Cita de: Torlen en 12 de Junio de 2013, 14:03:37
Si, lo que pasa es que un juego roto, cuando se demuestra, pasa a ser un dato objetivo. Y los gustos son totalmente subjetivos.

Totalmente cierto. Por eso digo que algunos lo confunden. Suponiendo que el PdF estuviera roto habría que demostrarlo, como tú mismo señalas.

Me da a mí que por aquí muchos confunden "mal juego" con "roto".

Príncipes de Florencia no está roto ni de coña. Eso no quira que es aburrido a morir, pero roto no.

¡Qué bien! Seguro que ponen en el mercadillo alguna copia bien barata del juego en inglés, que me agenciaré.

Cita de: Betote en 12 de Junio de 2013, 13:04:48
De los que he jugado, los únicos que me han parecido hasta ahora rotos en el sentido de tener una única estrategia ganadora que nunca pierde contra otras distintas han sido Thunderstone, Saboteur y Náufragos.

¿Náufragos roto? Explícate.

Zolle, eres grande, muy grande.

Muchas gracias por tu aportación.

Cita de: Julio en 10 de Junio de 2013, 16:41:19 Sólo por el hecho de que se les hayan colado bastantes erratas no se puede decir que la traducción sea mala. Eso ya me parece problema de revisión y cuidado de detalles de las reglas, que por un motivo u otro no se realizó tan exhaustivamente como a algunos tiquismiquis nos gustaría.

Claro, claro.

Cita de: Pedrote en 10 de Junio de 2013, 10:03:35
Torticera no me parece, porque imagino que no lo habrá hecho aposta.

En mi opinión ha intentado hacerla un poco "floreada", en vez de tirar por la traducción literal, y se le ha ido del sentido original.

Yo tampoco digo que lo haya hecho expresamente. Pero precisamente, siendo aficionado a los juegos de mesa, conoce la importancia que puede llegar a tener un "any", un "ir por delante" un plural o un singular en un juego de estas características. No digo que sea fácil hacerlo, pero tampoco es fácil hacer mi trabajo y aún así procuro no cometer errores si quiero cobrar por él a fin de mes, no sé si me explico.

Cita de: suguru or JokerLAn en 07 de Junio de 2013, 16:24:00 PD: Sigo sin saber por qué o que hizo el sr. Rick Blaine para ser baneado...

A mí eso me da igual. Lo que quiero saber es por qué ha hecho esa traducción tan torticera.

Pues nada, te gastas una millonada en derechos de imagen, lo tematizas de la NBA y listo.

     

Sobre lo que dice Betote, le aconsejaría que se diera una vuelta por aquí:

http://www.solobasket.com/

Esto empezó siendo una web de aficionadillos y ahora es el sitio de referencia para cualquier medio que informe sobre este deporte.

Cita de: Gelete en 07 de Junio de 2013, 09:21:03
Yo es que creo que es el único que se ha presentado, corregidme si me equivoco.

Pues si ha sido el primero que se ha atrevido, más razón aún para conceder el beneficio de la duda, ¿no?

Cita de: Miguelón en 07 de Junio de 2013, 10:37:59
Rick Blaine (era su nick) baneado de laBSK hace mucho. (En la caja viene su nombre)

Hostia, he oído hablar de él... Los viejos del lugar dicen que viene a ser algo así como una leyenda

¿Quién ha efectuado la traducción del juego?

Vuelvo a repetir...

¿Solobaloncesto es el único proyecto besekero que ha fracasado de la historia de Verkami?

Aparte de lo que ya han señalado muchos foreros, me sorprende que el tema se haya centrado en los chicos de Squadra Games. ¿Ningún otro proyecto casi-besekero ha fracasado?

Cita de: Rayo Azul en 06 de Junio de 2013, 02:14:15
A mi el fútbol americano no me llama la atención para nada (NADA), pero el Blood Bowl...

No es un buen ejemplo.

SóloBaloncesto no está basado en un mundo de fantasía épica.