Como ya a pasado un tiempo desde el mensaje asumiré que ya lo tenéis, si no fuese así mandarme un privado y decírmelo y lo subo.

Cita de: josejoaquinbb en 07 de Julio de 2019, 23:46:04
Hola a todos,

   me han regalado el Descent 2 edición (Journeys in the dark) en inglés. Me he pillado el reglamento en español pero no he podido encontrar el libro de misiones en español. Algún alma caritativa que me eche una mano?

Muchas gracias!

José Joaquín

Cuando dices Journeys in the dark, ¿te refieres al viaje a las tinieblas? Si es ese y aun la necesitas mandame un privado y me dices cual es la campaña que quieres, imagino que sera los herederos de sangre, pero hay otra mas antigua que se llama maestros de las ruras.

Yo los escanee hace poco. Mandarme un privado y decidme cual queréis. Tengo dos, Herederos de sangre, que es la actual, y la que se vendía antes del 2016, que es maestros de las runas o algo así.

¿Alguien sabría decirme si debajo del inserto le viene un código del tipo XXXX-XXXX-XXXX de letras y números? Pense que seria para descargar la versión digital, pero no me lo acepto y google play ni steam, ¿alguien sabe para que se usa?

Yo encontré un documento donde venia. No recuerdo donde pero si aun lo necesitas miro si tengo el original y si no te lo escaneo que me lo imprimí. Si te hace falta mandame un mensaje privado y solicitamelo.

Es un fallo de traducción.  No solo erratas si no también tienen fallos en la traducción del manual. En el manual ingles dice que cualquier dado negro durante el día es inmediatamente agotado (no dice retirado de la fuente), y que para representar esto, el dado se coloca en la esquina. También dice que un dado agotado generalmente no podrá usarse.
Ahora bien, si un efecto te dice que tomes cualquier dado de la fuente,  un dado agotado esta en la fuente, y puede ser usado. Lo que dice las reglas en español de que un dado agotado se elimina de la fuente es una patraña del traductor del juego.

En el caso de esa táctica, se especifica explicitamente que use los dados inactivos. La duda era cuando no se especifica, por lo que dice en el manual de que dichos dados no se considera que estén en la fuente. Pero ya con las FAQ aclarado el tema.

Yo hace poco descubri katamino, es de puzles tipo tetris. Vienen muchos puzles facilitos para niños pequeños, pero a medida que los vas realizando van metiendo cada vez mas piezas y se vuelve difícil incluso para personas adultas. Permite jugar dos jugadores, y desarrolla la visión espacial. Aun así si solo tiene dos años le va a ser difícil, aunque a esa edad ¿que juego no lo es?

Cita de: Ghanaka en 31 de Agosto de 2019, 00:21:43
Eso son las reglas o el Walkthrough?

Son las reglas del reglamento básico, que como no se mucho ingles no se si es eso o no.

Vale, en las FAQ que traduje si viene algo parecido. No lo recordaba pero me puse a mirarlas y dice algo asi:

¿La carta de extracción de mana de Arythea permite el uso de un dado negro de la fuente durante el día?
SI.

Si FAQ oficiales dice que se permite coger de la fuente un dado que segun las reglas no esta en la fuente, es que hay una contradicción muy grande, o un fallo en la traducción de las reglas.... no se, pero bueno, aclarado entonces, si se puede hacer dicha acción.

Esta fotografía esta sacada del manual de reglas. Ahí es donde dice que los dados dorados o negros, según sea noche o día se apartan de la fuente, y que para representarlo se colocan en la esquina superior derecha. Entonces físicamente el dado esta colocado en esa esquina de la fuente, pero según las reglas esta colocado ahí para representar que se a retirado de la fuente, con lo que en teoría si no esta en la fuente no se podría coger con cartas como las que mostré anteriormente, ya que cogen el dado de la fuente.

De hay mi duda. En las FAQ no viene nada similar. Tras leer esa regla ¿seguís pensando que si pueden cogerse?

Con la carta extracción de mana:



dos preguntas:

1º, en el efecto básico, dice que puedo usar un mana adicional de la fuente, y que si es negro, lo use pero como cualquier otro color. De noche no hay ningún problema, pero ¿podría usarse de día?
Puede que si, o puede que no, si es no, ¿por que motivo? puede ser que no por que de día no puede usarse mana negro, pero no se si la carta lo permite, o puede y esto es más lo que quiero aclarar, que no se pueda por que he visto por hay que dicen que los dados que están inactivos no están en la fuente, si, se colocan en una esquina de la fuente pero no se considera que estén en la fuente. Si no están en la fuente no podrían ser cogidos con esta ni con ninguna carta ¿es correcto?

2º El efecto avanzado de la carta, continuando con la duda anterior, ¿se podrían coger dados negros de día o dorados de noche? Es la misma duda, si se considera que están en la fuente de mana no hay problema, pero si realmente se considera que los dados agotados no están en la fuente entonces entiendo que no se pueden coger.

Ya que parece ser que nadie las tiene, me tomado la libertad de traducirlas yo mismo.
Un saludo.

https://mega.nz/#!5JAR3Q7R!DVln4rsQYv5W7ucsrEwHPRh0u_HyyPQTeQIRon0cphI

Tengo una duda, como dije estoy traducciendo las FAQ, y me encuentro con esta pregunta:

¿Cuántas veces puedo usar las habilidades de "explorar a una distancia de 2" de los "exploradores"?La terminología "una nueva loseta" en la carta significa que es solo una vez por turno.


Los exploradores tienen una habilidad que te permiten explorar estando a dos de distancia en lugar a un espacio de la loseta de mapa que quieres explorar. Según la respuesta de la FAQ es una vez por turno, pero se supone que al hacer uso de su habilidad queda agotada, y por tanto hasta la próxima ronda no podrás volver a activarla para hacer uso de sus habilidades. ¿No es así?

Hola, creo que hemos tenido esa conversación en el grupo, yo también estoy en telegram. En su día tuve la misma duda que tu, por que en un lugar especifico, no se si era en las reglas del tutorial, dice algo así como que cada jugador juega un turno mas, y no te dice si el que anuncio final de ronda lo hace o no. Pero mas adelante en las reglas completas, ya si que te dice que cada uno de los demás jugadores tiene derecho a un ultimo turno una vez anunciada el final de la ronda, por lo que el que anuncio el final de ronda no juega mas hasta la ronda siguiente.