Cita de: sircrowin en 24 de Noviembre de 2014, 12:29:01El otro día saqué el concept y fue todo un éxito.
Hola tropa,
Que recomendáis para no jugones?
El año pasado ( eramos 8 ) saqué a mesa el Resistencia y el COUP y fueron todo un acierto. La gente quería más.
¿Que me podéis recomendar para este año? para 6 jugadores para ser más exactos?
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
#1066
Ayudadme a elegir: ¿Qué juego me compro? / Juegos para reuniones con amigos/familia durante la Navidad
24 de Noviembre de 2014, 12:30:23 #1067
Ayudas de Juego / Re:traduccion dawn of the zeds
23 de Noviembre de 2014, 20:02:00
Jo ... no soy capaz de meter la ayuda. El playmat lo coloco al lado del mapa ( en a3 ) y me queda espacio debajo suficiente para meter la ayuda del combate, pero el resto de ayudas no me entran
.
Podría quitar la ayuda del combate y dejar ese espacio para colocar los 3 mazos ( eventos, destino y descarte ) y dejar espacio para colocar los 4 héroes.
Os pongo el link del xcf para tratar en el gimp ( por si alguno se anima a meterle mano )
https://mega.co.nz/#!OIZGWYQR!CpLWWwaRl9q00wofWE7rMhIfS8bK3vNNwUYrqLfYHpA
.Podría quitar la ayuda del combate y dejar ese espacio para colocar los 3 mazos ( eventos, destino y descarte ) y dejar espacio para colocar los 4 héroes.
Os pongo el link del xcf para tratar en el gimp ( por si alguno se anima a meterle mano )
https://mega.co.nz/#!OIZGWYQR!CpLWWwaRl9q00wofWE7rMhIfS8bK3vNNwUYrqLfYHpA
#1068
Ayudadme a elegir: ¿Qué juego me compro? / Re:Juegos de Haba ¿Cuál recomendamos?
23 de Noviembre de 2014, 17:07:33
Super rino es brutal. Otro que gusta ( no se si es de haba ) es el viva topo.
#1069
Ayudas de Juego / Re:traduccion dawn of the zeds
23 de Noviembre de 2014, 14:43:29Cita de: was en 23 de Noviembre de 2014, 14:15:31A mi me parece bien. Casi mejor resuelven.
A ver que os parece esto como traducción para la agente Wright alternativa
Original:
During an Outbreak, the player make draw a second Fate Card if he/she doesn't like the location of the first Outbreak location. He/she can select the location of the Outbreak he/she wishes from those two cards, but both Fate Card events are enacted.
Traducción (libre) mía:
Durante la Fase de Brote puedes robar una segunda carta de Destino y elegir la ubicación del Brote entre las dos, pero ambas cartas de Destino se [llevan a cabo/resuelven].
#1070
Ayudas de Juego / Re:traduccion dawn of the zeds
23 de Noviembre de 2014, 14:13:52
Pásamelas, please. ... Si alguien puede hacer un buen escaneo para que se vea bien en el tapete ... eternamente agradecido.
#1071
Ayudas de Juego / Re:traduccion dawn of the zeds
23 de Noviembre de 2014, 14:04:03
Alguien me puede pasar el a4 con las tablas y la ayuda a buena resolución ( no puedo escanear ) para poder meterlas en en tapete ?
Gracias !
Gracias !
#1072
Ayudas de Juego / Re:traduccion dawn of the zeds
23 de Noviembre de 2014, 13:10:41
La hoja de las tablas no la tenemos a mano, verdad ? Es lo que realmente me apetece tener al lado del mapa ...
#1073
Ayudas de Juego / Re:traduccion dawn of the zeds
23 de Noviembre de 2014, 13:00:10Cita de: was en 12 de Noviembre de 2014, 15:43:19Anda, cuando yo voy, was vuelve de allí ...
Yo sólo puedo hablar de las cartas que es lo único que he tocado y creo que hay términos que si se traducen es necesario (imprescindible incluso) poner la referencia al nombre original, y no por el hecho de que haya gente que no entienda ni "hello" en inglés, si no porque incluso con algunos conocimientos hay determinados términos que podrían tener diferentes traducciones y que de esa manera facilita mucho el tema de localizar el token correspondiente, o la localización correspondiente.
