Cita de: subitamente en 05 de Agosto de 2008, 20:29:54
¡¡¡¡Cachis!!!!

Tengo las reglas traducidas y maquetadas....
Estoy puliendo la traducción.
Me ganaste por poco

Ningún problema, hombre. Si las tienes maquetadas sustituimos las tuyas por las mías y tan tranquilos.
Cuando las tengas, yo elimino mi enlace con box.net y tu añades un enlace própio allá donde las cuelgues.

Hasta otra.
Ferran.

PS. Para otras veces. Hay un subforo de traducciones en proceso. Si vas a traducir algo, mejor consulta con el subforo y, si nadie lo está traduciendo, abre un hilo avisando al público. Ya sé que yo tampoco lo abrí, pero como era una traducción que venía por una petición de otro forero y nadie dijo nada, y no enconté a nadie con traducción en proceso.... pues me puse a traducirlo yo mismo (ya que estaba interesado en este juego). Reglas como éstas se traducen en dos patadas y no dan muchos problemas, pero hay otras reglas que necesitan semanas de trabajo y da algo de rábia encontrarse que ha sido trabajo en balde.

He colgado una traducción de las reglas del juego aquí.
Sólo están traducidas, no maquetadas, por lo que hay que descargar tb la versión en inglés.
Intentaré maquetarlas con el tiempo.

Hasta otra.
Ferran.


EDITO: Subitamente ha colgado una maquetación de las reglas, a partir de una traducción del francés hecha por él mismo, un poco más abajo.

El autor es el mismo del Risk 2210 AD (posiblemente, el mejor Risk del mundo) y es un intento de modernizar un juego que tiene la friolera de 49 años. Imagino, que por mucho que lo modernizen, sigue siendo un Risk (nada del otro mundo, vaya). Lo tendré en mi lista de posibles adquisiciones futuras (nostálgico que es uno).

Hasta otra.
Ferran

Impresionante!!! Magnífica reseña.
Si continúa siendo tan complicado de encontrar tendré que acabar por hacermelo yo mismo.

Hasta otra.
Ferran

Por poco se me pasa el hilo!

Me viene muy bien el resumen. Tengo el juego sin estrenar en casa y todavía no me he leido las reglas.

Gracias y hasta otra.
Ferran.

Saludos!

A partir de este estupendo hilo de Danli, se me ocurrió la idea de hacer un tutorial para aprender a jugar a Here I Stand, aprovechando las imágenes de la partida de Danli.

Poco a poco el tutorial va cogiendo forma y ya tengo el turno uno totalmente maquetado aqui. Está en dos formatos: word y pdf (gracias a Minaya).

Iré colgando más turnos mientras la partida se vaya completando, en estos momentos falta un poco de material para acabar el segundo turno (van por el quinto impulso de la fase de acciones).

Nada más, simplemente agradecer a Danli el esfuerzo que supone realizar un hilo tan complejo (el 95% del trabajo de este tutorial es suyo).

Hasta otra.
Ferran

Tenemos pdf! Está colgado en la misma carpeta donde está el documento de Word.

Muchas gracias a Minaya por haberlo pasado a este formato.

Lo dicho, si alguien encuentra un fallo gordo, lo diga.

Hasta otra.
Ferran.

PS. Abro un hilo en ayudas de juegos para el tutorial y poder dejar este hilo para la sesión de juego de Danli.
Comentarios sobre el tutorial, al nuevo hilo, porfa.

Saludos!

He pasado el documento de word a pdf usando adobe oficial y para sorpresa la mía... en el pdf únicamente se ven los fondos y los dibujos, ¡¡¡ha desaparecido todo el texto!!!! 

Alguien puede explicarme que ha pasado.

Lo que me queda por probar es imprimirlo de word, escanearlo a alta calidad y después hacer un pdf. No se me ocurre otra cosa. ¿Se os ocurre otra forma de pasarlo a pdf? 

Soy todo oidos.

Hasta otra.
Ferran.

Cita de: Annagul en 22 de Julio de 2008, 12:59:24
Una sugerencia, y la digo con toda la humildad del mundo: ¿podrías colgar el resto del tutorial en algún formato estándar, como PDF? Los usuarios de otros sistemas te estaremos muy agradecidos

En vista de lo que ha ocurrido con el turno uno. Volveré a colgar TODO el tutorial (turno 1 y las próximas incorporaciones) en formato pdf con los colores correctos.

