He tenido que retirar el link con las reglas porque la conversión a PDF presentó fallas con las tildes y con algunas imagenes (restitución en breve).

Gracias a Farko por el soplo.

Hola.

El juego ya está completo. Pueden ver la reseña (con los enlaces a los recursos descargables), siguiendo el siguiente link:

http://tomassinionthewind.wordpress.com/2012/04/10/heraldica-confusion-y-locura-con-escudos-y-blasones/

(Por cierto, el enlace al adelanto de las reglas incluido en la entrada de cabecera está roto, debido a modificaciones en el reglamento, acerca de las condiciones necesarias para establecer coincidencias en las cartas).

Saludos y que disfruten.

En el Guerra del Anillo (versión en español), hay una inconcordancia bastante molesta entre los nombres de las regiones impresos en el tablero y los que se señalan en el setup de las miniaturas de las reglas, allí por donde pone Rhûn del Sur, Rhûn Meridionale (así, en el italiano de los autores) y Rhûn Oriental (o del Norte, si la memoria no me traiciona). En todo caso, en este mismo foro un besekero amigo me ayudó con el problema y ya tengo hechas las enmiendas necesarias.

Me parece que finalmente es posible establecer que el término "lucha crepuscular" no ha sido la mejor interpretación del título de este juego, por lo que se agradece que hayan mantenido el nombre en el idioma original; la verdad es que todo ese rollo del crepúsculo (vespertino), el ocaso y/o anochecer me parece más apropiado a lo wagneriano, con las valquirias cabalgando sobre un cielo escarlata y todo eso, aunque muy seguramente dicha impresión mía tiene sus raíces en "el ocaso de los dioses", pero bueno, eso es otro tema.

Os dejo un regalito de mi creación:

http://farm8.staticflickr.com/7024/6630685423_f0718cb4fc_b.jpg

Samantha Hunt rocks 

Now the trumpet summons us again—not as a call to bear arms, though arms we need; not as a call to battle, though embattled we are—but a call to bear the burden of a long twilight struggle, year in and year out, "rejoicing in hope, patient in tribulation"—a struggle against the common enemies of man: tyranny, poverty, disease, and war itself.

Lo anterior corresponde al párrafo 22 del famoso inaugural address dictado por John Fitzgerald Kennedy el 20 de enero de 1961.

Una traducción bastante popular al castellano es esta:

La trompeta nos convoca de nuevo, no para alzarnos en armas, aunque las necesitaremos; no para ir a la batalla, aunque ya estemos en guerra; sino para que soportemos la carga de esta larga lucha crepuscular...

Por lo menos es la traducción utilizada para el último y ansiado lanzamiento de Devir, tan comentado desde hace bastante tiempo en la blogósfera jugona, pero... ¿es acaso el término "lucha crepuscular" una traducción realmente interpretativa de lo que quería expresar el Presidente Kennedy?

Pues a mi me parece que no. Twilight quiere decir, por lo menos en su traducción más sencilla, efectivamente "crepúsculo"; sobre el término Struggle no hay duda: lucha, refriega, confrontación, etc...

Desde el punto de vista de la topografía militar, crepúsculo es una condición de visibilidad que se produce de la luz solar residual una vez que su fuente (el sol) se encuentra debajo de la línea del horizonte; dependiendo de la posición del sol con la tierra, el crepúsculo se sucede en tres fases: civil, náutico y astronómico. Y se produce dos veces al día: matutino y vespertino.

Desde el punto de vista anterior, una interpretación como crepúsculo matutino (o amanecer), no tiene sentido alguno. La frase podría tomar validez, si se la interpreta por su manifestación opuesta, el ocaso, o a través de una interpretación más libre, como "lucha del final de los días" o "lucha del final de los tiempos", como podría deducirse si se toman en cuenta las repercusiones que podría haber traído una 3ra. Guerra.

Sin embargo ya he mencionado que el término crepúsculo es la traducción más literal y sencilla (o barata) del término "twilight". Recuerdo de pequeño que estaba de moda una serie que por lo menos a suramérica llegó con el nombre de "La Dimensión Desconocida", cuyo título original era "The Twilight Zone", cuya interpretación correcta era "La zona donde no llega la luz", lo que es bastante ilustrativo de los alcances interpretativos del término "twilight". Dadas las características de la Guerra Fría y la importancia que cobró durante ella la inteligencia a través del espionaje y la manipulación de esferas políticas y estratégicas a nivel global (manipulación bastante sucia muchas veces como el patrocinio de guerras en el tercer mundo, surgimiento de gobiernos golpistas, etc...), me atrevería a sugerir que la interpretación correcta de las palabras de Kennedy sería algo como "lucha en la penumbra", "lucha en las oscuridad" o incluso "lucha siniestra".

Bueno, en mi humilde opinión; queda abierto el hilo a la discusión.

No puedo creer que alguien vaya así por la vida sin un buen surtido de dados o por lo menos un "survival die kit". A dónde vamos a llegar. 

Ya me he leído las reglas; algunas opiniones y sugerencias si se me permite:

Aunque creo haber entendido el movimiento de las ovejas, algo me dice que las reglas no están completas o no son muy claras, tal vez un ejemplo más ilustrativo no vendría mal.

Haz colocado 8 ovejas blancas y 8 ovejas negras en el apartado de componentes. Deberías revisar aquello, ya que por la suma y por las casillas iniciales, estoy seguro que se trata de 9 de cada tipo.

En la etapa de setup haz puesto que las ovejas se colocan de modo "aleatorio", pero yo diría que el término correcto es "alternado".

Espero que esto no te moleste, ya que no es esa mi intención, sino aportar para mejorar la experiencia de juego, que al final de cuentas, es lo que todos deseamos.

Muchas gracias y hasta pronto.

Muchas gracias por el aporte. Aunque no me he leído las reglas aún, perece ser un juego liviano y fácil de aprender a jugar, seguro a mi niñita le gusta.

Saludos.

Lo siento por la demora, pero el diseño y la maquetación de las cartas me está llevando más tiempo del que tenía previsto; de las 140 cartas, 128 son todas distintas  .

"Más vale paso que avance que trote que canse".

Aunque pueda resultar más caro, lo mejor es imprimir en papel adhesivo y luego pegar sobre una cartulina no muy gruesa.

Hoy he jugado mi primera partida a dos jugadores con este juego y aunque mi mujer barrió el piso conmigo (logró hacerse con las cuatro fincas entre otras cosas), encontré que el juego trabajaba perfectamente, aunque me parece que podría ser incluso mejor con un jugador más; supongo que su escalabilidad es muy satisfactoria.

Pues esperamos con ansias. 

Cita de: Lipschitzz en 27 de Marzo de 2012, 14:54:12
Y le funciona, según el marcador de puntos va ganando la URSS y a juzgar por la camiseta del niño, son ellos.

Pobre criatura.

Y pensaba que con el UNO H2O ya lo había visto todo.