Creo que lo más acertado sería "conserje" o algo así. Yo lo traduje como "guardés".

Ahogaremos nuestras penas en Mil y Crusoe. 

Cita de: Tacho en 01 de Noviembre de 2011, 19:26:38
Si alguien quiere, podemos pedir una baraja y nos dividimos los gastos entre tres...

Se quedaria en unos 9 dolares el total de la baraja con un codigo que hace que sea ese precio con gastos de envio gratis, dividio para 3 más lo que nos cueste el envio nacional para repartir.

Es poca pasta pero haciendolo asi parece que anima más...

Anímense señores!!!

Cuenta conmigo.

Creo que Wkr ha bailado las preposiciones. Sería "devuelve esta carta a la ciudad desde tu pila de descartes para evitar ser afectado por una carta de otro jugador". Más o menos.

Una pregunta: Artscow me pone las imágenes del juego como fotos independientes, no como cartas redondas. ¿Cómo puedo cambiarlo para que sea una baraja de cartas?

Cita de: dariodorado en 01 de Noviembre de 2011, 12:47:08
Y el tablero modular no aporta rejugabilidad?

Solo he jugado una partida, pero la impresión que me da es que no. Lo único que cambia el tablero modular es dónde están las diferentes zonas de caza/recolección, pero hay tan poca variedad que las diferencias entre una partida y otra serán mínimas.

Un pajarito que estuvo en Essen me ha hablado maravillas de este juego. Siento no poder concretar más, esto es todo lo que sé.

Cita de: Lethan en 31 de Octubre de 2011, 15:36:26
Quiero probar ese Star Trek majete 

Sus deseos son órdenes, Sr. Whitetower.

Si no tienes ni has probado el Alta Tensión, este es perfecto. Vamos a ver, el Power Grid: First Sparks es un juegazo, lo que ocurre es que es igualito al juego original. Cambian dos detalles y listo.

Apúnteme esto:

-Star Trek Expeditions
-Mostly Harmless

Lo he jugado, y no me ha gustado mucho. Es prácticamente un retheme del Alta Tensión, con pocas diferencias y menor duración de partida. Como defecto, llega un momento en el que se sabe perfectamente quién tiene posibilidades de ganar y quién no, de modo que los últimos turnos se juegan en automático.

El sábado jugué una partida a 2. Ni investigación, ni ciudades, ni colonias ni nada. Ostias, ostias y ostias. Qué pedazo de partida.

Cita de: Wend1g0 en 27 de Octubre de 2011, 09:54:44
Yo no sé si te habrán levantado ya la estatua de granito...

Pues he ido al ayuntamiento a pedir permiso y tal, pero al concejal de urbanismo no le gustan los cooperativos y ha dicho que nones.

Cita de: Sawyer en 25 de Octubre de 2011, 22:06:03
Por cierto, es un juegazo, es el típico juego que si fuera de FFG y con figuritas en lugar de contadores de cartón lo petaría y a más de uno le parecería bien comprarlo.

Totalmente de acuerdo.

Tremendo. Muchas gracias.