Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los mensajes escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los mensajes escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - maltzur

#1156
Cajón de sastre / Re:Sobre independentismo catalán
01 de Marzo de 2016, 13:31:48
Y a quien le damos el poder de decidir cuales son validos y cuales no ?
#1157
Cajón de sastre / Re:Sobre independentismo catalán
01 de Marzo de 2016, 13:29:43
Es malo que cada persona pueda tener su punto de vista?
#1158
Cajón de sastre / Re:Sobre independentismo catalán
01 de Marzo de 2016, 13:27:13
Bueno habéis demonizado los nacionalismos.  Cada uno puede tener demonizado lo que le apetezca.  Para unos será el liberalismo para otros la troika.  Para otros podemos.

Si cada uno tiene su visión del mundo
#1159
Cajón de sastre / Re:Sobre independentismo catalán
01 de Marzo de 2016, 13:22:51
Luego la realidad es tozuda y nos demuestra que tenemos muchos castellano hablantes viviendo en Cataluña sin ningún problema.
Es curioso la imagen que tenéis de Cataluña .
#1160
Sondeos / Re:Juegos que han superado a El Grande
01 de Marzo de 2016, 12:28:16
Yo diría que solo con la mecánica de mayorías, sigue siendo un fiera. Es tenso , tiene puteo, es una joya el único puro de mayorías que me gusta tanto como el es el Red planet.
Y los juegos ofrecen experiencias diferentes a mi el concepto de superar me supera....
#1161
Passe trappe.  En jugarxjugar lo tienen en catálogo
#1162
Reseñas escritas / Re:Náufragos (Reseña)
29 de Febrero de 2016, 22:37:10
Hay que jugarlo porque la cabra hay que vivirla.  Con el grupo adecuado es una experiencia genial.  Yo tengo un grupo de amigos con el que jamás hemos salido pero siempre nos hemos reído tanto que compensa
#1163
Yo es que agradezco el trabajo que se toma alguien en hacer una reseña y luego está la capacidad de discernir de cada uno si esas sensaciones y explicaciónes son útiles o no para ti. Pero de tener sólo la descripción del juego a la opinión de alguien eso que ganas. Los que sólo describen las reglas son comentar nada ya me dan más pereza
#1164
BSK / Re:Me presento
29 de Febrero de 2016, 13:36:21
Pues Bienvenido!, y animo que ya has dado el primer paso. El resto es participar
#1165
Ufff el décimo otro año será.  Tengo que bajar el tiempo que tardo en convencer a mi mujer para apuntarme 😆
Gracias por la información y por la aclaración de que una cosa son las mesas y sillas y otra las camas del albergue
#1166
Cajón de sastre / Re:Sobre independentismo catalán
27 de Febrero de 2016, 19:28:15
Es que alguien sin apego por el idioma y la cultura que lo engloba no creo nos pueda entender lo que expresamos aquí.  És como alguien que entienda las relaciones de pareja de modo puramente sexual.  No puede entender una pareja estable.  Y lo considere poco útil.  O la gente que solo concibe las relaciones desde el punto de vista económico no entiende los voluntarios. 
#1167
Cajón de sastre / Re:Sobre independentismo catalán
26 de Febrero de 2016, 12:03:13
Que error he justificado , he dicho que es cafre igual que lo otro.
No he dicho que como hacen eso me parece bien porque los otros hacen eso.


Es bastante diferente  ;)
#1168
Cajón de sastre / Re:Sobre independentismo catalán
26 de Febrero de 2016, 11:51:15
Es que yo eso lo veo igual de cafre que los que niegan el poder hacer el examen en catalan a los abogados de cataluña.


Que la señal este en dos idiomas no lo veo negativo para nadie.
#1169
Cajón de sastre / Re:Sobre independentismo catalán
26 de Febrero de 2016, 10:20:02
Cita de: Rorscharch en 26 de Febrero de 2016, 09:41:41

Maltzur, sigues confundiendote. Una cosa si algo es adecuado, otra sí es justo. La medida era un ataque contra las libertades. Me sorprende como la sigues justificando cuando tú mismo estás en contra.

Saludos.


Que yo piense que el protocolo es una parida, no quita que comente que ni cristo le hace caso . Porque lo que quiero transmitir es que en cataluña quitando quien politiza el idioma. El resto vive tranquilamente.  Hable catalan o hable castellano. Pero en cambio solo se hace eco en los medios estatales de la gente que se queja de que el discriminado es el castellano. Cuando es el cataán no pasa nada. No lo ves curioso?
#1170
Cajón de sastre / Re:Sobre independentismo catalán
26 de Febrero de 2016, 09:34:00
Cita de: Pensator en 26 de Febrero de 2016, 09:29:53
Aclarar que lo de las conversaciones privadas se entiende cuando son reuniones de trabajo o cuando se es delante de los usuarios.

Si le envias un email en castellano a tu padre o le llamas apartado no habia ningún problema.

El principal problema eran estos:

- Que en una reunión de trabajo de tres funcionarios castellanoparlantes, en principio si querian cumplir el protocolo, tenia que ser en castellano.
- Que aunque la persona se te dirigiera en castellano, oralmente o por escrito, tenias que responderle en catalán a menos fuera obvio que no te atendiese o ella te lo solicitase.

El texto original lo podeis consultar aqui, que ojo, se hizo en la época del tripartit, bajo la tutela de ERC, no le echeis la culpa a Convergencia en este caso.

http://llengua.gencat.cat/web/.content/documents/publicacions/btpl/arxius/6_protocolusos.pdf

En resumen el texto lo veo muy largo, básicamente se puede resumir: en usar siempre catalán a menos que la persona te lo pida o sea obvio que no te entienden, aunque en este segundo caso si puedes ve enseñandole palabras en catalán poco a poco. Y si no te queda mas remedio que enviar algo multilingue, que sea destacando el catalán en color llamativo y grande y nunca el otro idioma en solitario

EJ: (esto no ha sido anulado, en caso de que no quede remedio de hacer algo multilingue, porqu ya antes te indican que por defecto solo en catalán):

Totes les comunicacions, documents imaterials han de contenir la versió original en
català, que ha d'ocupar una posició preferent en relació amb qualsevol traducció. En
funció de la quantitat de llengües i de les característiques del material que les hagi
d'incloure, s'estudiarà lamaneramés adequada de presentar-les: edicions bilingües,
trilingües o multilingües. Per afavorir la comprensió és recomanable no sobrecarregar
els materials incloent-hi una quantitat excessiva de llengües perquè això resta
claredat.
Aquests formats tenen l'efecte positiu de fer present el fet que la llengua habitual
de comunicació és el català i d'afavorir-ne la comprensió, i augmenta si les
versions en altres llengües són només parcials
: un material informatiu amb la informació
més rellevant (títol, eslògan, resum, etc.) en diferents llengües i les explicacions
detallades només en català
, per exemple.


Es decir, cuando no queda mas remedio que hacer algo multilingue, aun asi, solo a poder ser información parcial. Es mejor quedar bien con el Consorci de Normalizacio Lingüistica a que el ciudadano se entere o se le atienda en su lengua.


Ahora Pensator , piensa en tu experiencia, conoces algún médico que usase eso ?  Mi madre por ejemplo jamás ha hablado con nadie en catalán en ningún ambulatorio.