Hasta otra.
Ferran.

Respecto al tutorial, ¿habéis tenido problemas con la impresión/visualización?.

He abierto en documento desde el trabajo y se ve fatal. Los colores son muy diferentes a los que veo en mi casa. Yo utilizé unos colores muy neutros para que no dificultaran la lectura, en cambio ahora veo  unos colores chillones horribles. Creo que es por la versión de Office utilizada, en casa uso la 2000 y en el trabajo tengo la 97. He visto esta última no me permite hacer tantas virguerías como la otra en cuestión de colores de fondo, por lo que habrá usado el color que más se parecía.

Si os han aparecido colores para los fondos de cada jugador tipo fucsia, verde lima o similares decímelo y miraré de volver a subir el archivo como toca en pdf.

Hasta otra
Ferran.

PS. Ahora que me fijo.... el papado tiene el mismo color que el inglés, arrrg!!!!! 
PPS. Gracias a todos por vuestros comentarios. Y gracias a Danli por darme el empujón que nesesitaba para engancharme a este juego.

Saludos!

Ya tengo el turno 1 en formato tutorial acabado aquí.

Al final me he decidido por la versión resumida, la otra ocupa demasiadas páginas para ser práctica.

Si descubrís algún fallo gordo, decidmelo, profa.

Hasta otra.
Ferran.

PS. Como podéis ver, me he inventado mucho texto para poder convertirlo en tutorial. La idea desde el principio ha sido adaptar una sesión de juego dirigida a jugadores expertos a un tutorial para aprender a jugar.

PPS. Se recomienda Office 2000 para visualizar el documento.

Pués ahora si que tengo una duda gorda. No sé si rescatar la loseta del dragon del cajon de los posavasos... o meter todas las demás para que le hagan compañía  .

Notros lo que hacemos es robar a partir del que tiene menos cartas en la mano, se supone que es el que hubiera tenido la loseta del dragon (normalmente, que no siempre sería así). De todas formas, tb agradezco a rodolf la aclaración. Por fin algo inutil demuestra su utilidad.

Hasta otra.
Ferran.

Cita de: guderian2 en 09 de Julio de 2008, 14:34:31
Dios, como engancha esta reseña... Como no acabeis pronto la partida me voy a quedar sin uñas de comérmelas mientras lo leo.  

Pues parece que la cosa va para largo....

Yo por mi parte no me olvido del tutorial. Ya tengo una buena parte del turno uno maquetado en dos versiones diferentes: una que es casi lo mismo que lo que hay en este hilo, todo junto y con aclaraciones/referencias a reglas y demás; y una segunda versión (que empezé debido a que la primera ocupa un huevo de hojas... sólo para el primer turno) que es mucho más compacta, donde he retocado las fotos para dejarlas al tamaño estrictamente necesario (o incluso he eliminado algunas fotos que, respecto a reglas no aprotaban demasiado) y he reducido algo los textos manteniendo las referencias a reglas y demás historias. La cuestión es que sirva como tutorial para aprender a jugar a este maravilloso juego. Si no tengo ningún incoveniente colgaré el primer turno la semana que viene (en ambos formatos).

Hasta otra.
Ferran.

Cita de: ximocm en 11 de Julio de 2008, 15:34:40
A cuantos ppp escaneaste? creo que a 300ppp, porque las ficha del submarino coincide con el formato de carta negra del dracos y esta a esa resolucion. Y viendo lo que pesa cada trozo del mapa creo que tambien, asi que de momento no creo que de calidad va sobrado

Como le he dicho a fran FG, si seria interesante escanear con la tapa abierta o como tu veas a 300ppp las fichas del juego. En este caso escaneo frontal de los 5 agentes secretos y del famoso barril y con eso creo que sera todo no?

Está escaneado a 300 ppp. Respecto a las fichas y el barril, adjuntaré varias fotos en box.net. Creo que quedarán mejor que si intento escanearlos.

Hasta otra.
Ferran.

Cita de: ximocm en 11 de Julio de 2008, 15:10:17
Gracias a caronthefriend por el escaneo del alerta roja, a falta de revisar y ver que componentes faltarian... muchas gracias ... te anoto en ese proyecto como colaborador...

actualizo el post

No creo que falte nada, pero igual tengo que volver a escanear algún componente otra vez.
No pensaba en una versión en papel, sino en una versión on-line cuando lo escaneé.

Hasta otra.
Ferran.