Pregunta: El jugador Master Chief habría que traducirlo por Jefe Maestro? Es que nunca he jugado al Halo y no se si en la version española se le traduce o se le queda Master Chief.

Y el último delantero:

Cita de: Wkr en 23 de Octubre de 2010, 13:58:23
Mejor, sí. Asterix un freelance.

He dibujado al sustituto. Será Snarf, el niñero de León-O de la serie de los Thundercats.

Cita de: Wkr en 17 de Septiembre de 2010, 23:04:28
Y hay que hacer a Scooby-Doo.

Pues aqui tienes a Scooby-Doo. Espero que te guste



Mañana subire a los dos ultimos miembros de este equipo. Ya los he dibujado y escaneado;solo falta darle color.

Edito: Aqui dejo a otro jugador más. Con todos ustedes: PEDRO PICAPIEDRAAAAA!!!



Otra cosa, he estado pensando en cambiar al jugador Asterix por otro, y es que a pesar de que habian peliculas de dibujos animados, creo que es mejor cambiarlo por otro personaje de series de los 80, y dejarle como jugador independiente (de los que no pertenecen a ningun equipo). Que opinais?

Gracias Fran   

Pues ya he terminado a Scooby, menos mal. Ahora a escanearlo para colorearlo.   

Mmmm visto asi no suena mal, la verdad. De las tres opciones que propones, la que mas me convence es Jugador Rudo  (no me pegues jaja)

Por cierto Wkr, ahora estoy tratando de dibujar a Scooby Doo, como querias, y digo tratando porque ya he dibujado 5 ó 6 y no me gustan ninguno jajaja. A ver si a la septima va la vencida 

Cita de: Wkr en 22 de Octubre de 2010, 19:46:15
Coloquialmente Bruiser también significa toro u hombre fornido, vamos un armario ropero.

¿Qué tiene de malo Rudo o Leñero?

¿Y marrullero?

No tiene nada de malo, pero es que al leer el texto no me gusta como suena: ...si se juega contra un Rudo/Leñero..
Me suena mejor: ...si se juega contra un Matón... 

Anda que la palabrita... no, si al final dejo Bruiser XD
Leñero a mi no me gusta, la verdad. Defensa agresivo tampoco es que me haga mucha gracia... Bruto,   igual. En el traductor me sale como Matón, y un sinónimo bueno podría ser Agresor, no?  

Edito, al final he decidido dejar Matón. Si no estais conforme decidmelo y para la subida pongo la palabra que os guste.

Saludos

Y esto que sería:

If Lara Croft is pulled from your hand during a trade, that manager must trade your their highest Defenseman.

Goku's value is equal to whatever turn he is played. If he is played as the first player in a game, his value is 1,and if he is played as the sixth player, his value is 6, etc.

Gracias

En el texto de la carta pone against (Contra?¿?¿)
Muchas gracias.

Como veo que nadie se pone de acuerdo en lo de Bruiser, voy a poner Defensa Agresivo. Perooo, como son pocos los textos en los que viene dicha palabrita, si alguien le gusta otra, como es el caso de Wkr, que le gusta Rudo, pues se lo cambio para que el tenga su version.

Por favor, traducirme esto si sois tan amable: Also, if played again a bruiser, the bruiser is kicked out of the gameinstead of Thumbelina getting injured.

Otra cosa, Bruiser... que pongo al final? Tipo duro, Defensa agresivo, Jugador agresivo, Bruto?

Yo no puedo ayudarte mucho, pero te puedo decir que lo que no me convence es que si el niño mentia y era descubierto, le tenga que dar caramelos al dueño. No sé, pero no me veo a un hombre pidiendole caramelos a un niño por mucho que haya mentido (imagina la situacion, un crio llega a tu puerta, te miente, y encima que no le das caramelos, le quitas de su bolsa unos cuantos... no se, no me parece, no?)

A mi me gusta modelar, y no se me da mal del todo, pero lo que no se hacer es clonar mis creaciones. Pero es que el material necesario es bastante caro como para que luego no me salga nada. A ver si algun dia me armo de valor y me pongo a ello. Gracias por la informacion, Netello.

Definitivamente me recuerda al resident evil uno. Este me lo compro aunque sea solo por el mapa.