Hola:
El juego es de Sid Sackson.
Es un juego de mercaderes y nómadas en el oriente exótico. Relucientes joyas y valiosas alfombras prometen grandes ganancias, pero el cobre, los camellos y el grano también pueden dar importantes beneficios. Los mercaderes conocen que pueden cambiar la mercancía con los Nómadas y ofrecerles regalos a cambio de su hospitalidad.

Hay que seguir las reglas con las ilustraciones del original.

http://www.boardgamegeek.com/fileinfo/31655


Ficha en BGG:
http://www.boardgamegeek.com/game/364


Salud  s
manolovila

Adjunto reglas en castellano de Union Pacific traducidas por mí.

http://www.boardgamegeek.com/fileinfo/31654

Salud  s
manolovila

Quinto elemento:
Muchísimas gracias 
Si lo has jugado, me puedes decir qué tal es?

Salud  s
manolovila

muchísimas gracias
Saludos,
manolovila

rafatools,
¿qué te parece ahora la etiqueta para la carta Médico?



Salud  s
manolovila

Cita de: rafatools en 03 de Abril de 2008, 14:58:52
aunque manolo, creo que puede haber un fallo, en la traducción del medico.

cito de la traduccion del reglamento:
"El médico (peón Naranja) puede retirar todos los cubos de un color (en vez de uno solo) cuando
realiza esta acción. Además, si en cualquier momento el médico se encuentra en una ciudad que
contiene cubos de una enfermedad cuya cura ya ha sido descubierta, puede retirar inmediatamente
todos esos cubos. Puede hacer esto en el turno de cualquier jugador, y sin gastar ninguna acción."

Pues eso que faltaría matizar que para el segundo punto, es necesario descubrir la cura para esa epidemia en concreto

gracias manolo por la traduccion

rafa,
gracias por la indicación. Tienes toda la razón, aunque yo me limité a traducir la carta.
Desde que tenga tiempo voy a ampliar el texto de la carta y ya la subiré.

Salud  s
manolovila

Para completar esta magnífica reseña, te invito a jugarla con mi tablero 

http://www.labsk.net/index.php?topic=18680.msg215228#new

Salud  s,
manolovila

Wuenas....
Adjunto tablero para el Louis XIV diseñado por mí; el tablero, no el juego 

http://www.boardgamegeek.com/image/217988

Salud  s,
manolovila

wuenas...
Etiquetas para Personajes y Event.
Ya están todas 

http://www.box.net/shared/xladcpwn48

Espero puntito de karma 

Saludos 
manolovila

Lo hemos probado muchas veces y parece que funciona 

http://www.boardgamegeek.com/file/info/21554

Agradecería opiniones.
Saludos 
manolovila

Cita de: Arracataflán en 29 de Marzo de 2008, 17:09:15
Muchas gracias. A ver si en esta semana las puedo comprobar un poco.

Wuenas... y
¿No hay puntito de Karma???
Saludos,
manolovila

Muy muy buenas 
Gracias,
manolovila

joe...creo que lo hice mal OTRA VEZ, a ver ahora...
Perdón....
Ya casi tengo terminadas las etiquetas para el resto de las cartas  
He respetado el título en inglés. Quedarán más o menos así después de pegadas las etiquetas.



ahora sííííííí, mil perdones
Salud  s
manolovila

joe...creo que lo hice mal, ... a ver ahora...
Ya casi tengo terminadas las etiquetas para el resto de las cartas 
He respetado el título en inglés. Quedarán más o menos así después de pegadas las etiquetas.

[ img] http://i277.photobucket.com/albums/kk47/manolovila/Pandemicnochetranquila.jpg[ /img]

Sakudos 
manolovila

Hola,
Yo también lo compruebo todo, todo todo He tenido muchísimas sorpresas. Creí que lo de encontrar cosas mal o faltas me ocurría sólo a mí, pero ya veo que no. Normalmente el proveedor del juego (laPCra) me resuelve las anomalías  El último problema lo tuve con el "Kingsburg" en  castellano, donde me vinieron los 5 tableros en italiano  Compré 2 juegos, uno en Barcelona y el otro aquí, en Gran Canaria, y en los 2 estaban los 5 tableros en italiano. Afortunadamente el vendedor de aquí me devolvió el dinero. El otro, la gente de Edge, muy amables y rápidos en responder a mi correo, han quedado en enviármelos  en castellano. Los espero con "ansias", pues lo compré para jugarlo en semana Santa y a este paso, con suerte lo jugaré en Navidad.

Saludos 
manolovila