Cita de: Ananda en 21 de Mayo de 2019, 17:08:44

Cita de: danko en 21 de Mayo de 2019, 16:02:25
Se fecharon como salida de estos juegos para este mes. Obviamente creo que se ha retrasado. Se sabe algo al respecto oficialmente?

  Yo el Nemo lo tengo anotado para Junio.

Cambialo, pon octubre

Cita de: Hagel en 20 de Mayo de 2019, 16:43:00

Cita de: srsanchez en 20 de Mayo de 2019, 16:35:16
Se lo puedes decir a la tienda que te lo ha vendido y que ellos te lo tramiten.

Quien  te lo ha vendido defectuoso ha sido la tienda.

Si, en cuanto he visto que no me podía poner en contacto con SD Games, lo he hecho con la tienda donde lo he comprado. Lo que pasa es que la tienda me dirá que lo puedo devolver, pero como están sin stock, me quedaré sin mi copia. Si SD Games me asegurase el remplazo de todas lar cartas, me lo quedaría. Porque lo de la erratas vale, visto que van a enviarlas corregidas. Pero ya, lo de los distintos acabados de las cartas y, sobre todo, lo de que en 100 de ellas no pueda ver qué número de carta es, con la repercusión que puede tener a la hora de preparar determinados escenarios, pues ya es para pensárselo si lo devuelvo o no...

Eso te lo cambian seguro, porque los defectos que comentas hacen que tu copia sea injugable. Así que ponles en conocimiento del defecto de tu copia

Cita de: nOundO en 20 de Mayo de 2019, 14:18:58
Ya que sacáis a colación el tema del dummy. No había jugado antes y probé el tutorial con dos jugadores y un escenario en solitario con Volkare que elimina la necesidad del dummy.
Si se juegan partidas en solitario sin implicar a Volkare ¿realmente es necesario el dummy? ¿qué aporta? ¿y en cooperativo?
Gracias.

El dummy es solo un contador de tiempo, para que en solitario no se alargue las rondas, te obliga a ir más rápido. No se utiliza para cooperativos ni contra Volkare

Cita de: chiqui en 20 de Mayo de 2019, 11:12:03
La verdad es que con el lío de explicaciones no acabo de entender cual es el problema concreto con la traducción de "mana token". Si el problema es que a veces hace referencia a un componente físico y a veces no, entonces quizás la mejor traducción sería "símbolo de maná" o "indicador de mana".

No hay lio con la traducción de los distintos tipos de maná, está bien explicado y bien traducido, el problema es que a algunos les molesta ver la palabra "ficha" porque no es tan inmersivo.

Sin embargo, no les molesta enfrentarse a una "ficha de enemigo" (orco, bruja, dragon, gusano, etc..) en vez de a una miniatura (que no las trae, solo las de los héroes, las ciudades,...  y Volkare), ya que con miniaturas y puesto en mesa el juego sería mucho más inmersivo.

Cita de: HarrisGr en 19 de Mayo de 2019, 16:46:26

Cita de: JGGarrido en 19 de Mayo de 2019, 16:25:47
HarrisGr no te falta razón al indicar que quizá mantener un lenguaje más "temático" con el juego hubiera sido bordarlo, pero de ahí a que el término "ficha" sea incorrecto... A veces es mucho mejor pecar de cauto traduciendo los términos (sobre todo cuando son tan evidentes como "token") por su traducción directa, que pasarse de frenada y terminar liando al personal por querer dar tanta carga temática a un término que al final lo convierte en más complejo de lo que es. La línea entre la jugabilidad/comprensión y la temática es muy delgada. Es mucho más complejo en su conjunto de lo que estas abordando.

Desde luego lo que hubiera sido aberrante es dejarlo como "token". Otra cosa no, pero bien rico que es el español en palabras y matices como para andarnos con anglicismos.

yo entiendo que muchos posteais de buena fe, pero no comprobáis las cosas y os estáis dejando liar con mentira tras mentira...

