Mil gracias Luar por tu trabajo y tu tiempo.

Pero si estoy de acuerdo en que esta 4ª temp es la mas floja, aunque curiosamente el del ajedrez me parecio uno de los mejores, y en los foros también ponen de muy folja esta temp, pero solo por ver las ocurrencias de Sheldon, me pareció muy bueno el cap en el que prueban unas pastillas para intentar curar a kutz rapali y empieza a deshinibirse. JAJAJAJA

En algun cap juegan a Talisman, pero la caña se lo lleva el cap en el que juegan al world of warcraft (pc) online ,con cascos y micrófonos TODOS JUNTOS EN EL SALON!!! y cuando cogen el "trofeo" es cachondísimo... evito spoilers.

Cita de: ilogico en 02 de Junio de 2011, 08:31:18
Eso es vital. Es tremendo cuando un traductor traduce un término con una palabra y otro lo hace con una palabra diferente. Por ejemplo, en la traducción de las cartas de Last Night on Earth se traduce strange como extraño, pero en la traducción de las tarjetas de personaje se traduce strange como extranjero. Ahora, si los jugadores no saben como es la palabra original y una carta les dice que sus efectos se aplican sobre un héroe con la palabra clave extraño y ninguno la tiene porque se ha traducido de otra manera, ¿qué hacen? En este caso pueden llegar a deducir que se trata de extranjero, pero ¿y si hay otros casos más difíciles de deducir?

La coherencia en este aspecto es esencial.

Por alusiones: llevas razón, pero es el problema de que lleva tanto curro que hay que repartirse los trabajos, unos hacen las reglas, otros las cartas, etc, y luego, habría que dedicarse a leerse TODO y unificar criterios como está haciendo Luar con ATOE, pero eso es demasiado curro y esto es una cosa altruista y que hacemos encantados en nuestro poquísimo tiempo libre (al menos en mi caso), pero bueno, las criticas constructivas son buenas y útiles para mejorar y como he dicho al principio llevas razón y , por lo menos por mi parte, prometo mejorar en próximas colaboraciones.

Cita de: almagrorihuela en 16 de Mayo de 2011, 12:59:38
Yo estoy ahora ojeando para traducir el resto de material en ingles...

¿te refieres a las ampliaciones?

impresionante, ya me has picado para que me ponga a pintar las mias de una vez por todas!!!!!

Cita de: dantesparda en 06 de Mayo de 2011, 11:46:12
las reglas del juego base estan mal o las que tienen errores son las del something wicked?

No es que estén mal ninguna, sino que me he encargado de la traducción, y como no he jugado al juego, ni me he leido las del básico, pues necesitaba que alguien que si lo hubiera hecho lo revisara, y en eso está Luar.

Cita de: roicho en 05 de Mayo de 2011, 22:32:44
hace unas semanas que no juego, tengo mono!!!


uff ese hivais duele en los ojos,xd

Hola, las mandéa Luar para que las revise y le aplique los mismo términos, tranquilos, que lleva su tiempo.

Cita de: Torke en 29 de Abril de 2011, 03:19:22
Aunque sigo manteniendo el Smallworld entre ambos, quiero romper una lanza en favor del Ciudad de Ladrones y explicar que este es un juego de puteo puro y duro, que es donde reside la gracia. Si te pasas el juego de cofre en cofre tan feliz es una castaña como la copa de un pino, pero no es lo que sugiere, sino que tu contrario de la derecha robe una joya, tu se la quites dándole un palo en las narices y el siguiente te la quitea tí, mandándote a la habitación de al lado donde otro de los suyos te roba un tesoro adicional, por listo. Jugado a puteo, el juego es muy divertido y da para muchas risas y piques. Ahora, es para eso, no te busques estrategias ni rollos raros, es más un juego tipo Last Night on Earth, por poner un ejemplo, de pasarlo bien tontamente y punto. Y si lo sacas con no jugones les va a encantar, porque además de ser sencillo al extremo todos los componentes visuales son preciosos.

¿y de rejugabilidad como lo ves?

Cita de: mazman en 28 de Abril de 2011, 15:59:50
Siendo tanta gente que le mola el juego y hablando el mismo idioma... por que no hacemos un champ como el de la web oficial, pero con nuestros rallys Nacionales

"CAMPEONATO DE ESPAÑA DE RALLIES"

Yo no tendría ningun problema en crear algo para que todos lo podamos subir y demas (alguna web de las que hago normalmente para subirlo y tal)

Como lo veis?? Es una idea para jugar un ratejo y picarnos en el buen sentido 

mapunto!

Lo acaba de anunciar EDGE:

http://www.edgeent.com/v2/edge_news.asp?eidn=956
Y confirman que se pueden mezclar razas.

Cita de: Senseless en 27 de Abril de 2011, 23:23:11
Lo molón sería que trajera un mapa subterráneo y que se pudiera jugar con el mapa de superficie y el subterráneo a la vez, con las cuevas como pasos de uno al otro, rollo heroes of might and magic. Juntar el mapa de 2 jugadores del básico y el mapa de 2 del underground para jugar 4 y así.

+++++++++ 

Sin haber jugado al Ciudad, pero por lo leido, me da que el smallworld tiene mas rejugabilidad.

¿mimetizadores?