Bueno, realmente no es una "o" sino una "schwa", que viene siendo una vocal pronunciada a desgana. De hecho, si quieres ser pedantísimo, puedes pronunciar /mi:p'l/ y se te entenderá perfestamente
Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.
Cita de: Mérek en 24 de Octubre de 2014, 09:52:15
Pues yo no he jugado a la edición foránea, así que no puedo comparar, pero la española me gusta. Las razones que se han dado de porque a la gente no le gusta a mi no convencen para nada. Lo único que si os doy la razón es en el tema de la calidad de las cartas, pero como van enfundadas en mi caso, como que me da un poco igual.

Cita de: Wkr en 21 de Octubre de 2014, 20:08:11
Hay gente, que por ejemplo abre los blogs para que les regalen juegos que reseñar.



Cita de: calvo en 21 de Octubre de 2014, 09:55:31
Corregido. A mí me parece muy apropiado hacer esas correcciones, especialmente en este caso.
Cita de: calvo en 19 de Octubre de 2014, 02:09:39
Esto está más que vendido. Las finales adelantadas fueron otras. Besekeros, os quiero en la palabra y en la amistad... pero sois eurogamers en lo diario y en los doméstico.
Cita de: roanoke en 18 de Octubre de 2014, 19:16:14
Preguntaba lo de la dependencia idiomática porque en mi reducidísimo grupo de juegos (entre 2-6 personas), hay algunos que no llevan muy bien lo del inglés. Y claro, si encima que tengo pocos compis, se lo pongo difícil......
Hasta ahora, en juegos como Nations o Dominant Species, el poco texto de las cartas, se lo traducía de viva voz, dado que al ser públicas no había problemas. Pero, con juegos con cartas ocultas, como "London", ya me he visto abocado a la tradumaquetación.