¿donde pone aquí token de mana, o mana token, o token por ningún lado?.... y por favor no me hagáis tener que copiar las cien cartas donde eso de ficha sólo está en la edición española y no es que esté mal traducido es que en la edición inglesa no pone token, que parece que no queréis enteraros ni a patadas de lo que se os dice.
yo paso ya, tengo encima a cinco tíos acosándome y estoy harto ya, yo lo quitaré con typex si hace falta y los demás con vuestro pan os lo comáis.

Para que quede claro este tema, en la carta concentration, que tienen todos los personajes en su mazo básico aparece esta carta.



Y en otras cartas de accion avanzada y de artefactos también.








Por lo tanto, Si aparece la palabra token en inglés, en las cartas

¿Cuántas veces has jugado al MK en inglés? Y la carta de concentración que está en los mazos de cada héroe?
Y estas?

La versión en inglés viene como "mana token" que traducido literalmente sería correcto, creo yo. Ahora bien, realmente ellos querían traducirlo de esta forma? O tal vez no les dejaron cambiarlo?
Creo recordar que algunas cosas quisieron expresarlas de otra manera pero no les dejaron

Cita de: zepelin en 17 de Mayo de 2019, 21:55:47
Lo quiero para mi cumple a principios de septiembre, Álamo tío que creemos en ti!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 

El mio a mediados de septiembre, yo creo que si nos llega a tiempo

Cita de: chiqui en 17 de Mayo de 2019, 18:02:40

Cita de: Ananda en 17 de Mayo de 2019, 17:40:49
  ¿Ya os estáis otra vez calentando?. Asumid que no os vais a poner de acuerdo, sacad algún juego y echaos una partidilla.

Ya tio! Parece mentira que sea tan difícil aceptar que cada uno piensa de forma distinta y entender que por eso mismo unos decidan devolverlo y otros quedárselo. Y que ni una decisión ni la otra son erróneas. El error sería pensar de una manera y actuar de forma contraria, sólo porque los demás te digan lo que es correcto.

Pues mira aqui describes a Delaware que dice que lo que han hecho es una chapuza, que no lo compremos y el estuvo jugando a la misma chapuza, dandole un par de vueltas al libro entero, con todas las expansiones... y en ingles...

Cita de: rbn en 17 de Mayo de 2019, 15:58:25
Lo que vosotros consideráis boicot yo lo llamo exigir profesionalidad.

Supongo que me gusta invertir mi dinero en un producto a la altura de lo que se espera y no tragar con todo lo que me quieran echar. Quizá me quiera demasiado a mi mismo.

Siento que me estoy repitiendo una y otra vez, lo dije en su momento cuando aquí se me puso a caldo y se me trató con bastante sorna. Mi jefe me exige hacer las cosas bien. Mis clientes me exigen hacer las cosas bien. Si no lo hago así me voy a la calle.
Espero lo mismo del resto cuando yo soy cliente o cuando yo soy jefe. No me gusta estar sumido en una cultura de la mediocridad. He pagado más de 180 euros por la versión en inglés, comprando las expansiones en tiendas extranjeras y dejando mucho dinero en portes, incluso esperé a que Wizkids tuviera a bien corregir las enormes cagadas que traía su edición original antes de dar ese salto.

Visto el producto que os han mandado a vosotros os aseguro que volvería a hacerlo encantado.

Digo yo que no es lo mismo trabajar en una empresa de construcción que haga puentes túneles edificios etc... que en una empresa que hace juegos.
No es lo mismo la responsabilidad de un ministro, un alcalde que la de un barrendero. Si este último se deja algún papelito sin barrer, no pasa nada, es tolerable, mientras que los otros una mala accion o decisión puede ser un desastre.

Pues eso, que se trata de un juego.

Cita de: Hypnot en 17 de Mayo de 2019, 13:19:50

Cita de: Rollsroi en 17 de Mayo de 2019, 13:05:12
Una de las 5 cartas nuevas, la de "Mirada Penetrante" su imagen es la misma que una de las cartas básicas de Tovak pero a dos colores. Es curioso que una carta que vale para todos los personajes esté representada con la imagen de uno de los héroes, no?

Por otra parte, esta carta no entiendo su significado, alguien podría aclararlo?

