caricaturas pero muy feas, así que los he cambiado.

   Aquí tenéis las 4 cartas que forman uno de los fabtasmas, EL BOMBERO:



   Una de las cartas de "Sin indicio" y un par de ellas de móvil del crimen:



   Mañana más.

Felipe

SUBIDO EL TABLERO DE JUEGO

   El tamaño está indicado en el mismo fichero: 32,8 x 32,8 cm.

   Repito la carpeta ya que es otra página:

https://www.mediafire.com/folder/jib57ny7mi1x4/LA_CASA_DE_LOS_FANTASMAS


  Aquí lo tenéis para un vistazo rápido
   


   El tablero es cuadrado como todos los de la serie.
   A la noche empiezo a escanear las cartas que ahora tengo que salir.

   Bueno, ya están subidas las reglas. He puesto en un PDF las instrucciones previas y seguido las reglas, así que de este modo, está todo junto y completo.

   Así podéis haceros una idea del juego.

   Ahora voy a escanear el tablero.

   Repito aquí el enlace a la carpeta del juego, así no tendréis que mirar hacia atrás. De momento solo he subido las reglas:

https://www.mediafire.com/folder/jib57ny7mi1x4/LA_CASA_DE_LOS_FANTASMAS

Felipe

    Ese juego es más bien para los más pequeños. Bajaré todos del camarote y les haré unas fotos para que veáis los componentes.

   Ya os comentaba que son juegos sencillos comparándolos con los que se hacen ahora. Yo suelo comprar juegos a un juez en Alemania que tiene unos 5.000 juegos y de muchos de ellos tiene varias copias. No se si será su Hobby pero los juegos los tiene en excelentes condiciones y la mayoría están precintados aún. Algunos de ellos son juegos muy curiosos, lo que no se es si estarán descatalogados. La pega es que suelen estar en alemán, pero he traducido muchos de ellos.

   Por ejemplo, ya que estamos hablando de fantasmas, uno de los que le compré al juez es este:

http://www.boardgamegeek.com/boardgame/2626/das-phantom

   Como véis, lo traduje tanto las reglas como las cartas.

   Bueno, de momento sigo con la casa de los fantasmas. Las reglas están impresas en la parte de dentro de la tapa del juego y no queda bien escaneado, así que las estoy copiando y las pondré en un PDF como Dios manda. Anoche estuve un rato escribiéndolas y casi termino.

   Ahora tengo que ir al hospital que me toca revisión de lo de la vista, pero a mediodía acabo las reglas y las subo, ya os avisaré. Luego escanearé el tablero y las cartas.

Felipe

 Primer escaneo:

    Estas son las pre-instrucciones que vienen dentro de la caja:

   

    Iré subiendo todo como siempre a MediaFire, en esta carpeta:

   https://www.mediafire.com/folder/jib57ny7mi1x4/LA_CASA_DE_LOS_FANTASMAS

   Subidas las pre-instrucciones


   

   Perdonad por favor el retraso en escanear este juego, bueno, y en todo en realidad.

   He tenido problemas con la vista porque se me desprendió el vítreo del ojo izquierdo y al desprenderse me produjo un gran desgarro en la retina que tuvieron que "coserme" con láser y a la semana siguiente, se me desprendió también el vítreo en el ojo derecho, para que no tenga envidia. Afortunadamente, en el ojo derecho no me produjo un desgarro en la retina.

   En fin, he tenido que estar una temporada en reposo y no podía leer ni hacer cosas con el ordenador, pero parece que ya ha pasado lo peor y que el "cosido" aguanta bien y no parece que se me vaya a desprender la retina. Me quedará en los dos ojos las famosas "moscas" que a veces molestan un poco pero, según me han dicho los médicos, el cerebro acaba acostumbrándose y apenas las notas después. Esperemos que sea así, aunque me conformo con quedarme como estoy ahora, ni tan mal.

    Bueno, ya me he bajado del camarote de mi casa el juego de los fantasmas (en el país vasco llamamos "camarote" a un trastero que hay después del último piso en algunas casas. Por ejemplo, yo vivo en el 1º y para ir a los "camarotes", tengo que coger el ascensor hasta el 5º piso y subir la escalera a lo que sería el 6º, pero que en realidad está lleno de "camarotes" o trasteros. Casa piso tiene el suyo y el mío concretamente es de los más grandes).  Mañana empezaré a escanearlo, porque ya es muy tarde hoy. Este juego forma parte de una serie que compré cuando era un niño. Siempre me han gustado los juegos de tablero y con 9 o 10 años pasé del parchís y la oca, junto con el ajedrez y las damas a los "juegos reunidos Geyper" y por fin, en una tienda antigua del casco viejo de Bilbao, encontré estos juegos. Los iba comprando con la "paga" que me daban mis padres.

   Este juego concretamente es del año 1962 (tiene más de 50 años). Me traen muy buenos recuerdos porque jugué mucho con ellos, incluso cuando mis hijos eran pequeños, también jugábamos con estos juegos.

   Comparándolos con los juegos que hay ahora, realmente son simples, pero la nostalgia hace que sean inolvidables. No tengo inconveniente en ir escaneando todos los que tengo de esta época. Concretamente, tengo los siguientes:

1.- La Casa de los Fantasmas (el que nos ocupa ahora)
2.- Brigada Criminal Móvil (de resolver delitos y detener a los culpables)
3.- Vd. Dispense (parecido al parchís pero con cartas y casillas deslizadoras)
4.- Detectives (en realidad es el precursor del Cluedo)
5.- Cuatreros (del oeste, de robar las vacas de los demás)
6.- Palestina (las fichas son figuras de los apóstoles y hay que viajar desde antes de Belén hasta Jerusalén con cartas en lugar de dados) -este lo tengo ya escaneado completo-
7.- Blast-Off (de ir colonizando planetas con una nave que se acopla al módulo y se sirve de la órbita de la luna para llegar antes a algunos planetas)
8.- Viaje al Centro de la Tierra (pues eso, entrar por un volcán y salir por otro consiguiendo las cartas necesarias para "viajar".

   Estos son los 2 que he bajado del camarote:



   Ya os avisaré a medida que vaya escaneando el de los fantasmas.

Felipe





   

  Ya traduje las reglas de "Aguila" 7 también las tablas.

   Aquí las tenéis, junto con las de León:
https://www.mediafire.com/folder/sr6b5674o63ke/RAF_(DECISION_GAMES)

Felipe

   Pues si antes lo digo...

    He encontrado un archivo con el escenario nº 8 corregido y por cierto, también con su mapa. Así que he vuelto a subir el archivo de los escenarios que ahora están al día, es decir, con los escenarios 7 y 8 corregidos.

   He creado también una carpeta llamada "MAPAS" y de momento, he subido el mapa para el Destructor de Escolta "La Prade" (escenario siete) y también el mapa para el destructor "Dunlap" (escenario ocho).

   Ahora voy a traducir estos dos mapas (que es muy fácil ya que apenas tiene texto) y lógicamente, también el mapa original del juego.

   Ya os avisaré cuando estén los 3 mapas en español.

Felipe