Cita de: mastema en 08 de Julio de 2013, 10:09:37
Me surge una nueva duda. Me estoy encontrando "jig" muy frecuentemente, a lo mejor aparece en vuestras partes.

En cada ocasión lo he traducido diferente según el contexto, pero a lo mejor podemos acordar una traducción estandar.

Jig=¿fiesta?

Por lo que he podido ver seria una Giga, que segun la rae es:

1. f. Baile antiguo que se ejecutaba en compás de seis por ocho, con aire acelerado.
2. f. Música correspondiente a este baile.
3. f. ant. Instrumento musical de cuerda.

privateer's bond -> patente de corso

Lo veo raro, que opinais?

Cita de: horak en 03 de Julio de 2013, 17:12:58
Ok, esto está en marcha,

de lo imprescindible, queda por asignar


2 personajes
Invitación pag 6
Gaceta pirata pag 7

Yo soy pesimo con el idioma. Pero un amigo me dijo que me ayudaba traduciendo, creo que se puede encargar de esto ultimo.

Cita de: Caralvepe en 30 de Junio de 2013, 18:10:32
Holas,

Otra duda, si al iniciar mi turno juego la loseta de delfin y muevo mi nadador tres espacios en el agua, luego puedo moverlo como parte de mis tres movimientos legales?

Misma situacion con los barcos cuando juego la loseta de mover un barco 3 casillas, luego lo puedo mover como parte de mis tres puntos de movimiento?

Saludos y gracias por las respuestas.

Yo entiendo que si, que las losetas son acciones extras, que debes de utilizar antes de tu turno, antes de mover a ningun meeple. Al igual pasa con los barcos.

Cita de: OisinoiD en 19 de Junio de 2013, 07:18:22
Yo pude acceder al juego, la semana pasada gracias al mercadillo de segunda mano.

Lo tenía muchas ganas, y este viernes cayó una partidaca a 3 de casi 3 horas impresionante.

Si te vienes por Cantabria, estás invitado.

Muchas gracias. Te tomo la palabra, ahora es ir pa ya y listo.

A ver si es verdad lo de la reeimpresion, llevo tiempo buscandolo por todos los medios, sin exito.

Estare atento, porque todas las preguntas de Lebastard me interesan, sobre todo lo de la horda bloqueando un camino, te quedas mirando desde la distancia y magicamente se esfuman.

Cita de: tomol en 11 de Mayo de 2013, 00:59:49
pues a mi me acaba d yegar esta tarde... Pero a mi me han yegado las cartas tocadas, estan mal cortadas y algunas estan marcadas incluso x el reverso, casi todas tienen un polvillo blanco... A nadie mas le ha pasado? Espero q haya solucion xq asi el juego es injugable

A mi, mal cortadas no. Pero ese polvo blanco (que no se si es polvo de haber estado esperando en el almacen o es del mismo corte) si que tiene y bastante, me he tenido que lavar las manos y las cartas sigues con polvo. La calidad de las cartas y el corte es mejorable. El grosor del carton es inmejorable, pero el troquelado se resiste un poco.

Hay un par de detalles que no me gustan, respecto a la calidad. Del juego en si, no puedo opinar, aun no he podido probarlo.

Cita de: mortimer en 23 de Abril de 2013, 13:13:20
Porfa, ¿me lo podéis enviar también a mi? Estoy en el mismo caso, me lo he comprado en Amazon y viene en alemán el reglamento.

Gracias.

Tienes un privado.

Yo tambien estoy interesado en la reedicion. Me apunto a la pregunta.

Cita de: macyonesa en 13 de Marzo de 2013, 13:13:02
Me las podrías enviar a mi también? Gracias mil!

Ya lo tienes en el email

Cita de: superjuanmarin en 08 de Marzo de 2013, 00:50:23
me uno a la peticion, uno mas afectado! gracias compañero!

Dame tu email o vacia tu buzon de mensajes privados y te lo envio. 😉

Para grupos asi grandes. Me gustan juegos rapidos, como Ricochet Robot o Toma 6.

He buscado por internet la pista secreta "el inventario de armas de fuego" del Powar & Greede, en version ingles, para contrastar a ver si tenia algo escrito, pero no encuentro nada.
Creeis que afectara esa pista al juego?

Cita de: makentrix en 27 de Febrero de 2013, 15:08:19
No sé de dónde te has bajado el archivo, pero el que yo escaneé y subí, lo tiene todo, no falta ningún cuadernillo, y el registro de armas de fuego, efectivamente está en blanco, será una errata... porque supongo que ahí tendría que estar alguien incriminado... a lo mejor, en el cuadernillo de Tat, acto 4, se sepa algo... yo es que no quiero leerlo para no chafarme nada.

http://www.mediafire.com/download.php?vdbk6zuquu5beic

Este esta perfecto. muchas gracias.

La verdad es que no se de donde descargue el que yo tengo.