... "o el ataque del enemigo objetivo pierde todas sus aptitudes (pero no su color)"

Enemigo objetivo será contra el que estamos luchando.
Pero lo de "no su color"?

Aptitudes se refiere a habilidades, como asesino, veloz, vampirico, brutal, veneno,... Lo de los colores se refiere al si el ataque es de fuego (rojo) o de hielo (azul) o de fuego helado (rojo y azul)... Como siempre podría estar mejor explicado.

Esto si que me ha sido útil, no sabia que iba por aquí. Gracias compañero. 

Cita de: rbn en 17 de Mayo de 2019, 15:09:08
Es una mierda como una catedral.

No por las erratas que puedan convertir al juego en más o menos injugable. Sino por el precedente que estáis creando pasando por el aro y tragando con la solución chapuza que os han otorgado en vez de devolverlo y pedir sutilmente que traigan todo de manera decente.

Si los que tenían las primeras ediciones de Dark Souls no hubieran puesto el grito en el cielo con la traducción y lo hubieran devuelto en masa seguramente a día de hoy estarían esperando nuevas cartas y polladas similares. Afortunadamente tuvieron un poco de autoestima y supieron plantarse a tiempo.

Otro más que tampoco se suma a tu intento de boicot, entiendo que cada uno tiene un límite de tolerancia, el tuyo tiene pinta de que es cero, yo tengo algo más de tolerancia. Además, evaluando que el base en inglés me costó 90 euros hace ahora año y medio, y este en español 114, pues que quieres que te diga, que me vale.

Cita de: srsanchez en 17 de Mayo de 2019, 14:08:09

Ofendidito sigo con el pésimo trabajo de SD Games.

Pero como he dicho, me ha podido más las ganas de tenerlo. No sabía que por ello quedaría alguien más ofendidito.

Gracias, no obstante por tu aportación.

Bravo por quedártelo SrSanchez, tu que puedes, se ve que hay otros que no pueden . 🤪

Cita de: Kemri0508 en 17 de Mayo de 2019, 12:25:28

Cita de: Pablo Mo en 17 de Mayo de 2019, 12:23:48
Sin entrar en malicia ni en maldades... El peor miedo de las erratas es que pase como en el vast... Que las tintadas no coincidan y al final no se pueda solucionar del todo.

Yo creo que va a ser difícil que las traseras coincidan al 100% con las que ya tenemos, lo ideal es que si hay diferencias que no sean muy grandes. 

Enviado desde mi SM-N950F mediante Tapatalk

Respecto a que nos envien las cartas corregidas y que haya diferencias con las que tenemos, supongo que conocerán el problema (y si no, nos estarán leyendo...  ). Pero no va a ser importante, porque las cartas de acciones avanzadas, hechizos, incluso las de nuestro mazo de gesta, no se ponen varias boca abajo como para comparar las traseras, solo veremos una trasera y no será facilmente apreciable. Veremos como lo hacen, pero intentarán que apenas haya diferencia por comparación.

Cita de: srsanchez en 17 de Mayo de 2019, 10:30:14
Voy a poner una cuestión que podría considerarse "duda", aunque no sé si será "errata" (espero que no). De cualquier forma, cualquier jugador experimentado la solventará fácilmente.
Estoy estudiando el reglamento, y...

Momento de la partida: acabo de subir a un nivel de los que me permiten coger una ficha de habilidad y una carta de acción avanzada.

Puedo elegir:

1. Descubro dos fichas de MIS habilidades, elijo una, y cojo UNA CUALQUIERA de las cartas de acción avanzada de la oferta.

O bien:

2. Elijo una de la habilidades del bote común que ha puesto allí otro jugador (o el bot) y entonces estoy obligado a coger LA CARTA DE MÁS ABAJO de las de acción avanzada.


¿Esto es así?

Si amigo, en la versión en inglés recuerdo que esa era la restricción, si lo coges del mercado la habilidad te tienes que comer la última carta de acción avanzada, la de más abajo, que es la que supuestamente menos te ha ido intersando, porque cuando acaba la ronda la carta inferior de las acciones avanzadas va al mazo del bot (si es para solitario) y todas se desplazan hacia abajo sacando una nueva carta.