Cita de: Carquinyoli en 05 de Diciembre de 2017, 14:17:42
Yo tengo una wishlist en amazon (que dudo que sepan mirar, a pesar que lo he dejado caer).
Si no van comprar uno de la wishlist, mejor los calcetines. Aunque últimamente les digo que si no saben qué hacer, algún queso o whisky es bienvenido y oye, genial!

Yo tengo a mis allegados advertidos, cuando salen de viaje por ahí, nada de souvenirs: embutidos, quesos y licores los que quieran.

Cita de: Ananda en 05 de Diciembre de 2017, 12:09:20

Cita de: High priest en 05 de Diciembre de 2017, 11:02:31
Antecedentes: La familia de mis suegros, saben que me gustan los juegos de mesa, saben que son un poco raros (los juegos), en su casa se ha jugado al póker alguna vez y ya.

Regalos: Tapete de póker, barajeador eléctrico (no funcionó jamás), Dispensador de cartas, ruleta de chupitos y mikado gigante.

Por cierto, no me gusta el póker.

  Eso te pasa por poner buena cara cuando te los dan. Yo tendría miedo para estas navidades o tu próximo cumpleaños...

Puede que tengas razón, pero ahora con un crío de 1 año, se va a comer los marrones el, los regalos serán para el nieto, así dejan al yerno en paz xD

Antecedentes: La familia de mis suegros, saben que me gustan los juegos de mesa, saben que son un poco raros (los juegos), en su casa se ha jugado al póker alguna vez y ya.

Regalos: Tapete de póker, barajeador eléctrico (no funcionó jamás), Dispensador de cartas, ruleta de chupitos y mikado gigante.

Por cierto, no me gusta el póker.

Cita de: Perceval_ftw en 04 de Diciembre de 2017, 21:55:59
Yo me estoy entreteniendo en re redactar todo para darle coherencia, y cambiando algunas expresiones... ¿Iron Clay = fichas de arcilla? ¿Carteles de indicación?

Espero que sea una primera versión, es todo muy raro, como si lo hubiese traducido un guiri

¿Alguien sabe a quién se lo tendría que pasar? Por qué lo de ir reportando fallos puntuales no creo que me valga.

Lo ha traducido Ketty, una chica chilena usuaria del foro desde hace muchos años, conocida por sus infinitos video tutoriales en su canal.

No he leído completamente los reglamentos, pero tened en cuenta eso, que el español de Latinoamérica tiene ciertas formas que a nosotros nos chirrían.

Cita de: suguru or JokerLAn en 04 de Diciembre de 2017, 21:28:41

Todo esto habría que pasárselo a la peña ek KS y/o a Ketty para que lo tuvieran en cuenta no? O es que son ya los Manuales definitivos que van a ir a imprenta?

Tranquilos que a imprenta no va nada, las traducciones se quedan en PDF

Cita de: Wkr en 17 de Noviembre de 2017, 14:46:03
Echad un vistazo a Untold: Adventures Await
https://boardgamegeek.com/boardgame/226588/untold-adventures-await

Mezcla Story Cubes con juegos de rol indies y/o noruegos.
Dentro de sus limitaciones (si consideras que es una limitación) es curioso.

Tiene buena pinta, a pesar de tener contadas ocasiones de jugar a este tipo de juegos, la verdad es que me chiflan.

Las variantes al ser algo intencionado se prueban y testan como forma adicional de entretenimiento. Los errores son eso, errores.

A mí me gusta jugar bien, aunque algunos, siempre se me enfadan al día siguiente de la partida, después de leerme el reglamento y decir que algo se ha aplicado mal.

Enviado desde mi FEVER mediante Tapatalk

Efectivamente, se trata de una errata gorda.

Enviado desde mi FEVER mediante Tapatalk

Vaya parece que el autor de sombras sobre londres está en el proyecto. Atento a las impresiones.

Cita de: ThoR en 12 de Noviembre de 2017, 20:03:42

Cita de: High priest en 12 de Noviembre de 2017, 16:14:34

Cita de: Auron41 en 07 de Noviembre de 2017, 08:17:48
Para mí un error ortográfico en un juego de 75â,¬ es algo tremendamente grave, pero supongo que es algo subjetivo.

Creo que en mi librería no hay un solo libro que no tenga algún error tipográfico.

Enviado desde mi FEVER mediante Tapatalk

Ya, pero seguro que tiene x100 más palabras que este juego. Que manía con defender lo indefendible.

No c***, solo que una palabra repetida o la omisión de una letra no es una errata del juego. Jamás defenderé una errata que afecte al juego, que por su culpa se juegue aplicando mal alguna norma. Pero oye allá cada cual con sus manías.

Cita de: Auron41 en 07 de Noviembre de 2017, 08:17:48
Para mí un error ortográfico en un juego de 75â,¬ es algo tremendamente grave, pero supongo que es algo subjetivo.

Creo que en mi librería no hay un solo libro que no tenga algún error tipográfico.

Enviado desde mi FEVER mediante Tapatalk

Cita de: jotarp en 10 de Noviembre de 2017, 12:14:35
Circle the Wagons. Para 2 jugadores.
https://www.kickstarter.com/projects/239309591/circle-the-wagons-build-your-pocket-sized-boomtown
El mejor juego del mundo mundial en 18 cartas.
Pero no te valen fundas opacas.
Da igual. Te vas a comprar fundas solo para él.

Alguna forma de conseguir el PNP?, en kiskstarter estaba por 3 euros, pero ya acabó.

Enviado desde mi FEVER mediante Tapatalk

Es fake, como mucho es una TDT. Las compañías de pago emiten por internet o satélite.

Enviado desde mi FEVER mediante Tapatalk

Aunque a estas alturas ya lo imaginaba no sabia que definitivamente se quedaría sin traducir, ¿que excusa han puesto si puede saberse?

Se refiere a los avatares, es uno de los que te deja poner el foro. Creo que Tinocasals fué el primero, mucho mas tarde le siguió dragonmilenario y puede que algunos más. El motivo lo desconozco.

Sobre los baneos, si son consecuencia de infringir las normas, pues.... En un foro donde todo queda escrito y firmado, de poco sirve echar la culpa a otros usuarios de las faltas propias.