Os podéis descargar sin problemas esta traducción:

http://academia.clandlan.net/?page=academia/view&id=62

Está bastante bien, y muy completa. Falta Shattered Empire, pero bueno, cuestión de tiempo.

A mí me parece un gran juego. De lo mejorcito de 2010.

Es una muy buena compra, pero lo normal es que pase de 90 minutos de partida.

Cita de: kabutor en 25 de Septiembre de 2011, 15:50:33
A ver si te lo traes un dia y lo probamos

Ok. Ya verás, Target Earth está muy bien, y mejor en semi-cooperativo que en cooperativo puro.

Cita de: calvo en 25 de Septiembre de 2011, 01:29:33
Pero creo que es un poco injusto no darle una oportunidad a las mecánicas. Target Earth, alguno seguro que se carcajea con esto, en mi opinión sería uno de los mejores juegos de año en españa.

Yo no me carcajeo. Target Earth es un señor juego. Y los componentes no están mal. No es que sean para tirar cohetes, pero no están mal. Yo de Gen-X he jugado Target Earth, Director de Campaña y 2 de mayo. Los tres me han encantado. ¿Que los componentes no matan? Bueno, cuando vendan más ya tendrán pelas para invertirlas en componentes. De momento estos tres juegos que conozco son muy buenos.

Para no faltar a la verdad, debo decir que suelo echar pestes de la caja del Director de Campaña, que es muy endeble, pero el juego me gusta mucho.

Por supuesto que significa, si no discuto que se premien juegos familiares para dar a conocer el tema. Lo que digo es que la denominación "Juego del Año", aunque sus organizadores quieran hacer una cosa, tiene otras connotaciones distintas. Si tú lees "Libro del año" no te esperas que te vendan un Mortadelo y Filemón, por muy divertido que sea y por mucha gente que haya empezado a leer con él.

Cita de: Nikita en 25 de Septiembre de 2011, 15:21:27
El premio no lo dan los de Jugamos Tod@s, es un premio independiente de la Asociación.

Disculpas, creí que lo daba Jugamos Todos. Corrijo mi post.

Y justo por eso debería tener otro nombre. Lo de "Juego del Año" tiene unas connotaciones muy elevadas. Aunque pretendan dar un premio a juegos familiares o de iniciación, el premio se llama "Juego del Año". Quien lea eso pensará que el juego en cuestión es la leche, un ejemplo de cómo son los demás juegos y mejor que muchos de ellos, porque ese es el "Juego del Año" y los demás no. Y va y les endosamos un Fi..., bueno un juego cualquiera. Porque vamos a ver, ¿qué repercusión ha tenido en el mundo de los juegos de mesa en España el Felix? No veo hordas de diseñadores imitando sus mecánicas, ni legiones de fans aupándolo a lo más alto del ranking de la BGG, jugándolo en las diferentes jornadas y defendiéndolo en encendidos debates en los foros del tema. Y de los finalistas de este año, me juego lo que sea a que tres de ellos ni siquiera estarán en las listas de los más vendidos.

Bueno, pues estaba esperando que en BGG colgaran los archivos que mandé, pero como tardan más que el Race for the Galaxy en español, aquí están las traducciones:

Edito: BGG acaba de publicar los archivos. Cambio los enlaces.

Ficha en la Bgg
http://www.boardgamegeek.com/boardgame/84419/space-empires-4x

Descarga de recursos

Hoja de producción
http://www.boardgamegeek.com/filepage/70741/space-empires-hoja-de-produccion-en-espanol

Hojas de referencia
http://www.boardgamegeek.com/filepage/70742/space-empires-hojas-de-referencia

Hoja de registro de tecnológico
http://www.boardgamegeek.com/filepage/70743/space-empires-hoja-de-registro-tecnologico-de-na

Reglamento
http://www.boardgamegeek.com/filepage/70739/space-empires-reglamento-en-espanol

Manual de escenarios cortesía de croatoan
http://www.labsk.net/index.php?topic=90689.0

Pues aunque de nuevo yo habría votado otra cosa, esta selección sí me parece perfecta para llevar la denominación "Juego del Año en España". Cualquiera de los cuatro sería un estupendo ganador.

Hoy lo he jugado. Grandísimo filler. ¡Lo necesito!

Cita de: Volker en 22 de Septiembre de 2011, 13:23:38
Cooperativo que no se ha mencionado y que resulta muy atractivo: TARGET:EARTH , como cooperativo funciona y mejor aún en modo competitivo. Algo que no tienen los otros juegos mencionados. 

+1

Y con los cambios resaltados en azul, para que me cueste menos trabajo modificar la traducción. Mañana voy a actualizar la traducción, y por la tarde la pondré en un enlace de descargas, porque los de BGG están tardando lo suyo.

De los que mencionas yo seleccionaría:

-Pandemic: una joya, de los mejores juegos del mercado.
-Ghost Stories: un desafío. La primera partida te deja un regusto raro. A partir de la segunda no puedes dejarlo.
-Space Alert: el cooperativo que le gusta a los que no les gustan los cooperativos.

Y de los no seleccionados, te comento.
La Isla Prohibida es bastante sencillote de reglas, que no de dificultad. A mí me gusta mucho, muchísimo, pero como filler entre dos partidas más densas.
Defenders of the Realm: si bien Ghost Stories es muy difícil, este es casi imposible. Acaba desanimando por ello.
Yggdrasil: muy bueno también, no lo selecciono por muy poquito.
La fuga de Colditz: este pruébalo antes de comprarlo. A mí me gusta bastante, pero a mis conocidos no tanto.

El Alta Tensión está a años luz del Catán con un reglamento tan solo un poquito más complejo. Píllate el Alta Tensión sin dudarlo.