Un buen ejemplo son los tipos de zombies (smart, tough, fast, Dread Zeds, Berserkers...) todos ellos se podrían haber tarducido de diferentes formas y buscar el token en medio de la partida sin una referencia rápida puede hacer de las partidas un suplicio y sacarte del juego totalmente.
A esto le veo dos posibles soluciones:
1) la que ya esta casi hecha, que es traducir el termino en la carta y poner entre () su equivalencia en los tokens. Zeds Inteligentes (smart)
2) hacer una hoja de ayuda con las equivalencias que se pueda revisar fácilmente de un vistazo y no te haga perder tiempo ni volverte loco. Esto, si se hace, habría que ver que términos es realmente necesario incluir para que no salga una lista infinita y ver que se puede hacer para que sea una ayuda muy visual. (Básicamente yo lo reduciría a lo que quepa en un A4 o incluso un A5, e incluiría sólo aquellos que tengan un token con el nombre en inglés y que esa referencia sea imprescindible para localizarlos rápidamente)
Respecto de las Localizaciones del mapa.... creo que lo más sencillo y lo más rápido es modificarlas en el mapa.
A mi personalmente me gusta mucho mas el mapa alternativo de Tim Allen que se puede descargar en la web de VPG, y llevaba tiempo sopesando pedirlo en tela en Pixartprinting, así que ya que voy a montarlo para pedirlo, se pueden hacer un par de retoques y dejar las localizaciones en ese mapa en el idioma de Sakespeare, quien quiera que se lo pida en tela, y quien no que se lo imprima en casa o donde prefiera y asunto arreglado.
Lo que si hay que decidir es una forma unificada de hacerlo para que quede igual en todas partes.
EDITO y pongo el enlace al tipo de lona de pixartprinting para quien no sepa de que va:
http://www.pixartprinting.es/formato-grande/impresion-lonas-microperforados/lona-frontlit/
En un tamaño A3 saldría por 11,78â,¬ (puesto en casa)
A ver, mi idea era aprovechar los 90x60 de la oferta ( poco mas de 6â,¬ ) para meter el mapa, la ayuda ( la completa ) y la hoja de tablas.
Si solo quieres el mapa, he juntado los 2 A4 en un a3 y lo he estirado hasta ese 90x60 ... no se como quedará.
https://mega.co.nz/#!rAQhUQBQ!XQPDAxcAY_gXaeCmuYvKOf7ZykiXxh5CCx6tqqHYKhM
#1074
Ayudas de Juego / Re:traduccion dawn of the zeds
23 de Noviembre de 2014, 12:34:55
Chicos, me estoy planteando hacer un tapete con la oferta que han puesto metiendo el mapa de tim allen y las ayudas. Se hizo la traducción de las ayudas, verdad ?
#1075
Videojuegos / Re:Juegos de mesa para IOS (Iphone-Ipod-Ipad) (LISTADO)
23 de Noviembre de 2014, 08:43:43
Cierto, solo para iphone, ipad e ipod touch.
#1076
Traducciones en proceso / Re:Leyendas de Andor: Nuevos Heroes
21 de Noviembre de 2014, 12:41:54
Interesado también !
#1077
Novedades / Actualidad / Re:Se abre el preorder para Time of Soccer
20 de Noviembre de 2014, 19:14:05
4 copiazas por aquí para el pedido de Madrid ( si se puede )
#1078
Cajón de sastre / Re:¿Algún matemático en la sala?
20 de Noviembre de 2014, 16:12:37 #1079
Dudas de Reglas / Re:Dawn of the Zeds (Dudas)
19 de Noviembre de 2014, 16:35:52
Se puede mover de una zona 0 a otra zona 0 si pasar por el centro de la ciudad?
#1080
Ayudas de Juego / Re:traduccion dawn of the zeds
19 de Noviembre de 2014, 15:01:41
Igual es que dentro de la casa hay lagartos saltarines !!!